The bus rattled as it drove along the bumpy road.
- Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.
My uncle has a store along the street.
- Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
War has produced famine throughout history.
- Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.
He stayed in Nagano throughout the summer.
- O yaz boyunca Nagano'da kaldı.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
- Japonya'da yedi yılı boyunca, ciddi olarak Japonca çalıştı.
I stayed at my uncle's during the summer.
- Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.
In the course of the past year, prices have doubled.
- Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.
In the course of a year my son grew stronger.
- Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.
The army slowly advanced across the river.
- Ordu nehir boyunca yavaşça ilerledi.
We walked across the ice.
- Biz buz boyunca yürüdük.
I'll never see him again as long as I live.
- Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.
I saw Tom walking down the beach.
- Tom'u sahil boyunca yürürken gördüm.
A river runs down through the valley.
- Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.
Kate stays in Izu over the weekend.
- Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.
Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
- Tom hafta sonu boyunca okumak için kütüphaneden bazı kitaplar ödünç aldı.
It is very cold here all the year round.
- Burası tüm sene boyunca soğuk olur.
It is cold all year round here.
- Burada tüm sene boyunca hava soğuktur.
All along the Seine, there are lamps.
- Tüm Seine nehri boyunca lambalar vardır.
Towns sprang up all along the railroad.
- Bütün demiryolu boyunca kasabalar türedi.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
- Hayatım boyunca, tüm dünyada seyahat etmekten ve birçok farklı uluslarda çalışmaktan büyük zevk aldım.
She hears English all through the day.
- O gün boyunca İngilizce duyar.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
- Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
- Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
War has produced famine throughout history.
- Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.