Deutsch - Türkisch
Definition von (alt)eingesessen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Wie alt bist du
- Kaç yaşındasın?
- jahre alt
- yaşında olmak
- wie alt bist du?
- How old are you?
- wie alt ist er
- kaç yaşında olduğunu
- Alt
- [der] alto
- Alt
- (1) e {alt} r müz. alto
- alt
- {alt} eski; yaşlı
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von (alt)eingesessen im Türkisch Türkisch wörterbuch
- alt yapı
- (sosyoloji) Toplumun ekonomik yapısını oluşturan ve insan bilincinden bağımsız olarak biçimlenen üretim ilişkilerinin hepsi, üst yapı karşıtı
- alt yapı
- Bir yapı için gerekli olan yol, kanalizasyon, su, elektrik gibi tesisatların hepsi
- alt
- Bir şeyin yere yakın bölümü
- alt
- Bir şeyin yere bakan yanı, üst karşıtı: "Pantolonlarımızı şiltelerimizin altına seriyoruz, onlar bütün hafta orada ütüleniyor."- Z. O. Saba
- alt
- Bir şeyin yere bakan yanı, üst karşıtı
- alt
- Sınıflamalarda ikinci derecede olan
- alt
- Bir nesnenin tabanı: "Ayağındaki altları nalçalı koca bahçıvan kunduraları ile ona yetişmesi imkânsızdı."- O. C. Kaygılı
- alt
- Yanan ocağın alevi: "Fokurdamaya başlayan çaydanlığın altını kapadı."- H. Taner
- alt bölüm
- Sınıflandırmada ana bölümlerin ayrıldığı parçalardan her biri, ayrım
- alt deri
- Üst derinin altında bulunan ikinci tabaka, hipoderm
- alt diş
- Alt çene üzerinde sıralanmış dişlerin biri
- alt dudak
- Böceklerin ağız sisteminde bulunan alt parça
- alt güverte
- Gemilerde güvertelerden altta bulunanı
- alt kurul
- Belli bir konuyu ele almak amacıyla bir kurul içinden birkaç kişi seçilerek oluşturulan kurul
- alt olmak
- Yenilmek
- alt takım
- İniş takımları
- alt takım
- Bir takım içinde kurulan ikinci derecedeki takım
- alt yazılama
- Alt yazılamak işi
- alt yazılayıcı
- Alt yazılama işini yapan kimse
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von (alt)eingesessen im Englisch Türkisch wörterbuch
- native
- yerel
Öğrenmekte olduğunuz dili onların konuştuğu bir ülkeyi ziyaret edemiyorsanız, o dilin ana dilini konuşanların takıldığı ve orada takılmaya başlayacağı bir yerel bar bulun.
-If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.
Hala yerel pirinç kekleri yemeyi seven insanlar var.
-There are still people who love eating native rice cakes.
- indigenous
- {s} yöreye özgü
- indigenous
- (Tıp) endijen
- indigenous
- (Tıp) indijenöz
- indigenous
- bir yere özgü
- indigenous
- fitri
- left alt
- (Bilgisayar) sol alt
- native
- fıtri
- right alt
- (Bilgisayar) sağ alt
- Alt key
- ek karakter tuşu
- indigenous
- içkaynaklı
- alt gr key
- alt gr tuşu
- indigenous
- yerli
Yerli nüfus göçmenlere karşı silaha sarıldı.
-The indigenous population took up arms against the settlers.
Kızılderililer, Birleşik Devletler'in yerli halkıdır.
-Native Americans are the indigenous peoples of the United States.
- indigenous
- - to (bir yere) özgü, (bir yerde) doğal olarak bulunan/yetişen
- indigenous
- içkaynakli
- alt graphics state
- Alt Graphics durumu
- alt+space
- (Bilgisayar) alt+araçubuğu
- enable alt pin
- (Bilgisayar) alt pin etkinleştir
- indigenous
- {s} to (bir yere) özgü, (bir yerde) doğal olarak bulunan/yetişen
- indigenous
- doğuştan olan
- indigenous
- (Tıp) Tabiî, fitrî, endijen
- indigenous
- {s} doğal
- indigenous
- {s} özgü
Bu bitki Kanada'ya özgüdür.
-This plant is indigenous to Canada.
- native
- doğal, bağımsız
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von (alt)eingesessen im Deutsch Englisch wörterbuch
- indigenous
- native
- (bei) Jung und Alt
- (in) young and elderly
- ALT-Taste
- alternate key
- Alt
- top-fermented German dark beer
- Alt
- alto
- Alt
- contralto
- Alt singen
- to sing alto
- Alt…
- legacy
- Alt… (Person)
- unreconstructed (of a person)
- Dafür bin ich viel zu alt.
