sözlükte açmak | ingilizce sözlük | türkçe sözlük | ingilizce türkçe sözlük

İngilizce - Türkçe çeviri

Favorites:
Sign in to access your Favorites more...

açmak

Türkçe - İngilizce çevirisi "açmak"

open, bare, fade, institute, uncover, unlock, turn on, turn, open up, to open; to uncover, to bare; to unpack; to unwind; to unroll; to unfold; to unlock, to unbar, to unlatch; (radyo, ışık vb.) to turn sth on, to switch sth on, to put sth on; (sesini) to turn up;(hamur) to roll out; (işyeri) to open sth up;(konu, tartışma, untie, spread out, site, turn up, clear up, unstop, clear, clear away, disclose, unzip, decompress, unsnarl, untangle, unseal, uncloak, throw open, unbind, unbosom, thaw, thaw out, spread, strip, switch on, unburden, uncase, unhitch, unloose, unfurl, unfold, unclose, unclothe, uncoil, unpack, acuminate, drill, commence, begin, confide, suit, put, switch, roll out, deploy, bloom, tune on, make up, clear off, wage, amplify, display, wind up, turn something on, usher, appeal, trip, get open, whet, jimmy, loose, roll, unwrap, unwind, untwine, untwist, sleave, unclog, unpin, unroll, unveil, wind, unmuffle, unmask, unfasten, unlace, unlatch, unthread, dilate, to clear away, break through (an obstruction) and open, to draw aside, lift, drop (a veil, a covering), to clear (land), break up (ground), to construct and open (a road), to open up, cut through (and make a door or window in a wall), (kangal) uncurl, (kartlarını) lead, open , power on , turn on , switch on, to open out, spread out, unfold, to set, spread (a sail); to unfurl (a flag), to widen (an interval, the space between), to explain more fully, to begin, open (war, a meeting, a conversation), to turn on, switch on, to unlock; to unbar, unlatch, to roll out (dough), to untie, undo (a knot), (iğne) unpin, (hava) clear off, expand, open out, elaborate, sharpen, bring up in conversation, ring up, undo, to disclose, to lighten (a color or the general effect of a room), evolve, flatten, inaugurate, disentangle, dehisce, denude, lay open, loosen up, set on, evoive, loosen, expose, cut, cut loose, (for a flower or leaf) to open, (for weather) to clear up, become good, slang to go away, clear out, to relieve, free (one) from embarrassment or shyness, to whet, sharpen (one's appetite), to suit, go well with (a person); to lighten (a person's complexion), to sharpen (a pencil), slang to appeal (to). Açtı ağzını, yumdu gözünü. (Konuşma Dili) He lost his temper and hollered./He flew off the handle, cleave, cave, cave in, bring up the subject, broach, disclosure, decompression, power on, undoing, inauguration, clearance, opening, deforestation, a kind of bun, spreading, switching on, extension, a clearing, opening; clearing; deforestation; a kind of bun; reduction of print pastes, a savory bun,

