I think I touched a nerve.
- Penso di aver toccato un nervo scoperto.
Did I touch a raw nerve?
- Ho toccato un nervo scoperto?
That music gets on his nerves.
- Aquela música fica em seus nervos.
My husband damaged a nerve in his neck.
- O meu marido machucou um nervo do pescoço.