- I'm far too old to do such a thing
- Darf/Dürfte ich fragen, wie alt Sie sind?
- May/Might I ask how old you are?
- Das Dekor lässt die Wohnung alt erscheinen.
- The decor dates the flat
- Der Täter wird als männlich, 40 Jahre alt, mittlere Statur, beschrieben.
- The attacker/suspect is described as male, 40 years of age, medium build
- Die meisten Sporter haben ihren Zenit erreicht bevor sie 30 Jahre alt sind.
- Most athletes max out before the age of 30
- Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.
- You have to consider that he is only four years old
- Er ist noch nicht mal 10 Jahre alt.
- He is not even 10 years old
- Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge.
- He is forty and thus/hence too old for space flights
- Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.
- He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old
- Erstens ist er zu alt.
- To begin with he's too old
- Frauen werden alt, Männer interessant.
- Men become distinguished (as they age), women just grow/get old
- Ich bin 15 Jahre alt.
- I'm 15
- Ich bin 15 Jahre alt.
- I'm 15 years old
- Ich bin alt genug, um auf mich selbst aufzupassen.
- I'm old enough to take care of myself
- Ich bin zweimal so alt wie Sie.
- I'm double your age
- Ich bin … Jahre alt.
- I'm … years old
- Ich werde euch furchtbar alt vorkommen, aber ich habe noch auf einer Schreibmasc
- I know it dates me, but I used to use a typewriter
- Seine Kleider waren alt und zerfetzt.
- His clothes were old and torn/ripped
- Sie ist alt genug, um (zwischen) Gut und Schlecht unterscheiden zu können.
- She is old enough to tell right from wrong
- Spinnwebe (wenn alt/verstaubt)
- spiderweb
- Spinnwebe (wenn alt/verstaubt)
- cobweb (when old/dusty)
- Spinnwebe (wenn alt/verstaubt)
- spider's web
- Wie alt bist du?
- How old are you?
- Wie alt ist Toms Tochter?
- How old is Tom's daughter?
- Wie alt ist er?
- What's his age?
- Wie alt sind Sie?
- How old are you?
- Zum Vergleich: die Sonne ist 4.600 Millionen Jahre alt.
- By comparison, the sun is 4,600 million years old
- achtzehn Jahre alt sein
- to be eighteen
- achtzehn Jahre alt sein
- to be eighteen years old
- alt
- outmoded
- alt
- oldly
- alt
- antiquarian
- alt
- out-of-date
- alt
- buggy-whip
- alt
- outdated
- alt
- obsolete
- alt
- superannuated
- alt
- ancient
- alt
- anciently
- alt
- old
- alt
- stale
- alt
- manky
- alt
- vintage
- alt
- olden
- alt (gewohnt, unverändert)
- usual
- alt (gewohnt, unverändert)
- unchanged
- alt geworden
- grown old
- alt werden
- to age
- alt werden
- to grow old
- alt werdend
- growing old
- alt-azimutale Montierung
- altitude-azimuth mount
- alt-azimutale Montierung
- altazimuth mount
- alt-azimutale Montierung
- alt-az mount
- drei Jahre alt
- three-year-old
- drei Jahre alt sein
- to be three years old
- dreijährig (Pflanzen, die drei Jahre alt werden)
- triennial
- ein Jahr alt
- one-year-old
- ein Jahr alt sein
- to be one year old
- jdn./etw. alt erscheinen lassen (Sache)
- to date somebody/sth. (of a thing)
- schal/alt/altbacken/muffig werden
- to go stale
- um die zwanzig (Jahre alt)
- twentyish
- vier Jahre alt
- four-year-old
- vier Jahre alt sein
- to be four years old
- zu alt
- overaged
- zu alt
- overage
- zu alt
- superannuated
- zwei Jahre alt
- two-year-old
- zwei Jahre alt sein
- to be two years old
- jahre alt
- years of age
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von (alt)eingesessen im Türkisch Englisch wörterbuch
- alt
- under
These games are listed under the adult category.
-Bu oyunlar yetişkin kategorisi altında listelenmiş.
They sat under a tree.
-Bir ağacın altına oturdular.
- alt
- base
Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
-Simyagerler kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştı.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
-Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.
- alt
- lower
The lower lip is bigger than the upper lip.
-Alt dudak, üst dudaktan daha büyüktür.
I have a bad pain in my lower back.
-Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
- alt dudak
- lower lip
- alt geçit
- underground
- alt
- below
- alt burç
- lower bushings
- alt bölge
- sub-regional
- alt bölüm
- lower section
- alt bölüm
- subchapter
- alt bölüm
- underside
- alt bölüm
- subpart
- alt sektör
- sub-sector
- alt süreç
- subprocess
- alt süreç
- (Bilgisayar) child process
- alt tür
- (Bilgisayar) subtype
- alt tür
- (Gıda) ssp
- alt tür
- (Denizbilim) subspecies
- alt uç
- lower end
- alt yazı
- footnote
- alt üst
- upside down
- alt üst
- chaotic
- alt-birim
- sub-unit
- alt-grup
- (Jeoloji) subgroup
- alt-grup
- sub-group
- alt-simge
- (Bilgisayar) sub-symbol
- alt-tür
- (Jeoloji) subspecies
- alt-üst
- upside-down
- demirci yuvarlak alt baskısı
- fuller
- kesik alt çizgi
- (Bilgisayar) dash underline
- salt alt
- (Bilgisayar) absbottom
- üst alt
- (Bilgisayar) top bottom
- alt alta
- One under the other
- alt disiplinler
- sub-disciplines
- alt etmek
- (deyim) run rings round
- alt hesap
- Sub account
- alt kanallama
- subchanneling
- alt kavram
- Hyponym
- alt komşu
- neighbor downstairs
- alt paradigma
- sub-paradigm
- alt solunum yolları enfeksiyonu
- Lower Respiratory Tract Infection
LRTI.
- alt soy
- sub-lineage
- alt yapı
- Infrastructure
- alt yazı
- subtitle
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
-TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
-Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?
- alt yazılı
- subtitles
- alt yüklenici
- Subcontractor
- alt yükleniciler
- sub-contractors
- alt çeyrek
- (İstatistik) Lower quarter
- yer alt
- where lower
- alt
- bottom
Sign at the bottom, please.
-Alt tarafı imzalayın lütfen.
I live on the bottom floor.
-Ben alt katta yaşıyorum.
- alt
- the farther
- alt
- subordinate
- alt
- the space beneath
- alt
- nether
- alt
- lower part
- alt alta üst üste
- rough-and-tumble
- alt başlık
- subheading
It is necessary to use subheadings.
-Alt başlıklar kullanmak gereklidir.
- alt başlık
- subhead
It is necessary to use subheadings.
-Alt başlıklar kullanmak gereklidir.
- alt boşluk
- ground clearance
- alt cisim
- subfield
- alt deri
- dermis
- alt düzen
- chassis
- alt etmek
- to beat, to overcome, to defeat, to surmount, to pulverize, to get the better of, to bear down sb/sth
- alt etmek
- bear the bell
- alt etmek
- carry away the bell
- alt geçit
- underpass
Jerusalem is a city of tunnels and underpasses.
-Kudüs, tüneller ve alt geçitler kentidir.
- alt güverte
- lower deck, orlop
- alt kademe yönetici
- (Ticaret) junior administrative officer
- alt karın boşluğu
- pelvic cavity
- alt kasa
- lower case
- alt modül
- submodule
- alt program
- subprogram
- alt sözleşme
- subcontract
- alt sınıfa indirme
- demotion
- alt sınıfa indirmek
- demote
- alt tarafı
- after all
- alt tarafı/yanı
- 1. the lower part; the underside. 2. remainder, the rest. 3. the outcome. 4. all that is involved (is only): Niçin bu kadar üzülüyorsun? Alt tarafı on bin lira. Why are you making such a fuss? It's only a matter of ten thousand liras
- alt temel
- subbase, subgrade
- alt toprak
- subsoil
- alt yapı eşitsizliği
- (Hukuk) infrastructural disparity
- alt yapı çalışmaları
- (Hukuk) infrastructure works
- alt yapı özellikleri
- (Hukuk) infrastructure endowment
- alt yapı, alt yapı tesisleri
- (Hukuk) infrastructure
- alt şube
- section
- alt+sekme
- (Bilgisayar) alt+tab
- arama alt bölge genişliği
- (Askeri) search subarea width
- birinci alt başlık
- (Bilgisayar) first subtitle
- direkt okunan alt rutin
- (Elektrik, Elektronik) direct insert subroutine
- ekonomik alt yapı
- (Ticaret) economic infrastructure
- erim üst alt sınırı
- (Bilgisayar) upper lower range limit
- frekans yönetim alt- komitesi
- (Askeri) frequency management sub- committee
- girdi sürümlü alt dizge
- port-driven subsystem
- grafik alt türü
- (Bilgisayar) chart sub-type
- harfin alt çıkıntısı
- descent , descender
- kritik alt deney
- critical sub-test
- kuvvet modülü alt sistemi; yabancı askeri satışlar
- (Askeri) force module subsystem; foreign military sales
- madeni paranın alt tarafındaki yazı
- exergue
- milli enformasyon alt yapısı
- (Askeri) national information infrastructure
- paket ağ alt yapısı
- packet core
- renklilik alt taşıyıcısı
- (Optik,Teknik) chrominance subcarrier
- sol alt w/ıd
- (Bilgisayar) lower left w/id
- tampon gresör alt parçası
- lubricating pad base
- telsiz alt sistemi; uzak sensör alt sistemi; ortalama toplam kök
- (Askeri) radio subsystem; remote sensors subsystem; root-sum-squared
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von (alt)eingesessen im Englisch Englisch wörterbuch
- Alt
- A modifier key
- Alt Gr
- A keyboard key than can be typed simultaneously with other keys to result in additional characters such as accented letters and currency symbols
- Alt-A
- Alternative-A — Describing mortgages loans that do not conform to the traditional standards of Fannie Mae, but are presented as having an "A" credit rating, based on the borrower's FICO credit score
- alt key
- A key on a personal computer or terminal keyboard used in combination to alter the function of other keys
- alt keys
- plural form of alt key
- alt-weekly
- An alternative newspaper published weekly
Alt-weeklies are known for their investigative journalism.