1	open `fiil`		ts
2	bare `fiil`		ts
3	fade `fiil`		ts
4	institute `fiil`		ts
5	uncover `fiil`		ts
6	unlock		ts
7	turn on		ts
8	turn		ts
9	open up		ts
10	to open; to uncover, to bare; to unpack; to unwind; to unroll; to unfold; to unlock, to unbar, to unlatch; (radyo, ışık vb.) to turn sth on, to switch sth on, to put sth on; (sesini) to turn up;(hamur) to roll out; (işyeri) to open sth up;(konu, tartışma		ts
11	untie		ts
12	spread out		ts
13	site `fiil`		ts
14	turn up		ts
15	clear up		ts
16	unstop		ts
17	clear		ts
18	clear away		ts
19	disclose		ts
20	unzip		ts
21	decompress		ts
22	unsnarl `fiil`		ts
23	untangle `fiil`		ts
24	unseal `fiil`		ts
25	uncloak `fiil`		ts
26	throw open		ts
27	unbind `fiil`		ts
28	unbosom `fiil`		ts
29	thaw `fiil`		ts
30	thaw out		ts
31	spread `fiil`		ts
32	strip `fiil`		ts
33	switch on `fiil`		ts
34	unburden `fiil`		ts
35	uncase `fiil`		ts
36	unhitch `fiil`		ts
37	unloose `fiil`		ts
38	unfurl `fiil`		ts
39	unfold `fiil`		ts
40	unclose `fiil`		ts
41	unclothe `fiil`		ts
42	uncoil `fiil`		ts
43	unpack `fiil`		ts
44	acuminate		ts
45	drill		ts
46	commence		ts
47	begin		ts
48	confide		ts
49	suit		ts
50	put		ts
51	switch		ts
52	roll out		ts
53	deploy		ts
54	bloom		ts
55	tune on		ts
56	make up `deyim`		ts
57	clear off		ts
58	wage		ts
59	amplify		ts
60	display		ts
61	wind up		ts
62	turn something on		ts
63	usher		ts
64	appeal		ts
65	trip `Havacılık`		ts
66	get open `Fiili Deyim`		ts
67	whet `fiil`		ts
68	jimmy		ts
69	loose		ts
70	roll		ts
71	unwrap `fiil`		ts
72	unwind `fiil`		ts
73	untwine `fiil`		ts
74	untwist `fiil`		ts
75	sleave		ts
76	unclog		ts
77	unpin		ts
78	unroll		ts
79	unveil		ts
80	wind		ts
81	unmuffle		ts
82	unmask		ts
83	unfasten		ts
84	unlace		ts
85	unlatch		ts
86	unthread `fiil`		ts
87	dilate `fiil`		ts
88	to clear away, break through (an obstruction) and open		ts
89	to draw aside, lift, drop (a veil, a covering)		ts
90	to clear (land), break up (ground)		ts
91	to construct and open (a road)		ts
92	to open up, cut through (and make a door or window in a wall)		ts
93	(kangal) uncurl		ts
94	(kartlarını) lead		ts
95	open , power on , turn on , switch on		ts
96	to open out, spread out, unfold		ts
97	to set, spread (a sail); to unfurl (a flag)		ts
98	to widen (an interval, the space between)		ts
99	to explain more fully		ts
100	to begin, open (war, a meeting, a conversation)		ts
101	to turn on, switch on		ts
102	to unlock; to unbar, unlatch		ts
103	to roll out (dough)		ts
104	to untie, undo (a knot)		ts
105	(iğne) unpin		ts
106	(hava) clear off		ts
107	expand		ts
108	open out		ts
109	elaborate		ts
110	sharpen		ts
111	bring up in conversation		ts
112	ring up		ts
113	undo		ts
114	to disclose		ts
115	to lighten (a color or the general effect of a room)		ts
116	evolve `fiil`		ts
117	flatten		ts
118	inaugurate `fiil`		ts
119	disentangle `fiil`		ts
120	dehisce `fiil`		ts
121	denude `fiil`		ts
122	lay open `fiil`		ts
123	loosen up		ts
124	set on		ts
125	evoive		ts
126	loosen `fiil`		ts
127	expose		ts
128	cut `fiil`		ts
129	cut loose		ts
130	(for a flower or leaf) to open		ts
131	(for weather) to clear up, become good		ts
132	slang to go away, clear out		ts
133	to relieve, free (one) from embarrassment or shyness		ts
134	to whet, sharpen (one's appetite)		ts
135	to suit, go well with (a person); to lighten (a person's complexion)		ts
136	to sharpen (a pencil)		ts
137	slang to appeal (to). Açtı ağzını, yumdu gözünü. (Konuşma Dili) He lost his temper and hollered./He flew off the handle		ts
138	cleave `fiil`		ts
139	cave `fiil`		ts
140	cave in		ts
141	bring up the subject		ts
142	broach `fiil`		ts
143	açma	disclosure `isim`	ts
144	Açma	decompression	ts
145	Açma	power on	ts
146	açma	undoing	ts
147	açma	inauguration `isim`	ts
148	açma	clearance	ts
149	açma	opening	ts
150	açma	deforestation	ts
151	açma	a kind of bun	ts
152	açma	spreading	ts
153	açma	switching on	ts
154	açma	extension	ts
155	açma	a clearing	ts
156	açma	opening; clearing; deforestation; a kind of bun; reduction of print pastes	ts
157	açma	a savory bun	ts
More results

