İngilizce - Türkçe çeviri
Related:
All Hallows' Day
Hallowe'en
koleda
kolyada
Samhain
trick-or-treat
trick or treat
 
halloweenadd into favorites
EN    UK    US    AU    
Etymology: (noun.) circa 1700. short for All Hallow Even.

Cadılar bayramı, (eski bir inanışa göre) cadıların, hayaletlerin, hortlakların ortalığa çıktığı gece (31 Ekim), azizler gününün arifesi, çocukların türlü kıyafetlere girerek eğlenceler tertip ettikleri hortlak gecesi, 31 Ekim akşamı,

1 Cadılar bayramı     ts
2 (eski bir inanışa göre) cadıların, hayaletlerin, hortlakların ortalığa çıktığı gece (31 Ekim)  isim     ts
3 azizler gününün arifesi  isim     ts
4 çocukların türlü kıyafetlere girerek eğlenceler tertip ettikleri hortlak gecesi     ts
5 31 Ekim akşamı     ts
 

The eve of All Hallows' Day; 31st October; celebrated (mostly in the United Kingdom, Canada, United States and Ireland) by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces, The eve of All Hallows Day; 31st October; celebrated (mostly in the United States, Canada, United Kingdom and Ireland,) by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces, Halloween is the night of the 31st of October and is traditionally said to be the time when ghosts and witches can be seen. On Halloween, children often dress up as ghosts and witches. the night of October 31st, which is now celebrated by children, who dress in costumes and go from house to house asking for sweets, especially in the US and Canada. In the past, people believed the souls of dead people appeared on Halloween. (All Hallow Even ; HALLOWED). Holiday observed on October 31, the eve of All Saints' Day. Its pagan origins can be traced to the Celtic festival of Samhain, celebrated in ancient England and Ireland to mark the beginning of the Celtic new year. The souls of the dead were supposed to revisit their homes on Samhain eve, and witches, goblins, black cats, and ghosts were said to roam abroad. The night was also thought to be the most favorable time for divinations concerning marriage, luck, health, and death. The pagan observances influenced the Christian festival of All Hallows' Eve, celebrated on the same date. The holiday was gradually secularized and was introduced into the U.S. by the late 19th century. Still associated with evil spirits and the supernatural, it is celebrated by children in costume who gather candy by ringing doorbells and calling out "trick or treat," "trick" referring to the pranks and vandalism that are also part of the Halloween tradition, Allhallows Eve (eve of All Saints' Day), holiday celebrated on the evening of October 31 observed by children dressed in costumes who go from door-to-door collecting candy, The evening preceding Allhallows or All Saints' Day, the evening before All Saints' Day; often devoted to pranks played by young people, Halloween, or All Hallows Eve, derived from a pagan festival It is traditionally the night when ghosts and spirits have the power to roam the world Halloween falls on October 31st each year, (October 31st), according to Scotch superstition, is the time when witches, devils, fairies, and other imps of earth and air hold annual holiday (See Halloween, a poem by Robert Burns ), dress up in costumes on Halloween and go from door-to-door collecting candy, This holiday has been adopted as the day on which we make offerings of food and drink to the Hungry Ghosts, beings who are tormented by unquenchable cravings Children and adults are invited to come in costume or not as they wish; there is usually a scary story or play after the Hungry Ghost ceremony, followed by refreshments and other activities Outside the leaves have fallen, there's a chill in the air and dark, unpredictable forces seem close at hand; at Halloween we acknowledge those forces, and give them a place at the table,

6 The eve of All Hallows' Day; 31st October; celebrated (mostly in the United Kingdom, Canada, United States and Ireland) by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces     ts
7 The eve of All Hallows Day; 31st October; celebrated (mostly in the United States, Canada, United Kingdom and Ireland,) by children going door-to-door in costume and demanding candy with menaces     ts
8 Halloween is the night of the 31st of October and is traditionally said to be the time when ghosts and witches can be seen. On Halloween, children often dress up as ghosts and witches. the night of October 31st, which is now celebrated by children, who dress in costumes and go from house to house asking for sweets, especially in the US and Canada. In the past, people believed the souls of dead people appeared on Halloween. (All Hallow Even ; HALLOWED). Holiday observed on October 31, the eve of All Saints' Day. Its pagan origins can be traced to the Celtic festival of Samhain, celebrated in ancient England and Ireland to mark the beginning of the Celtic new year. The souls of the dead were supposed to revisit their homes on Samhain eve, and witches, goblins, black cats, and ghosts were said to roam abroad. The night was also thought to be the most favorable time for divinations concerning marriage, luck, health, and death. The pagan observances influenced the Christian festival of All Hallows' Eve, celebrated on the same date. The holiday was gradually secularized and was introduced into the U.S. by the late 19th century. Still associated with evil spirits and the supernatural, it is celebrated by children in costume who gather candy by ringing doorbells and calling out "trick or treat," "trick" referring to the pranks and vandalism that are also part of the Halloween tradition     ts
9 Allhallows Eve (eve of All Saints' Day), holiday celebrated on the evening of October 31 observed by children dressed in costumes who go from door-to-door collecting candy  isim     ts
10 The evening preceding Allhallows or All Saints' Day     ts
11 the evening before All Saints' Day; often devoted to pranks played by young people     ts
12 Halloween, or All Hallows Eve, derived from a pagan festival It is traditionally the night when ghosts and spirits have the power to roam the world Halloween falls on October 31st each year     ts
13 (October 31st), according to Scotch superstition, is the time when witches, devils, fairies, and other imps of earth and air hold annual holiday (See Halloween, a poem by Robert Burns )     ts
14 dress up in costumes on Halloween and go from door-to-door collecting candy  fiil     ts
15 This holiday has been adopted as the day on which we make offerings of food and drink to the Hungry Ghosts, beings who are tormented by unquenchable cravings Children and adults are invited to come in costume or not as they wish; there is usually a scary story or play after the Hungry Ghost ceremony, followed by refreshments and other activities Outside the leaves have fallen, there's a chill in the air and dark, unpredictable forces seem close at hand; at Halloween we acknowledge those forces, and give them a place at the table     ts
More results


blog comments powered by Disqus

Word of the day




Sözlük . Dictionary . Wörterbuch . λεξικό . Diccionario . 字典 . словарь . Dictionnaire . القاموس . Dizionario . מילון . Matokeo . واژه نامه . 辞書
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada halloween kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. halloween kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan halloween kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.

© 1999-2012 SesliSozluk™
sesli sözlük ltd. şti.