matkap uçları, matkap, delmek, delgi, eğitim, (matkapla) delmek, tohum ekmek, talim yapmak, tatbikat, matkapla delmek, talim, sondaj yapmak, sonda ile yoklamak, makine ile tohum ekmek, eker, sondaj, frez, batı afrika mandril maymunu, delik açmak, kaba pamuklu kumaş, diril, kuyu açmak, tarh, delici, egzersiz, delmek (matkapla), delme, delme makinesi, matkap ile delik açmak, matkap ucu, mibzer, delik, ekim makinesi, tohum ekme makinesi, sondalamak, talim yaptırmak, tohum yatağı, sondaj aleti, çalıştırmak, burgulamak, alıştırma, ask. talim, sondajla açma, del, istiridyeleri yok eden bir çeşit kabuklu deniz hayvanı, Urosalpinx cinerea, matkapla delik açma usulü, açmak, alıştırma yapmak, alıştırma yaptırmak, ask. talim yaptırmak; talim yapmak, Sert bir maddeyi oyarak delik açmak, Eğitim yapmak, EĞİTİM:Ekip halinde çalışmak, kontrol ve disiplini geliştirmek ve kolaylık sağlamak için öğretilen ve tatbikatı yapılan hareketler, Kemik, diş gibi sert yapı gösteren oluşumu oyarak delmede kullanılan alet, matkap, delgi, eğitmek, dersi birkaç ker, talim yaptı,
1
matkap uçları Otomotiv
ts
2
matkap
ts
3
drill
delmek
ts
4
drill
delgi
ts
5
drill
eğitim Askeri
ts
6
drill
(matkapla) delmek fiil
ts
7
drill
tohum ekmek fiil
ts
8
drill
talim yapmak fiil
ts
9
drill
tatbikat
ts
10
drill
matkapla delmek
ts
11
drill
talim
ts
12
drill
sondaj yapmak
ts
13
drill
sonda ile yoklamak
ts
14
drill
makine ile tohum ekmek
ts
15
drill
eker
ts
16
drill
sondaj
ts
17
drill
frez Diş Hekimliği
ts
18
drill
batı afrika mandril maymunu
ts
19
drill
delik açmak
ts
20
drill
kaba pamuklu kumaş
ts
21
drill
diril
ts
22
drill
kuyu açmak
ts
23
drill
tarh
ts
24
drill
delici Diş Hekimliği
ts
25
drill
egzersiz
ts
26
drill
delmek (matkapla)
ts
27
drill
delme
ts
28
drill
delme makinesi Tekstil
ts
29
drill
matkap ile delik açmak
ts
30
drill
matkap ucu
ts
31
drill
mibzer Tarım
ts
32
drill
delik
ts
33
drill
ekim makinesi Tarım
ts
34
drill
tohum ekme makinesi
ts
35
drill
sondalamak
ts
36
drill
talim yaptırmak
ts
37
drill
tohum yatağı
ts
38
drill
sondaj aleti
ts
39
drill
çalıştırmak
ts
40
drill
burgulamak
ts
41
drill
alıştırma isim
ts
42
drill
ask. talim isim
ts
43
drill
sondajla açma
ts
44
drill
del fiil
ts
45
drill
istiridyeleri yok eden bir çeşit kabuklu deniz hayvanı
ts
46
drill
Urosalpinx cinerea
ts
47
drill
matkapla delik açma usulü
ts
48
drill
açmak
ts
49
drill
alıştırma yapmak
ts
50
drill
alıştırma yaptırmak
ts
51
drill
ask. talim yaptırmak; talim yapmak fiil
ts
52
drill
Sert bir maddeyi oyarak delik açmak Tıp
ts
53
drill
Eğitim yapmak Askeri
ts
54
drill
EĞİTİM:Ekip halinde çalışmak, kontrol ve disiplini geliştirmek ve kolaylık sağlamak için öğretilen ve tatbikatı yapılan hareketler Askeri
ts
55
drill
Kemik, diş gibi sert yapı gösteren oluşumu oyarak delmede kullanılan alet, matkap, delgi Tıp
third-person singular of drill, plural of , drill, To cause one's subordinates to drill (2), To hit or kick with a lot of power, To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it, To practice, especially in a military context, To create (a hole) by removing material with a drill (1), A tool used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece, To investigate or examine something in more detail or at a different level, An Old World monkey of West Africa, Mandrillus leucophaeus, similar in appearance to the mandrill, but lacking the colorful face, The portion of a drilling tool that drives the bit, Any of several molluscs, of the genus Urosalpinx, that drill holes in the shells of other animals, A strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave, An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise), To sow, as seeds, by dribbling them along a furrow or in a row, like a trickling rill of water, To cause to slip or waste away by degrees, To entice; to allure from step; to decoy; with on, To cause to flow in drills or rills or by trickling; to drain by trickling; as, waters drilled through a sandy stratum, A marine gastropod, of several species, which kills oysters and other bivalves by drilling holes through the shell, To trickle, The most destructive kind is Urosalpinx cinerea, (military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms similar to the mandrill but smaller and less brightly colored a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) train in the military, e, A large African baboon (Cynocephalus leucophæus), Any exercise, physical or mental, enforced with regularity and by constant repetition; as, a severe drill in Latin grammar, A light furrow or channel made to put seed into sowing, A row of seed sown in a furrow, To sow in drills, An implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain seeds and drop them into the hole made, A small trickling stream; a rill, To cause ones subordinates to drill (2), To create a hole by removing material with a drill (1), To practice an exercise or exercises; to train one's self, An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press, To train in the military art; to exercise diligently, as soldiers, in military evolutions and exercises; hence, to instruct thoroughly in the rudiments of any art or branch of knowledge; to discipline, To pierce or bore with a drill, or a with a drill; to perforate; as, to drill a hole into a rock; to drill a piece of metal, bore a hole; practice, train; sow seeds in rows, The act or exercise of training soldiers in the military art, as in the manual of arms, in the execution of evolutions, and the like; hence, diligent and strict instruction and exercise in the rudiments and methods of any business; a kind or method of military exercises; as, infantry drill; battalion drill; artillery drill, Same as Drilling, learn by repetition; "We drilled French verbs every day"; "Pianists practice scales", train in the military, e g , in the use of weapons, make a hole with a pointed power or hand tool; "don't drill here, there's a gas pipe"; "drill a hole into the wall"; "drill for oil", (military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms, undergo military training or do military exercises, In the printing arena, to drill a whole in a printed matter, Fibre: Cotton Weave: Twill Left-hand twill From top left to lower right L2/1 or L3/1 Characteristics Closer, flatter wales that ganardine Medium weight and course yarns are used Also made in some other weights Some left in the grey but can be bleached or dyed When dyed a khaki colour it is known by that name Uses: Uniforms, work clothes, slip covers, sportswear, and many industrial uses, An oblong tool made of flaked stone used in drilling holes in wood, leather or hides Oftentimes, drills were made from well used projectile points which were near end of life and thus many drills maintain the stem and hafting area of the original point type, A piece of equipment for seeding that is pulled behind a tractor The drill is used to plant wheat and other small seed crops It makes a long groove in the soil, drops the seeds into it and then covers and firms the soil above the seed, systematic training by multiple repetitions; "practice makes perfect", similar to the mandrill but smaller and less brightly colored, When people drill for oil or water, they search for it by drilling deep holes in the ground or in the bottom of the sea. There have been proposals to drill for more oil The team is still drilling. + drilling drill·ing Drilling is due to start early next year, When you drill into something or drill a hole in something, you make a hole in it using a drill. He drilled into the wall of Lili's bedroom I drilled five holes at equal distance, A drill is a tool or machine that you use for making holes. pneumatic drills. a dentist's drill, tool for drilling holes; practice, training; furrow; seeding machine; row of seeds in a furrow, A drill is a way that teachers teach their students something by making them repeat it many times. The teacher runs them through a drill -- the days of the week, the weather and some counting, If you drill people, you teach them to do something by making them repeat it many times. He drills the choir to a high standard, a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows), A drill is a routine exercise or activity, in which people practise what they should do in dangerous situations. a fire drill. air-raid drills. Durable cotton or linen twill of varying weights, generally used for work clothes. A baboon (Papio leucophaeus) of western Africa, related to and resembling the mandrill. Tool to make holes, usually by revolving. Drills, gimlets, and augers have cutting edges that detach material to leave a hole. Drilling usually requires high speed and low torque, with little material being removed during each revolution of the tool. The earliest (perhaps Bronze Age) drill points had sharp edges that ultimately developed into arrow shapes with two distinct cutting edges. This shape was effective and remained popular until the late 19th century, when factory-made, spiral-fluted twist drills became available at reasonable cost to displace the blacksmith-made articles. Rotating drill bits containing diamonds or other hard materials are used for drilling rock, as for tunnels or oil wells. See also drill press. In military science, the preparation