Definition von after for im Englisch Türkisch wörterbuch
- after
- sonra
Türkiye'den döndükten sonra Türkçem zayıfladı.
-After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
-I often play tennis after school.
- after
- {s} sonraki
Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
-In their discourse after dinner, they talked about politics.
Ben sadece öğleden sonraki toplantıya katılamayacağımı sana bildirmek istiyorum.
-I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
- after
- daha sonra
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.
-After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Ben, şimdi benimle evlenmek istediğini biliyorum, ama siz daha sonra ikinci düşüncelere sahip olacağınızı düşünmüyor musunuz?
-I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
- after
- ardından
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
-After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.
-After taking a bath, Tom ate dinner.
- after
- arkasından
Bir grup çocuk tavşanın arkasından koştu.
-A bunch of children ran after the rabbit.
Biz onun arkasından odaya girdik.
-We entered the room after him.
- after
- -den sonra
- after
- conj. dikten sonra
- after
- yüzünden
O, kötü bir soğuk algınlığı yüzünden yatakta olan kızkardeşine baktı.
-She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.
-He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
- after
- tarihinden sonra
- after
- in ardından
- after
- sonrası
Tom gece yarısı sonrasına kadar eve gitmedi.
-Tom didn't get home until after midnight.
Kısa bir mücadele sonrası, onlar kazandı.
-After a brief fight, they won.
- after
- (Askeri) gemicilikte kıça yakın
- after
- -e rağmen
- after
- (Bilgisayar) yandaki süre sonunda
- after
- sonraları
Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.
-We have no classes on Wednesday afternoons.
Tom Pazartesi öğleden sonraları genellikle çalışmak zorunda değildir.
-Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
- after
- -den dolayı
- after
- izafeten
- after
- peşinde
Onlar mutluluğun peşindeler.
-They are after happiness.
Kedi, bir farenin peşinden koştu.
-A cat ran after a mouse.
- after
- kıça yakın
- after
- sonrasına
Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.
-Tom couldn't get to sleep till after three last night.
Gece yarısı sonrasına kadar sürekli konuştular.
-They talked and talked until after midnight.
- after
- arayışında
- after
- (Bilgisayar) süre sonu
- after
- nedeniyle
Havai fişek gösterisi fırtına nedeniyle 30 dakika sonra askıya alındı.
-The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
Mağazalar sıcak nedeniyle öğleden sonra kapalıdırlar.
-Stores are closed in the afternoon because of the heat.
- after
- için
Coca-Cola'nın üretildiği ilk yıllarda, o kokain içeriyordu. 1914'te, kokain bir uyuşturucu olarak gruplandırıldı ve sonra Coca-Cola'nın üretimi için kokain yerine kafein kullandılar.
-In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.
At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
-It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
- after
- den sonra
- after
- hakkında
Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.
-Tom closed his diary after writing about that day's events.
Öğle yemeğinden sonra bunun hakkında konuşabilir miyiz?
-Can we talk about this after lunch?
- after
- -ın ardından/arkasından/peşinden
- after
- nedeniyle/yüzünden
- after
- -in peşinde/arayışında
- after
- {e} göre
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.
-I'll see you again this afternoon.
Japonya'da ebeveynler yaşlandıklarında geleneklere göre çocukları tarafından bakılırlar.
-When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
- after
- {s} sonra gelen
Fırtınadan sonra gelen sakinlik.
-The calm that comes after the storm.
- after
- (bağlaç) dikten sonra
- after
- {e} peşinden
O neyin peşinden koşuyor.
-What is he running after?
Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.
-Some people go after fame.
- after
- {e} ardından: After them came the giraffes. Onların ardından zürafalar geldi
- after
- {e} izleyen
- after
- dikten sonra
Relevante Übersetzungen
Definition von after for im Englisch Englisch wörterbuch
- after
- behind
he will leave a trail of destruction after him.
- after
- Signifies that the action of the clause it starts takes place before the action of the other clause
So you punched out a window for ventilation. Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?.
- after
- in allusion to, in imitation of; following or referencing
a painting after Leonardo da Vinci.
- after
- At or towards the stern of a ship
The after gun is abaft the forward gun.
- after
- next in importance or rank
The princess is next in line to the throne after the prince.
- after
- as a result of
After your bad behaviour, you will be punished.
- after
- Later; subsequent
The amends he had made in after life were lost sight of in the dramatic glare of the original act.
- after
- in spite of
After all that has happened, he is still my friend.
- after
- in pursuit of, seeking
inquire after her health.
