otherwise, or, else, if not; otherwise, or else; or; if there is not; but not; I wonder if, or else, except, na, if not, not, nisi, but not, or ...? (used in a question): Şaka mı söylüyorsun, yoksa gerçekten gücendin mi? Are you joking, or have you really taken offense? Bunu yapmak istemiyorum. Yoksa yapsam mı? Ne dersin? I don't want to do this. Or should I? What do you think? Ayhan mı, yoksa Ali mi, hangisi yaptı? Was it Ayhan, or was it Ali? Which one did it? Gidecek mi, yoksa gitmeyecek mi? Is he going to go, or isn't he?, otherwise, or else, if not: Daha hızlı çalış, yoksa patron seni kapı dışarı eder. Work faster or else the boss'll give you the sack, not ... (used with değil): Böyle bir meselede insan hislerine göre hareket etmeli, yoksa aklına göre değil. In a matter like this one should act according to the dictates of one's feelings, not one's reason, i wonder if, All that's needed is ...: Her şey hazır, paramız olsun yoksa. Everything's ready; all we need is some money, if there is not,
1
otherwise
ts
2
or
ts
3
else
ts
4
if not; otherwise, or else; or; if there is not; but not; I wonder if
ts
5
or else
ts
6
except
ts
7
na Bilgisayar
ts
8
if not
ts
9
not
ts
10
nisi
ts
11
but not
ts
12
or ...? (used in a question): Şaka mı söylüyorsun, yoksa gerçekten gücendin mi? Are you joking, or have you really taken offense? Bunu yapmak istemiyorum. Yoksa yapsam mı? Ne dersin? I don't want to do this. Or should I? What do you think? Ayhan mı, yoksa Ali mi, hangisi yaptı? Was it Ayhan, or was it Ali? Which one did it? Gidecek mi, yoksa gitmeyecek mi? Is he going to go, or isn't he?
ts
13
otherwise, or else, if not: Daha hızlı çalış, yoksa patron seni kapı dışarı eder. Work faster or else the boss'll give you the sack
ts
14
not ... (used with değil): Böyle bir meselede insan hislerine göre hareket etmeli, yoksa aklına göre değil. In a matter like this one should act according to the dictates of one's feelings, not one's reason
ts
15
i wonder if
ts
16
All that's needed is ...: Her şey hazır, paramız olsun yoksa. Everything's ready; all we need is some money
Sayıları ihtimallerin dışında bir ihtimali bildirmek için kullanılır, Bir düşüncenin, bir davranışın, bir tutumun ters olma ihtimalini anlatmak için kullanılır, Yoksa savaşın biteceğine yakın mı? İstanbul'a yeni gelmişim."- A. İlhan, Sayıları ihtimallerin dışında bir ihtimali bildirmek için kullanılır:"Yıllardan ya 41 ya 42, Bir düşüncenin, bir davranışın, bir tutumun ters olma ihtimalini anlatmak için kullanılır:"Ver diyorum sana, yoksa yersin dayağı."- M. Ş. Esendal,
18
Sayıları ihtimallerin dışında bir ihtimali bildirmek için kullanılır
ts
19
Bir düşüncenin, bir davranışın, bir tutumun ters olma ihtimalini anlatmak için kullanılır
ts
20
Yoksa savaşın biteceğine yakın mı? İstanbul'a yeni gelmişim."- A. İlhan
ts
21
Sayıları ihtimallerin dışında bir ihtimali bildirmek için kullanılır:"Yıllardan ya 41 ya 42
ts
22
Bir düşüncenin, bir davranışın, bir tutumun ters olma ihtimalini anlatmak için kullanılır:"Ver diyorum sana, yoksa yersin dayağı."- M. Ş. Esendal
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada yoksa kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. yoksa kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan yoksa kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
