Определение boyunca в Турецкий язык Английский Язык словарь
- along
There were scribbles all along the wall.
-Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
-Otobüs engebeli yol boyunca giderken takırdadı.
- throughout
He stayed in Nagano throughout the summer.
-O yaz boyunca Nagano'da kaldı.
She cried throughout the night.
-Bütün gece boyunca ağladı.
- during
The island is covered with ice and snow during the winter.
-Ada kış boyunca buzla ve karla kaplıdır.
I stayed at my uncle's during the summer.
-Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.
- in the course of
In the course of a year my son grew stronger.
-Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.
In the course of the past year, prices have doubled.
-Geçen yıl boyunca, fiyatları ikiye katlandı.
- longitudinal
- along with
- as so long as
- (Konuşma Dili) right along
- across
I walked across the park.
-Ben park boyunca yürüdüm.
He swam across the river.
-O, nehir boyunca yüzdü.
- by
- as long as
I'll never see him again as long as I live.
-Hayatım boyunca onunla bir daha görüşmeyeceğim.
- 1.lengthwise
- down
Tom walked down the hall alone.
-Hol boyunca tek başıma yürüdüm.
I saw Tom walking down the beach.
-Tom'u sahil boyunca yürürken gördüm.
- throughout, during
- during, down, along
- over
Kate stays in Izu over the weekend.
-Kate hafta sonu boyunca Izu'da kalır.
Tom gained weight over the winter.
-Tom kış boyunca kilo aldı.
- pending
- round
The gate is closed all the year round.
-Kapı tüm yıl boyunca kapalı.
It is very cold here all the year round.
-Burası tüm sene boyunca soğuktur.
- all along
There were scribbles all along the wall.
-Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.
Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
-Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
- livelong
- (Yeni Sözcükler) through
She cried throughout the night.
-Bütün gece boyunca ağladı.
The dog kept barking all through the night.
-Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
- (Adlar, İsimler) throught
- over the course
- boyunca hareket etmek
- go
- boyunca gitmek
- run along
- boyunca gitmek
- range
- boyunca uzanmak
- skirt along
- boylu boyunca
- from end to end
- boylu boyunca
- at length
- boylu boyunca uzanmak
- (Dilbilim) stretch out
- boylu boyunca uzanmış
- recumbent
- boylu boyunca
- lengthways
- boylu boyunca
- lengthwise
- boylu boyunca
- a) at full length b) from end to end
- boylu boyunca
- 1. at full length. 2. from end to end
- boylu boyunca uzanmak
- to recline
- boylu boyunca yere serilmek
- (deyim) measure out one's length
- yol boyunca
- all the way
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
-Tren o kadar kalabalıktı ki ben bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
-Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
- bütün yıl boyunca
- year round
- bütün yıl boyunca
- (Konuşma Dili) all the year round
- bütün yıl boyunca
- year-round
- eksen boyunca
- axial
- kıyı boyunca
- (Askeri) along shore
- sahil boyunca
- coastal
- tarih boyunca
- throughout history
War has produced famine throughout history.
-Savaş, tarih boyunca sıkıntı üretti.
- yıl boyunca
- all the year round
- yıl boyunca
- year round
- kış boyunca
- During the winter
- anayol boyunca yapılaşma
- ribbon development
- bütün yaamı boyunca
- forthe life
- deney boyunca
- through an experiment
- deniz kıyısı boyunca
- along the seashore
- gece boyunca
- nightlong
- gece boyunca
- all night
- gece boyunca
- all night long
- gece boyunca eğlenmek
- make a night of it
- gece boyunca süren
- nightlong
- gün boyunca
- round the clock
- gün boyunca
- around-the-clock
- hafta sonu boyunca
- over the weekend
- hayat boyunca
- forthe life
- kordon hattı boyunca
- (İnşaat) cordwise
- kıyı boyunca
- coastwise
- kıyı boyunca işleyen ticari gemi
- coaster
- nehir boyunca
- down the river
- nehir boyunca kesit
- section along the river
- sabah boyunca
- all morning
- sahil boyunca
- alongshore
- sahil boyunca gitmek
- coast
- sokak boyunca yürümek
- walk-up
- tüm gün boyunca
- round the clock
- yaz boyunca beslemek
- summer
- yol boyunca
- 1. throughout the journey; all the way: Yol boyunca durmadan konuştu. He talked incessantly all the way. 2. beside the road, along the road
- yol boyunca
- down the road
- yol boyunca binalar dizisi
- ribbon development
- yol boyunca binalar dizisi
- ribbon building
- yol boyunca ilerlemek
- roll along
- yıl boyunca
- throughout the year
- çağlar boyunca
- down the ages
Связанные Термины
Определение boyunca в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Boyu veya uzunluğu kadar: "Plaj boyunca hem yürüyor, hem konuşuyorduk."- S. F. Abasıyanık
- Sürdüğü zaman kadar, süresince: "Ömrüm boyunca şiirle, edebiyatla, felsefe ile hiç alışverişim olmadı."- H. Taner
- Sürdüğü zaman kadar, süresince
- Boyu veya uzunluğu kadar
- boylu boyunca
- Hakkıyla, hak etmiş olarak
- boylu boyunca
- Boyu uzanabildiği kadar, boyu uzunluğunca
- ömür boyunca
- Hayatı devam ettiği süre içinde, sağ olduğu sürece