of soldiers for performance of their duties through the practice of prescribed movements. It trains soldiers in battle formations, familiarizes them with their weapons, and develops a sense of teamwork and discipline. Today close-order drill is used for marching, ceremonies, and parades; combat drill is used to practice the looser routines of battle. It was introduced by the Greeks, who practiced the maneuvers of the phalanx. Careful training of the legions was a major factor in the Roman Empire's dominance. After Rome's decline, drill largely disappeared and battles became free-for-all combats. Gustav II Adolf of Sweden led in reintroducing drill techniques in early 17th-century Europe. Large, short-tailed monkey (Mandrillus leucophaeus, family Cercopithecidae). Formerly found from Nigeria to Cameroon, it is now restricted to remote forest regions of Cameroon because of hunting and deforestation. Like the related mandrill, the drill is stout-bodied and has vividly coloured buttocks. The male is about 32 in. (82 cm) long and has a black face. Its lower lip is bright red, the hairs around the face and a tuft behind the ears are yellowish white, and the rest of the fur is olive-brown. An omnivore, it is mainly terrestrial, gregarious, and powerful, and it can fight ferociously if molested, A drill is repeated training for a group of people, especially soldiers, so that they can do something quickly and efficiently. The Marines carried out a drill that included 18 ships and 90 aircraft, in the use of weapons undergo military training or do military exercises learn by repetition; "We drilled French verbs every day"; "Pianists practice scales", this refers to stroke drills used to improve the efficiency of your strokes Invest your time wisely when drilling A more efficient stroke allows you to swim with less effort, and will help prevent shoulder injuries, The movement of the band on the field Written as pictures, it tells each student where they are supposed to be positioned at any given point in time during the show The students learn it in "pages", and it usually takes all summer for them to put it together, A strong, twilled cotton fabric with a diagonal weave similar to denim Also known as Khaki when dyed that color, An exercise involving a portion or part of a stoke, used to improve technique, A disciplined, repetitious exercise to teach and perfect a skill or procedure; e g , fire, man overboard, abandon ship A standardized, instantaneous, and instinctive action or procedure which is a trained response to a stimulus; e g , enemy action, leader's order See battle drill, You can drill to see the information in a report in different levels of detail Drill relationships between items are defined by the Data Query Administrator, The actual drilling of holes into paper for ring or comb binding, teach by repetition, To sow in furrows, Process of forming holes by mechanical, laser or plasma means, A tool used for perforating wood, bone, and soft stone, A short tactical exercise [ Return to Top ], an exercise designed primarily to improve the technique of a swimmer Many drills focus on a single aspect of a stroke or stroke technique A commonly-used drill is swimming freestyle with one arm only, To cut or bore a hole in coal, ore or rock for blasting, exploration or other purpose, A machine utilizing rotation, percussion (hammering), or a combination of both to make holes If the hole is much over 0 4m in diameter, the machine is called a borer, a tool used for making small round holes in wood, plastic and metal, This term has two applications in the fire service, both related to training A drill can be a class given at the station on how to use a certain piece of equipment or how to conduct various aspects of firefighting A drill could also be a response by fire apparatus from one or more departments to a simulated incident A simulated fire is sometimes called an exercise, practicing the basic maneuvers of infantry [or cavalry] Drill can be done at the Company, Battalion or Regimental level, A method of planting seed with an implement that places the seed in closely spaced rows on or slightly below the surface of the soil, drill a strong denim-like material with a diagonal 2 x 1 weave running toward the left salvage Drill is often called khaki when it is dyed that color, Drilling holes to accommodate a loose left binder It doesn't have to be three holes; we do one to seven,
59
third-person singular of drill
ts
60
plural of , drill
ts
61
drill
To cause one's subordinates to drill (2) - "The sergeant was up by 6:00 every morning, drilling his troops."