- Alt
- Type of newsgroup that discusses alternative-type topics The alt groups are not official newsgroups, but lots of people read them anyway
- Alt
- Alternative Service Providers (BAS)
- Alt
- An alternative label Used in an HTML tag for the benefit of people using nongraphical browsers, or for people using a browser with graphics turned off
- Alt
- Alt is the name of a modifier bit which a keyboard input character may have To make a character Alt, type it while holding down the ALT key Such characters are given names that start with Alt- (usually written A- for short) See section Keyboard Input
- Alt
- {i} (Computers) Alt key (keyboard key pressed in combination with other keys to execute commands)
- Alt
- Alanine aminotransferase - a liver enzyme The ALT test determines the level of this enzyme in the blood Blood donors who show a high level of ALT may be at increased risk of transmitting Hepatitis
- Alt
- The alt term describes a certain hierarchy of newsgroup alternatives to the original mainstream newsgroups on USENET Originally, newsgroups fell into one of six categories: comp (computers), rrec), social (soc), news, science (sci), talk and miscellaneous (misc)
- alt
- The higher part of the scale
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Deutsch
Definition von (alt)eingesessen im Türkisch Deutsch wörterbuch
- alt alan
- Subdomains
- alt aşağı
- unten
- alt başlık
- subhead
- alt birim
- Untereinheiten
- alt boyut
- Subskalen
- alt bölge
- Sub-Region
- alt dal
- Sub-Branchen
- alt değer
- niedrigere Werte
- alt düzey
- unteren Ebenen
- alt grup
- Untergruppe
- alt hesap
- Unter Berücksichtigung
- alt indis
- Index
- alt kademe
- niedrigeren Niveau
- alt kapak
- Unterlid
- alt karter
- der unteren Kurbelgehäuse
- alt kata
- unten
- alt kategori
- Sub-Kategorien
- alt kavram
- ALT-Konzepte
- alt kimlik
- Sub-Identitäten
- alt komisyon
- Sub-Kommission
- alt komite
- Unterausschuss
- alt komşu
- unterer Nachbar
- alt kuruluş
- Tochtergesellschaft
- alt kültür
- Subkultur
- alt kıdemli
- niedrigeren Dienstalter
- alt kısım
- Boden
- alt limit
- untere Grenze
- alt madde
- Subskalen
- alt mahkeme
- Vorinstanz
- alt metin
- Alt-Text
- alt pan
- Bodenwanne
- alt parça
- Unterteil
- alt program
- Teilprogramm
- alt sektör
- Teilsektor
- alt simge
- Index
- alt sınıflar
- unteren Klassen
- alt sınır
- untere Grenze
- alt tabaka
- Substrat
- alt tarafı
- unteren Seite
- alt tür
- Unterart
- alt yapı çalışmaları
- Infrastrukturarbeiten
- alt yatak
- untere Liege
- alt yazılı
- Untertiteln
- alt yüklenici
- Subunternehmer
- alt yüzey
- Sub-Surface
- alt çizgi
- unterstreichen
- taşeron, alt yüklenici
- Auftragnehmern, Unterauftragnehmern
- yer alt
- wobei niedrigere
- alt
- untere(r, s); Unterteil nm
- alt
- Untere, Unterseite; unter
- alt bölüm
- Abschnitt, Unterabteilung, Unterteil
- alt kat
- Parterre [das], Untergeschoß [das]
- alt katta
- unten
- alt olmak
- unterliegen
- alt taraf
- r Unterteil e Unterseite
Relevante Übersetzungen
(alt)eingesessen
Resimler
Historie
Favoriten