ألمانية - التركية
تعريف mehr als في ألمانية التركية القاموس.
- den fazla
- fazla fazla
- daha daha
الإنجليزية - التركية
تعريف mehr als في الإنجليزية التركية القاموس.
- more than
- -den daha fazla
- in excess of
- den fazla
- in excess of
- -i geçen
- in excess of
- onu geçen
- more than
- (Bilgisayar) büyüktür
- more than
- (Bilgisayar) iletinin yaşı
- any more than
- -den daha fazla
- in excess of
- -den fazla
- more than
- den çoğu
- more than
- -den çoğu
- in excess of
- aşan
Richter ölçeğine göre büyüklüğü 5.0'ı aşan beş sarsıntı sadece bu hafta Japonya sarstı, ancak bilim adamları beklenen en büyük artçının henüz vurmadığı konusunda uyarıyorlar.
-Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
- in excess of
- geçen
- upwards of
- daha yukarı
- upwards of
- daha fazla
- upwards of
- {k} yaklaşık olarak, -e yakın, civarında
- upwards of
- {k} -den daha fazla, -den yukarı, -in üstünde
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف mehr als في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- upwards of
- any more than
- more than
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
-Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
I lived for more than a month in Nagoya.
-Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
- in excess of
- Mehr als 250 Vogelarten konnten in diesem Biotop nachgewiesen werden.
- Over 250 bird species have been recorded in this habitat
- Mehr als 40 Minuten lang kümmerte sich niemand um uns.
- We were left unattended to for over 40 minutes
- Mehr als genug ist zu viel.
- More than enough is too much
- mehr als 50 Prozent
- more than 50 per cent
- mehr als 50 v.H.
- more than 50 per cent
- mehr als benötigt
- surplus to requirements
- mehr als das
- more than somewhat
- mehr als genug
- enough and to spare
- mehr als genug
- more than enough
- (von) mehr als (+ Zahlenwert)
- in excess of (+ numerical value)
- ..., mehr als ich erwähnen möchte.
- more than I care to mention
- Als ich sie zuletzt traf, war sie nur mehr ein Schatten ihrer selbst.
- When I last met her, she was just a shadow of her former self
- Als sie uns baten, alles Nötige zu veranlassen, um mehr Geld aufzutreiben, haben
- When they begged us to do whatever was needed to raise more money we took them at their word
- An den Unis sind mehr Studenten immatrikuliert als früher.
- Enrollments in colleges are higher than in the past
- An den meisten Schulen gibt es mehr Anmeldungen als Plätze.
- Most schools are oversubscribed
- Arbitrage bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als v
- backspread option strategy
- Arbitrage bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als v
- backspread strategy (stock exchange)
- Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.
- Over 1,000 pirate discs were seized during the raid
- Beim Warmlaufen wird mehr Treibstoff verbraucht als man einspart, wenn man die F
- Warming up consumes more fuel than what you save by starting your journey with a cold engine
- Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
- The whole is more than the sum of its parts
- Das Video verzeichnete in 24 Studien mehr als eine Million Klicks.
- The video received more than a million views in 24 hours
- Das Video wurde in 24 Stunden mehr als eine Million Mal aufgerufen / angeklickt.
- The video received more than a million views in 24 hours
- Das ist mehr Schein als Sein.
- It's more appearance than substance
- Das ist mehr Schein als Sein.
- It's more illusion than reality
- Das ist mehr Schein als Sein.
- It's all (on the) surface
- Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.
- The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic
- Das schadet mehr als dass es nützt.
- This does more harm than good
- Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.
- The increase will not be in excess of two per cent
- Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke.
- The office block has more than 20 storeys/stories
- Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke.
- The office block is more than 20 storeys/stories high
- Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.
- The discount pass offers potential savings of over 400 EUR
- Der Fall liegt mehr als fünfzehn Jahre zurück.
- The case goes back more than fifteen years
- Der Wert des Hauses ist seit 1955 um mehr als das Achtfache gestiegen.