ts
62
drill
To hit or kick with a lot of power - "Without compromising he drilled the ball home, leaving Dynamos' ill-fated keeper diving for fresh air."
ts
63
drill
To repeat an idea frequently in order to encourage someone to remember it - "The instructor drilled into us the importance of reading the instructions."
ts
64
drill
To practice, especially in a military context - "They drilled daily to learn the routine exactly."
ts
65
drill
To create (a hole) by removing material with a drill (1) - "Drill a small hole to start the screw in the right direction."
ts
66
drill
A tool used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece - "Wear safety glasses when operating an electric drill."
ts
67
drill
To investigate or examine something in more detail or at a different level - "Drill deeper and you may find the underlying assumptions faulty."
ts
68
drill
An Old World monkey of West Africa, Mandrillus leucophaeus, similar in appearance to the mandrill, but lacking the colorful face
ts
69
drill
The portion of a drilling tool that drives the bit - "Use a drill with a wire brush to remove any rust or buildup."
ts
70
drill
Any of several molluscs, of the genus Urosalpinx, that drill holes in the shells of other animals
ts
71
drill
A strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave
ts
72
drill
An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise) - "Regular fire drills can ensure that everyone knows how to exit safely in an emergency."
ts
73
drill
To sow, as seeds, by dribbling them along a furrow or in a row, like a trickling rill of water
ts
74
drill
To cause to slip or waste away by degrees
ts
75
drill
To entice; to allure from step; to decoy; with on
ts
76
drill
To cause to flow in drills or rills or by trickling; to drain by trickling; as, waters drilled through a sandy stratum
ts
77
drill
A marine gastropod, of several species, which kills oysters and other bivalves by drilling holes through the shell
ts
78
drill
To trickle
ts
79
drill
The most destructive kind is Urosalpinx cinerea
ts
80
drill
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms similar to the mandrill but smaller and less brightly colored a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) train in the military, e
ts
81
drill
A large African baboon (Cynocephalus leucophæus)
ts
82
drill
Any exercise, physical or mental, enforced with regularity and by constant repetition; as, a severe drill in Latin grammar
ts
83
drill
A light furrow or channel made to put seed into sowing
ts
84
drill
A row of seed sown in a furrow
ts
85
drill
To sow in drills
ts
86
drill
An implement for making holes for sowing seed, and sometimes so formed as to contain seeds and drop them into the hole made
ts
87
drill
A small trickling stream; a rill
ts
88
drill
To cause ones subordinates to drill (2)
ts
89
drill
To create a hole by removing material with a drill (1)
ts
90
drill
To practice an exercise or exercises; to train one's self
ts
91
drill
An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press
ts
92
drill
To train in the military art; to exercise diligently, as soldiers, in military evolutions and exercises; hence, to instruct thoroughly in the rudiments of any art or branch of knowledge; to discipline
ts
93
drill
To pierce or bore with a drill, or a with a drill; to perforate; as, to drill a hole into a rock; to drill a piece of metal
ts
94
drill
bore a hole; practice, train; sow seeds in rows fiil
ts
95
drill
The act or exercise of training soldiers in the military art, as in the manual of arms, in the execution of evolutions, and the like; hence, diligent and strict instruction and exercise in the rudiments and methods of any business; a kind or method of military exercises; as, infantry drill; battalion drill; artillery drill
ts
96
drill
Same as Drilling
ts
97
drill
learn by repetition; "We drilled French verbs every day"; "Pianists practice scales"
ts
98
drill
train in the military, e g , in the use of weapons
ts
99
drill
make a hole with a pointed power or hand tool; "don't drill here, there's a gas pipe"; "drill a hole into the wall"; "drill for oil"
ts
100
drill
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms
ts
101