Türkçe - Türkçe çevirisi "açmak"

Düğümü, dolaşmış veya iliklenmiş bu durumdan kurtarmak, FAGR, KAŞ', FETTE, KEŞF, HALL, TAHLİL, KAŞT, TAYY, BAKR, NEFŞ, İFRAC, çözmek, TEFLİC, Tıkalı bir şeyi, bu durumdan kurtarmak, Oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak, Sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu durumdan kurtarmak, Bir şeyin kapağını veya örtüsünü kaldırmak, Bir şeyi kapalı durumdan kurtarmak, Düğümü veya dolaşmış bir şeyi çözmek, küşad, Avunmak veya danışmak için söylemek, içini dökmek, Bir aygıtı, bir düzeni vb.ini çalışır duruma getirmek, Bir kuruluşu, bir iş yerini, bir yeri işler veya ilk defa kullanılır duruma getirmek, Çevresini genişletmek, Sıkılganlığını, utangaçlığını gidermek, Yarmak, Birbirinden uzaklaştırmak, Bir toplantıyı başlatmak, Bir kuruluşu, bir iş yerini işler duruma getirmek:"Bu heykeli açmak için bir seneden beri münasip bir fırsat kollanıyordu."- R. N. Güntekin, Bir aygıtı, bir düzeni çalışır duruma getirmek, Tıkalı bir şeyi bu durumdan kurtarmak. Çevresini genişletmek, Bir şeyi veya bir yeri oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak, Bir şeyi kapalı durumdan açık duruma getirmek:"Kapıyı açan hizmetçi benim kadın olduğumu anlamadı."- S. F. Abasıyanık, Bir şeyin kapağını veya örtüsünü kaldırmak:"Örtüyü açmaya mecburum."- R. H. Karay, Engeli kaldırmak, Sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu durumdan kurtarmak:"Kadın hamalı dışarı çıkardı, sonra çantasını açıp birkaç lira çıkardı."- M. Ş. Esendal, Alışverişi başlatmak, Rengin koyuluğunu azaltmak, Ayırmak, tahsis etmek, Yapmak, düzenlemek, Görünür duruma getirmek, Bulutların dağılmasıyla gökyüzü aydınlanmak, Geçit vermek, Avunmak veya danışmak için söylemek, içini dökmek:"Size derdimi açmaya geldim."- F. R. Atay, Savaşla almak, fethetmek, Yakışmak, güzel göstermek, Ferahlık vermek, Beğenmek, Bir konu ile ilgili konuşmak, Satranç, poker vb. oyunları başlatmak, teftih, ikame, Bir tür susamsız ve yağlı simit, Orman içinde ağaç kesme veya yakma yoluyla tarıma elverişli bir duruma getirilen arazi, Açmak işi, Bir çeşit susamsız, kalınca, yağlı simit, Bir çeşit susamsız, kalınca, yağlı çörek, Ormandan ağaç kesme yoluyla tarıma elverişli bir duruma getirilen arazi, Normalden fazla pozlanmış ve geliştirme banyosundan etkilenmiş film ya da baskılardaki yoğunluğun kimyasal yöntemlerle azaltılması,