- after
- {p} later in time, behind, in pursuit of, according to
- after
- {a} later, latter, belonging to the stern
- After
- atafter
- after
- Moving toward from behind; following, in search of; in pursuit of
- after
- According to; in accordance with; in conformity with the nature of; as, he acted after his kind
- after
- After is used when telling the time. If it is, for example, ten after six, the time is ten minutes past six. before
- after
- Next; later in time; subsequent; succeeding; as, an after period of life
- after
- conj [following a time] sesudah (sudah) 2 prep [following/next] sesudah (sudah) 3 prep [following/next] setelah (telah)
- after
- After is used when telling the time. If it is, for example, ten after six, the time is ten minutes past six. ¡Ù before
- after
- located farther aft
- after
- Behind; later in time; following
- after
- Subsequent to and notwithstanding; as, after all our advice, you took that course
- after
- It often precedes a clause
- after
- af·ter In addition to the uses shown below, after is used in phrasal verbs such as `ask after', `look after', and `take after'
- after
- To ward the stern of the ship; applied to any object in the rear part of a vessel; as the after cabin, after hatchway
- after
- Lettering on a print indicates that the design or image is a copy of a known work by another artist
- after
- If something happens after a particular date or event, it happens during the period of time that follows that date or event. After 19 May, strikes were occurring on a daily basis After breakfast Amy ordered a taxi It wasn't until after Christmas that I met Paul. before After is also a conjunction. After Don told me this, he spoke of his mother Marina cared for him after he seriously injured his eye several years ago
- after
- To be named after someone means to be given the same name as them. He persuaded Virginia to name the baby after him
- after
- behind or in the rear; "and Jill came tumbling after
- after
- Subsequently in time or place; behind; afterward; as, he follows after
- after
- Behind in place; as, men in line one after another
- after
- {s} following; behind
- after
- If one thing is written after another thing on a page, it is written following it or underneath it. I wrote my name after Penny's. = following
- after
- conj. subsequent to -, following
- after
- Denoting the aim or object; concerning; in relation to; as, to look after workmen; to inquire after a friend; to thirst after righteousness
- after
- If something happens day after day or year after year, it happens every day or every year, for a long time. people who'd been coming here year after year
- after
- If you do one thing after doing another, you do it during the period of time that follows the other thing. After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided. women who have changed their mind after deciding not to have children before
- after
- Formerly that was interposed between it and the clause
- after
- If something happens after an event or time, it happens later than the event or time ("We met after lunch ")
- after
- If you go after someone, you follow or chase them. He walked out, and Louise went after him. people who were after him for large amounts of money
- after
- Subsequently to; following in time; later than
- after
- later, afterwards; since
- after
- {e} later than; behind; according to someone or something; concerning
- after
- Anything after, but not including, the target type " After Table 1" defines everything in the rich text field that comes after the first table
- after
- behind or in the rear; "and Jill came tumbling after"
- after
- Returns the Locator that is sequentially after another Locator in this Container
- after
- If you do something to several things one after the other or one after another, you do it to one, then the next, and so on, with no break between your actions. Sybil ate three biscuits, one after the other
- after
- Below in rank; next to in order
- after
- A print is made after an artist if the printmaker copied the image from a drawing or painting by that artist
- after
- Toward the stern of a vessel
- after
- You use after when you are talking about time. For example, if something is going to happen during the day after or the weekend after a particular time, it is going to happen during the following day or during the following weekend. She's leaving the day after tomorrow. After is also an adverb. Tomorrow. Or the day after
- after
- A copy of the work of that person
- after
- later time than -- " born nineteen minutes after his twin brother " (230)
- after
- happening at a time subsequent to a reference time; "he apologized subsequently"; "he's going to the store but he'll be back here later"; "it didn't happen until afterward"; "two hours after that"
- after
- According to the direction and influence of; in proportion to; befitting
- after
- If you tell someone that one place is a particular distance after another, you mean that it is situated beyond the other place and further away from you. A few kilometres after the village, turn right to Montelabate. = past before
- after
- ad later; behind
- after
- If you are after something, you are trying to get it. They were after the money I did eventually find what I was after
- after
- In imitation of; in conformity with; after the manner of; as, to make a thing after a model; a picture after Rubens; the boy takes after his father
- after
- after all: see all
- after
- You use after in order to give the most important aspect of something when comparing it with another aspect. After Germany, America is Britain's second-biggest customer
- after
- Subsequent to and in consequence of; as, after what you have said, I shall be careful
- after
- Hinder; nearer the rear
- after
- If you call, shout, or stare after someone, you call, shout, or stare at them as they move away from you. `Come back!' he called after me
- after
- politeness If you say `after you' to someone, you are being polite and allowing them to go in front of you or through a doorway before you do
- after
- Later in time; subsequent; as, after supper, after three days
- after
- If someone says they are just after doing something, they mean that they have just finished doing it Wipe your feet, I'm just after cleaning the floor
- after
- in pursuit of seeking