I've been having trouble waking up.
- Uyanmakta zorlanıyorum.
I walked softly for fear of waking the baby.
- Bebeği uyandırmaktan korktuğum için yavaşça yürüdüm.
I was woken up suddenly at dawn.
- Şafakta aniden uyandırıldım.
He seemed to have just woken up from a dream.
- Az önce bir rüyadan uyanmış gibi görünüyordu.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
- Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
My mother woke me up saying It's a quarter past seven.
- Annem saat 07:15 diyerek beni uyandırdı.
Please wake me up at six tomorrow.
- Lütfen yarın saat 6'da beni uyandır.
Please wake me at six.
- Lütfen altıda beni uyandır.
The police found a truck matching that description.
- Polis bu tanıma uyan bir kamyon buldu.
Он хороший корреспондент.
- He is a good correspondent.
Его отправили за границу в качестве корреспондента.
- He was sent abroad as a correspondent.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
- We must learn to live in harmony with nature.
Они жили в гармонии друг с другом.
- They lived in harmony with each other.
Трудно подобрать подходящий перевод.
- It's hard to find a suitable translation.
Я попытался найти подходящий ответ.
- I cast about for a suitable reply.