158	Düğümü, dolaşmış veya iliklenmiş bu durumdan kurtarmak		ts
159	FAGR		ts
160	KAŞ'		ts
161	FETTE		ts
162	KEŞF		ts
163	HALL		ts
164	TAHLİL		ts
165	KAŞT		ts
166	TAYY		ts
167	BAKR		ts
168	NEFŞ		ts
169	İFRAC		ts
170	çözmek		ts
171	TEFLİC		ts
172	Tıkalı bir şeyi, bu durumdan kurtarmak		ts
173	Oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak		ts
174	Sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu durumdan kurtarmak		ts
175	Bir şeyin kapağını veya örtüsünü kaldırmak		ts
176	Bir şeyi kapalı durumdan kurtarmak		ts
177	Düğümü veya dolaşmış bir şeyi çözmek		ts
178	küşad		ts
179	Avunmak veya danışmak için söylemek, içini dökmek		ts
180	Bir aygıtı, bir düzeni vb.ini çalışır duruma getirmek		ts
181	Bir kuruluşu, bir iş yerini, bir yeri işler veya ilk defa kullanılır duruma getirmek		ts
182	Çevresini genişletmek		ts
183	Sıkılganlığını, utangaçlığını gidermek		ts
184	Yarmak		ts
185	Birbirinden uzaklaştırmak		ts
186	Bir toplantıyı başlatmak		ts
187	Bir kuruluşu, bir iş yerini işler duruma getirmek:"Bu heykeli açmak için bir seneden beri münasip bir fırsat kollanıyordu."- R. N. Güntekin		ts
188	Bir aygıtı, bir düzeni çalışır duruma getirmek		ts
189	Tıkalı bir şeyi bu durumdan kurtarmak. Çevresini genişletmek		ts
190	Bir şeyi veya bir yeri oyarak veya kazarak çukur, delik oluşturmak		ts
191	Bir şeyi kapalı durumdan açık duruma getirmek:"Kapıyı açan hizmetçi benim kadın olduğumu anlamadı."- S. F. Abasıyanık		ts
192	Bir şeyin kapağını veya örtüsünü kaldırmak:"Örtüyü açmaya mecburum."- R. H. Karay		ts
193	Engeli kaldırmak		ts
194	Sarılmış, katlanmış, örtülmüş veya iliklenmiş olan şeyleri bu durumdan kurtarmak:"Kadın hamalı dışarı çıkardı, sonra çantasını açıp birkaç lira çıkardı."- M. Ş. Esendal		ts
195	Alışverişi başlatmak		ts
196	Rengin koyuluğunu azaltmak		ts
197	Ayırmak, tahsis etmek		ts
198	Yapmak, düzenlemek		ts
199	Görünür duruma getirmek		ts
200	Bulutların dağılmasıyla gökyüzü aydınlanmak		ts
201	Geçit vermek		ts
202	Avunmak veya danışmak için söylemek, içini dökmek:"Size derdimi açmaya geldim."- F. R. Atay		ts
203	Savaşla almak, fethetmek		ts
204	Yakışmak, güzel göstermek		ts
205	Ferahlık vermek		ts
206	Beğenmek		ts
207	Bir konu ile ilgili konuşmak		ts
208	Satranç, poker vb. oyunları başlatmak		ts
209	Açma	teftih	ts
210	Açma	ikame	ts
211	açma	Bir tür susamsız ve yağlı simit	ts
212	açma	Orman içinde ağaç kesme veya yakma yoluyla tarıma elverişli bir duruma getirilen arazi	ts
213	açma	Açmak işi	ts
214	açma	Bir çeşit susamsız, kalınca, yağlı simit	ts
215	açma	Bir çeşit susamsız, kalınca, yağlı çörek	ts
216	açma	Ormandan ağaç kesme yoluyla tarıma elverişli bir duruma getirilen arazi	ts
217	açma	Normalden fazla pozlanmış ve geliştirme banyosundan etkilenmiş film ya da baskılardaki yoğunluğun kimyasal yöntemlerle azaltılması	ts
More results

blog comments powered by Disqus

Reklam Gösterme

Popüler Aramalar

Günün Kelimesi

benjamin