drill
undergo military training or do military exercises
ts
102
drill
In the printing arena, to drill a whole in a printed matter
ts
103
drill
Fibre: Cotton Weave: Twill Left-hand twill From top left to lower right L2/1 or L3/1 Characteristics Closer, flatter wales that ganardine Medium weight and course yarns are used Also made in some other weights Some left in the grey but can be bleached or dyed When dyed a khaki colour it is known by that name Uses: Uniforms, work clothes, slip covers, sportswear, and many industrial uses
ts
104
drill
An oblong tool made of flaked stone used in drilling holes in wood, leather or hides Oftentimes, drills were made from well used projectile points which were near end of life and thus many drills maintain the stem and hafting area of the original point type
ts
105
drill
A piece of equipment for seeding that is pulled behind a tractor The drill is used to plant wheat and other small seed crops It makes a long groove in the soil, drops the seeds into it and then covers and firms the soil above the seed
ts
106
drill
systematic training by multiple repetitions; "practice makes perfect"
ts
107
drill
similar to the mandrill but smaller and less brightly colored
ts
108
drill
When people drill for oil or water, they search for it by drilling deep holes in the ground or in the bottom of the sea. There have been proposals to drill for more oil The team is still drilling. + drilling drill·ing Drilling is due to start early next year
ts
109
drill
When you drill into something or drill a hole in something, you make a hole in it using a drill. He drilled into the wall of Lili's bedroom I drilled five holes at equal distance
ts
110
drill
A drill is a tool or machine that you use for making holes. pneumatic drills. a dentist's drill
ts
111
drill
tool for drilling holes; practice, training; furrow; seeding machine; row of seeds in a furrow isim
ts
112
drill
A drill is a way that teachers teach their students something by making them repeat it many times. The teacher runs them through a drill -- the days of the week, the weather and some counting
ts
113
drill
If you drill people, you teach them to do something by making them repeat it many times. He drills the choir to a high standard
ts
114
drill
a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows)
ts
115
drill
A drill is a routine exercise or activity, in which people practise what they should do in dangerous situations. a fire drill. air-raid drills. Durable cotton or linen twill of varying weights, generally used for work clothes. A baboon (Papio leucophaeus) of western Africa, related to and resembling the mandrill. Tool to make holes, usually by revolving. Drills, gimlets, and augers have cutting edges that detach material to leave a hole. Drilling usually requires high speed and low torque, with little material being removed during each revolution of the tool. The earliest (perhaps Bronze Age) drill points had sharp edges that ultimately developed into arrow shapes with two distinct cutting edges. This shape was effective and remained popular until the late 19th century, when factory-made, spiral-fluted twist drills became available at reasonable cost to displace the blacksmith-made articles. Rotating drill bits containing diamonds or other hard materials are used for drilling rock, as for tunnels or oil wells. See also drill press. In military science, the preparation of soldiers for performance of their duties through the practice of prescribed movements. It trains soldiers in battle formations, familiarizes them with their weapons, and develops a sense of teamwork and discipline. Today close-order drill is used for marching, ceremonies, and parades; combat drill is used to practice the looser routines of battle. It was introduced by the Greeks, who practiced the maneuvers of the phalanx. Careful training of the legions was a major factor in the Roman Empire's dominance. After Rome's decline, drill largely disappeared and battles became free-for-all combats. Gustav II Adolf of Sweden led in reintroducing drill techniques in early 17th-century Europe. Large, short-tailed monkey (Mandrillus leucophaeus, family Cercopithecidae). Formerly found from Nigeria to Cameroon, it is now restricted to remote forest regions of Cameroon because of hunting and deforestation. Like the related mandrill, the drill is stout-bodied and has vividly coloured buttocks. The male is about 32 in. (82 cm) long and has a black face. Its lower lip is bright red, the hairs around the face and a tuft behind the ears are yellowish white, and the rest of the fur is olive-brown. An omnivore, it is mainly terrestrial, gregarious, and powerful, and it can fight ferociously if molested
