İngilizce - Türkçe çeviri
 
Related:
alaturka hela
alaturka kiremit
alaturka musluk
alaturka müzik
alaturka müzik tradi..
alaturka saat
alaturka tuvalet
alaturka tuvalet Tur..
 
a-la-tur-ka
TR 
add into favorites
1 in the turkish style
2 in the ottoman style
3 (doing something) after the Turkish manner
4 according to the old Turkish system of reckoning time, Turkish time: Alaturka saat birde gel. Come at one o'clock Turkish time
5 Turkish-style, done after the Turkish manner; patterned on a Turkish model; typically Turkish
6 (someone) who is very Turkish in his/her manners, behavior, or outlook, typically Turkish
7 in the Ottoman/Turkish style
 
8 Eski Türk gelenek, görenek, töre ve hayatına uygun, alafranga karşıtı
9 Saat: "Biz, alaturka 10 sularında mektepten çıkardık."- F. R. Atay
10 mecaz - Düzensiz, yöntemsiz
11 Bu töre ve hayatı benimsemiş (kimse)
12 Alafranganın aksi; türklerle ilgili; türklerin yaşamıyla alışkanlıklarıyla ilgili  Hukuk
13 İtl. Türkvari, Türk usulü, Osmanlı usul
14 Alaturka saat
15 Alaturka saat:"Biz, alaturka 10 sularında mektepten çıkardık."- F. R. Atay
16 Düzensiz, yöntemsiz