Definition of bereits in German Turkish dictionary
- {bı'rayts} önceden; henüz; (daha) şimdiden
- (Gramer) artık, evvelce
- daha şimdiden, önceden, çoktan¡
- bı'rayts önceden; henüz; (daha) şimdiden
- zate
- hali hazır
- halihazırda
- şimdiden
- daha şimdiden
Definition of bereits in English Turkish dictionary
- already
- zaten
Ben zaten iki saattir buradayım.
-I've already been here two hours.
Eve ulaştığında saat zaten on ikiydi.
-It was already twelve when he reached home.
- already
- halihazırda
Halihazırda daha iyi hissediyorum.
-I already feel much better.
- already
- çoktan
Tuhaf değil mi? Biz çoktan varmış olmalıydık.
-Odd, isn't it? We should have already arrived.
İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.
-Arriving at the station, I found the train had already left.
- already
- önceden
Önceden akşam yemeğini yedin mi?
-Have you eaten your dinner already?
Postacı önceden geldi mi?
-Has the mailman already come?
- already
- şimdiden, halen (Türkçede genellikle çevirisiz kalır.): You're too late; he's already gone. Geç kaldın; gitti
- already
- hanidir
- already
- işte
Annesi işten eve zaten dönmüştü ve hazırlanmış akşam yemeğini yedi.
-His mother was already home from work and had supper prepared.
Zaten işte olman gerekmiyor mu?
-Shouldn't you be at work already?
- already
- daha önce
Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.
-The student has already solved all the problems.
Tom daha önce karar verdi.
-Tom has already made up his mind.
- already
- evvelce
- already
- bile
Ben zaten biletimi aldım.
-I've already bought my ticket.
Saat dokuz oldu bile.
-It is already nine o'clock.
- already
- daha önce/zaten/şimdiden
- already
- şimdiden
Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.
-But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.
O iki yaşında, ama şimdiden 100'e kadar sayabiliyor.
-She is two years old, but she can already count to 100.
- already
- Beklenenden daha
- already
- halen
Dil sınıfı için kompozisyonunu halen bitirmedin mi?
-Have you already finished your composition for language class?
Kaç yaşındasın? Ben halen 17 yaşındayım.
-How old are you? I'm already 17 years old.
Related Terms
Definition of bereits in German English dictionary
- already
I've already finished my homework.
-Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig.
I have already done my work.
-Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
- So soon
Are you quitting already?.
- {a} before this time, at a time mentioned
- You use already to show that a situation exists at this present moment or that it exists at an earlier time than expected. You use already after the verb `be' or an auxiliary verb, or before a verb if there is no auxiliary. When you want add emphasis, you can put already at the beginning of a sentence. The authorities believe those security measures are already paying off He was already rich Get 10% off our already low prices! Already, he has a luxurious villa in Formello
- An intensifier used to emphasize impatience or express exasperation
- prior to a specified or implied time; "she has already graduated
- previously, before a certain time
- You use already to show that something has happened, or that something had happened before the moment you are referring to. Speakers of British English use already with a verb in a perfect tense, putting it after `have', `has', or `had', or at the end of a clause. Some speakers of American English use already with the simple past tense of the verb instead of a perfect tense. They had already voted for him at the first ballot I already told you not to come over They've spent nearly a billion dollars on it already
- Prior to some specified time, either past, present, or future; by this time; previously
- bereits ab
- for as little as
- bereits bestehendes Know-how
- pre-existing know-how
- bereits jetzt
- with immediate effect
- bereits zuvor erwerbend
- preempting
- bereits zuvor erworben
- preempted
- bei Ankunft bereits tot
- dead on arrival /DOA/
- Als die Feuerwehr eintraf, stand das Gebäude bereits in Vollbrand.
- When firefighters arrived they found the fire had fully developed blaze
- Als die Feuerwehr eintraf, stand das Gebäude bereits in Vollbrand.
- When firefighters arrived the fire was already fully developed
- Auf die geäußerten Bedenken wurde im Bericht bereits an anderer Stelle eingegang
- The concerns expressed have already been taken care of in other parts of the report
- Bausparer, an den bereits ein Darlehen ausgezahlt wurde
- advanced member
- Das Krankenhaus ist bereits an der Grenze seiner Kapazität.
- The hospital is already fully extended
- Das Theaterstück hat die Produktionskosten bereits wieder eingespielt.
- The play has already covered its production costs
- Der Fußboden ist bereits begehbar.
- The floor is already walkable
- Der Hund wurde bereits von Altersschmerzen geplagt.
- The dog was already racked by/with the pains of old age
- Die Besprechung war bereits im Gange.
- The meeting was already under way
- Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.
- The police have been keeping tabs on him for years
- Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.
- He's been on the radar of the police for years
- Die Sache ist bereits erledigt.
- The matter has already/now been dealt with
- Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs.
- The collection is already on its way/en route to America
- Die Uniformierten waren bereits am Tatort.
- Uniforms were already on the scene
- Dies Empfehlungen sind/wurden bereits berücksichtigt.
- These recommendations have already been taken into account
- Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen
- This matter has already been the subject of extensive correspondence between us
- Eine Untersuchung wurde bereits in die Wege geleitet.
- An investigation has already been instigated
- Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.
- He crossed off the names of the people who had already been invited
- Erste Gespräche zwischen den beiden Parteien haben bereits stattgefunden.
- Preliminary talks have already taken place between the two parties
- Gegen diese Person wurde bereits andernorts Anklage erhoben.
- The subject has been charged elsewhere
- Gegen ihn wird bereits wegen Körperverletzung polizeilich ermittelt.
- He is already being investigated by the police on suspicion of bodily injury
- Habe ich bereits (gesehen, gemacht)!
- Been there, done that. /BTDT/
- In dieser Sache ist bereits ein Beschluss ergangen.
- In this matter a ruling has already been issued
- Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mi
- According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners
- Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schrei
- If you have already settled this account please disregard this letter
- Vergütung (einer bereits bezahlten Summe)
- refund
- Vergütung (einer bereits bezahlten Summe)
- reimbursement (of a sum already paid)
- Vergütung (einer bereits bezahlten Summe)
- refunding
- Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
- Many prospective customers have fallen by the wayside
- Vor dem Schlafengehen war sie mit dem Buch bereits durch.
- She had polished off the book before bed
- Wie bereits in der "Konservativen Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und
- Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God
- da … bereits
- by then
- die Kapazität von etwas bereits voll belegen
- to pre-empt the capacity of something
- eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten
- to refund
- eine (bereits bezahlte) Summe zurückerstatten
- to reimburse a sum (already paid)
- erwarb bereits zuvor
- preempted
- erwirbt bereits zuvor
- preempts
- etw. bereits (zuvor) mit Beschlag belegen
- to pre-empt/preempt something (appropriate in advance)
- etw. bereits zuvor (aufgrund eines Vorkaufsrechts) erwerben
- to preempt something (acquire in advance)
- noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt
- brochureware
- schon/bereits im Alter von sieben Jahren
- as early as the age of seven
- wie bereits besprochen
- as we've previously discussed
- wie bereits besprochen
- as already/previously discussed
Related Terms
Definition of bereits in German German dictionary
- allein, schon