- The value of the house has more than octupled since 1955
- Die Behandlung schadet mehr als sie nützt.
- The treatment does more harm than good
- Die Herausgeber kümmern sich mehr um Stilfragen als um Inhalte.
- The editors care more about style than about subject matter
- Die Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten.
- The renovation will cost much more than we originally supposed
- Die Zahl der Demonstranten betrug mehr als 2.000.
- The demonstrators numbered more than 2,000
- Die Zinssätze wurden für mehr als ein Jahr auf 1 % festgesetzt.
- Interest rates have been pegged at 1% for more than one year
- Die nationalkonservative Partei hat ihren Stimmenanteil mehr als verdreifacht.
- The nationalist right-wing party more than tripled its share of the vote
- Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
- You should pay more attention to your homework than to your video games
- Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
- A picture is worth a thousand words
- Ein Narr kann mehr fragen, als sieben Weise beantworten können.
- A fool can ask more questions than a wise man can answer
- Einlagenzertifikat mit einer Einlage von mehr als 100.000 USD
- jumbo certificate of deposit (CD in a denomination exceeding USD 100,000)
- Er glaubt ihr mehr als mir.
- He will take her word over mine
- Er hat mehr als zwanzig Bücher verfasst.
- He has written more than a score of books
- Er produzierte fünf Filme mehr als sie.
- He produced five films more than she did
- Er produzierte fünf Filme mehr als sie.
- He produced five more films than she did
- Er verdient also mehr als ich. Na wenn schon!
- So he earns more than me. Well, so what!
- Es ist mehr als wahrscheinlich, dass dieses Problem wieder auftritt.
- It's more than likely that this problem will occur again
- Es war mehr als ein Mensch ertragen kann.
- It was more than flesh and blood can bear
- Geschwindigkeiten von mehr als 160 km/h
- speeds in excess of 100 mph
- Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher
- Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past
- Ich habe mehr als genug.
- I've enough and to spare
- Ich kann nicht mehr tun als ich ohnehin schon tue.
- I can do no more than I am doing
- In Southbourne Grove ist viel mehr los als früher.
- Southbourne Grove is a much livelier place than it used to be
- Institutionelle Anleger haben ihre Leerverkäufe mehr als versiebenfacht.
- Institutional investors have multiplied their short selling more than sevenfold
- Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.
- You will only lose weight by expending more calories than you take in
- Megastadt (Stadt mit mehr als 10 Millionen Einwohnern)
- megacity
- Plankton aus mehr als 180 Meerestiefe
- bathyplankton
- Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas.
- Russia no longer sees itself as part of Europe
- Sie hat mehr Schuld als die anderen.
- She is more culpable than the others
- Starkwurzel (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)
- structural root (root with a diameter of more than 50mm)
- Taten sagen mehr als Worte.
- Actions speak louder than words
- Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient, …
- Those earning in excess of twice the average wage…
- als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben
- to go out of the reckoning
- ein Bauverbot für Gebäude mit mehr als zwei Stockwerken verhängen
- to impose a ban on building any property higher than two storeys
- eine mehr als 15-jährige Mitgliedschaft
- a membership in excess of 15 years
- etw. mehr Wert als anderen Dingen zuschreiben
- to invest something with more value than other things
- etw. mehr als wettmachen
- to more than make up for something
- mehr Feuerkraft als jemand haben
- to outgun somebody
- mehr Geld/Gelder auftreiben als jemanden
- to outraise somebody
- mehr ausgeben als jemand
- outspent}
- mehr ausgeben als jemand
- to outspend somebody {outspent
- mehr schlecht als recht
- after a fashion
- nicht mehr als
- no more than
- seit mehr als
- for more than
- seit mehr als sechs Monaten
- for more than six months
- Überleister (Schüler/Student, der mehr leistet als sein Potenzial vermuten lässt
- overachiever
- über etwas mehr als zufrieden/überglücklich sein
- to be over the moon about/with something
المصطلحات ذات الصلة
mehr als
Resimler
السابق
المفضلات