ts
116
drill
A drill is repeated training for a group of people, especially soldiers, so that they can do something quickly and efficiently. The Marines carried out a drill that included 18 ships and 90 aircraft
ts
117
drill
in the use of weapons undergo military training or do military exercises learn by repetition; "We drilled French verbs every day"; "Pianists practice scales"
ts
118
drill
this refers to stroke drills used to improve the efficiency of your strokes Invest your time wisely when drilling A more efficient stroke allows you to swim with less effort, and will help prevent shoulder injuries
ts
119
drill
The movement of the band on the field Written as pictures, it tells each student where they are supposed to be positioned at any given point in time during the show The students learn it in "pages", and it usually takes all summer for them to put it together
ts
120
drill
A strong, twilled cotton fabric with a diagonal weave similar to denim Also known as Khaki when dyed that color
ts
121
drill
An exercise involving a portion or part of a stoke, used to improve technique
ts
122
drill
A disciplined, repetitious exercise to teach and perfect a skill or procedure; e g , fire, man overboard, abandon ship A standardized, instantaneous, and instinctive action or procedure which is a trained response to a stimulus; e g , enemy action, leader's order See battle drill
ts
123
drill
You can drill to see the information in a report in different levels of detail Drill relationships between items are defined by the Data Query Administrator
ts
124
drill
The actual drilling of holes into paper for ring or comb binding
ts
125
drill
teach by repetition
ts
126
drill
To sow in furrows
ts
127
drill
Process of forming holes by mechanical, laser or plasma means
ts
128
drill
A tool used for perforating wood, bone, and soft stone
ts
129
drill
A short tactical exercise [ Return to Top ]
ts
130
drill
an exercise designed primarily to improve the technique of a swimmer Many drills focus on a single aspect of a stroke or stroke technique A commonly-used drill is swimming freestyle with one arm only
ts
131
drill
To cut or bore a hole in coal, ore or rock for blasting, exploration or other purpose
ts
132
drill
A machine utilizing rotation, percussion (hammering), or a combination of both to make holes If the hole is much over 0 4m in diameter, the machine is called a borer
ts
133
drill
a tool used for making small round holes in wood, plastic and metal
ts
134
drill
This term has two applications in the fire service, both related to training A drill can be a class given at the station on how to use a certain piece of equipment or how to conduct various aspects of firefighting A drill could also be a response by fire apparatus from one or more departments to a simulated incident A simulated fire is sometimes called an exercise
ts
135
drill
practicing the basic maneuvers of infantry [or cavalry] Drill can be done at the Company, Battalion or Regimental level
ts
136
drill
A method of planting seed with an implement that places the seed in closely spaced rows on or slightly below the surface of the soil
ts
137
drill
drill a strong denim-like material with a diagonal 2 x 1 weave running toward the left salvage Drill is often called khaki when it is dyed that color
ts
138
drill
Drilling holes to accommodate a loose left binder It doesn't have to be three holes; we do one to seven
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada drills kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. drills kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan drills kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.