İngilizce - Türkçe çeviri
 
Related:
in the vernacular
the vernacular
vernacular architect..
vernacular dance
vernacular disease
vernacular language
vernaculars
 
ver-na-cu-lar
EN UK US AU 
/vəˈnæk.jə.lə/, /vəˈnæk.jʊ.lə/, /vɚˈnæk.jə.lɚ/add into favorites
Etymology: [ v&(r)-'na-ky&-l&r ] (adjective.) 1601. From Latin vernāculus (“domestic, indigenous, of or pertaining to home-born slaves”) verna (“a native, a home-born slave (one born in his master's house)”).
Synonyms: argot, jargon, slang, common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, dialectal, domesticated, idiomatic, informal, ingrained, inherent, local, natural, plebian, popular, cant
Antonyms: lingua franca
1 yerel  sıfat
2 konuşma dili  isim
3 yerel dille yazılan
4 bölgesel
5 lehçe
6 Günlük konuşma dili; ağız
7 anadile ait
8 anadil
9 argo
10 argoyla ilgili
11 deyim
12 yerli dil
13 şive
14 dil
15 yaygın isim
16 yerli
17 ana diline ait
18 vernacularize yerlileştirme
19 konuşulan dili kullanma
20 günlük dil
21 yerli konuşma dilindeki
22 yaygın
23 konuşulan dil
24 vernacularismlehçe deyimi
25the vernacular yaşayan dil
26the vernacular anadili
27the vernacular konuşulan dile ait; konuşulan (dil)
28the vernacular ağız, lehçe, dil. s
29the vernacular anadilinin kullanıldığı
30vernacularly anadili kullanarak
More results
31 Language unique to a particular group of people; jargon, argot - "For those of a certain age, hiphop vernacular might just as well be a foreign language."
32 Everyday speech, including colloquialisms, as opposed to literary or liturgical language - "Street vernacular can be quite different from what is heard elsewhere."
33 The indigenous language of a people, into which the words of the Roman Catholic mass are translated - "Vatican II allowed the celebration of the mass in the vernacular."
34 The language of a people, a national language - "The vernacular of the United States is English."
35 Of or pertaining to everyday language
36 1. EVERYDAY LANGUAGE, colloquial language, conversational language, common parlance; dialect, regional language, regionalisms, patois; informal lingo, local lingo. 2. LANGUAGE, parlance; idiom, slang, jargon; informal lingo, -speak, -ese
37 vernaculous
38 Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or nature; native; indigenous; now used chiefly of language; as, English is our vernacular language
39 The vernacular language; one's mother tongue; often, the common forms of expression in a particular locality
40 Language unique to a particular group of people; jargon, argot, slang
41 of or pertaining to the vernacular; in the local language; in ordinary terms  sıfat
42 1 Language or dialect of a particular country 2 Language or dialect of a clan or group 3 Plain everyday speech
43 being or characteristic of or appropriate to everyday language; "common parlance"; "a vernacular term"; "vernacular speakers"; "the vulgar tongue of the masses"; "the technical and vulgar names for an animal species"
44 the language or dialect of a country; the everyday language of ordinary people
45 the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
46 a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo"
47 local language of a particular place; regular spoken language (as opposed to literary language); speech that is characteristic to a certain field; ordinary terms for organisms that also have scientific names (Biology)  isim
48 The vernacular is the language or dialect that is most widely spoken by ordinary people in a region or country. books or plays written in the vernacular
49 A prevailing style or attitude in a specific geographical location, group of people or time period
50 The local language commonly spoken by the people; as opposed to Latin
51 The way in which ordinary buildings were built in a particular place before local styles, techniques and materials were superseded by imports
52 A native or indigenous language The idiom of the region
53 The traditional architecture of a region, frequently developed in response to the climate, land conditions, or culture of a region
54 In architecture, of traditional and indigenous historical style
55 The language naturally spoken by the natives of an area
56 using the native language of a country or place
57 the language of the people of a region, such as German, English, or French, as opposed to Latin or Greek In the European Middle Ages, the language of the Church and of education was Latin
58vernacularly with regards to the vernacular; with ordinary terms; in a native dialect
59vernacularly In a vernacular manner; in the vernacular
More results