rain

(Askeri) (NUCLEAR) YAĞMUR (NÜKLEER): Bir nükleer silahın su altında patlatılmasını müteakip kök dalga bulutlarından düşen su. Bu yağmur radyoaktifkir ve bu tip bir patlamadaki ikincil etkiyi gösterir

rain forest

(Meteoroloji) yağmur ormanları

Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı. - A group started a campaign to preserve rain forests.

Çok çeşitli bitkiler ve hayvanlar tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor. - A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.

rain forests

yağmur ormanları

Brezilya, dünyadaki yağmur ormanlarının üçte birine sahiptir. - Brazil has one-third of the world's rain forests.

Bir grup yağmur ormanlarını korumak için bir kampanya başlattı. - A group started a campaign to preserve rain forests.

rain or shine

öyle ya da böyle

Öyle ya da böyle, Tom'un gitmeye niyeti var. - Tom intends to go, rain or shine.

Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır. - Rain or shine, the postman delivers the mail.

rain boot

yağmur çizmesi

rain cats and dogs

gök delinmek

rain cats and dogs

(İnşaat) yağmur oluğu

rain prayer

yağmur duası

rain sensor

(Otomotiv,Teknik) yağmur sensörü

rain shadow

yağmur perdesi

rain shadow

(Meteoroloji) yağmur gölgesi

rain water

yağmur suları

rain cats and dogs

bardaktan boşanırcasına yağmak

Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik. - We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.

yağmur yüzünden durdurmak

rain or shine

tenek nasıl olursa olsun

İndirimde kalmayan mali daha sonra alabilme hakkı

rain fire and brimstone

yağmur ateş ve kükürt

rain gear

Yağmurluk, su geçirmeyen giysi

rain on someone's parade

(deyim) Birinin planını ya da planlarını bozmak ve böylelikle keyfini kaçırmak

rain or shine

(deyim) ne olursa olsunher halükarda

1. whatever the weather is. He runs every morning, rain or shine. 2. if you say you will do something come rain or shine, you mean you will do it whatever happens. Come rain or shine, I'll be there, I promise.

rain shower

(Meteoroloji) Sağanak yağış

rain soaked

yağmur ile ıslatılmış

rain and snow gauge

yağmur ve kar eşeli

rain and snow gauge

yağmurdan koruyucu kapak

rain check

Çekici bulunan bir davet reddedildiği zaman

rain check

indirimde kalmayan malı daha sonra alabilme hakkı

rain check

yağmur yüzünden iptal edilen maç, gösteri, konser v.b. yerine ilerisi için verilen bilet

rain day

(Meteoroloji) yağmur gün

rain effect

(Sinema) yağmur etkisi

rain factor

(Meteoroloji) yağmur faktörü

(Meteoroloji) yağmur sahası

rain gage

(Meteoroloji) yağmur ölçeği

rain gush

(Meteoroloji) ani kuvvetli yağmur

rain in torrents

bardaktan boşanırcasına yağmak

rain measurement

(Meteoroloji) yağmur ölçümü

rain mixed with snow

karla karışık yağmur

rain or shine

ne olursa olsun

Ne olursa olsun, gideceğim. - I will go, rain or shine.

Tom, ne olursa olsun, her sabah koşuya gider. - Tom goes jogging every morning, rain or shine.

rain or shine

her halükârda

Her halükarda orada yapıyor olacağız. - We'll be there rain or shine.

rain penetration

yağmur içeişlemesi

rain splash erosion

(Çevre) yağmur damlası erozyonu

rain squall

(Meteoroloji) yağmur sağanağı

rain storm

yağmur boranı

rain test

(Tekstil) yağmurlama deneyi

İçme suyundaki asit yağmuru insan sağlığını etkiler. - Acid rain in drinking water affects human health.

Asit yağmuru bir doğa olayı değildir. - Acid rain is not a natural phenomenon.

raining

yagmurlu

freezing rain

(Meteoroloji) donan yağmur

golden rain

(Botanik, Bitkibilim) sarısalkım

light drizzle (of rain)

(Çevre) sarı yağmur

feel as right as rain

özünü turp gibi hissetmek

heavy rain

şiddetli yağmur

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu. - A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi. - The heavy rain prevented us from going fishing.

{f} yağmur yağ

Yağmur yağdığı için evde kaldık. - We stayed at home because it was raining.

Yağmur yağdığı için evde kaldık. - We stayed home because it was raining.

raining

{i} yağmurlu

Niçin yağmurluk giyiyorsun? yağmur yağmıyor, değil mi? - Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?

tropical rain forest

tropikal yağmur ormanı

ask for a rain check

(deyim) Bir davet ya da teklif bir sebeble reddedildiği zaman bu hakkı daha sonra kullanma izni istemek

deluge, heavy rain, cloudburst

sel, şiddetli yağmur, şiddetli yağmur

give a rain check

(deyim) Bir davet ya da teklif bir sebeble reddedildiği zaman bu hakkı daha sonra vermek

i think it will rain.

i yağmur düşünüyorum

impervious to rain

yağmur geçirmez

it is pouring with rain

yağmur ile boşaltma olduğunu

it's going to rain

Hafif şiddette yağmur

light rain shower

hafif yağmur duş

not know enough to come out of the rain

et kafalı olmak

occasional rain

ara sıra yağmur

produced by the action of rain

yağmur eylem tarafından üretilen

raining

yağar

recording rain gauge

yazıcı yağmur ölçeği, yağmur yazıcısı

take a rain check

(deyim) kötü hava şartlarından dolayı (birinin davetini kabul etmeyince) daha ileri bir tarihte tekrar davet edilmek istemek

take a rain check

(deyim) iptal edilmiş bir maç, konser v.b.'nin daha ileri bir tarihteki tekrarı için verilen bileti almak

to rain on sb.s parade

sb.s geçit üzerinde yağmur

torrential rain

sağanak yağmur

walking tall against the rain

yağmura karşı güvenle yürüyorum

{i} yağmurlar

Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu. - The heavy rains caused the river to flood.

Yağmurlar ürünü harap etti. - The rains ruined the harvest.

rains

{i} yağış

Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı. - We had flooding because of last week's heavy rains.

Bir haftadan daha fazla bir süredir şiddetli yağışlar vardı. - They've had heavy rains for over a week.

rains

{i} yağmur mevsimi

Türkçe - Türkçe

rain teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
RAİN: (Osmanlı Dönemi) Muhkem, sağlam yapılı, berk yer

İngilizce - İngilizce

rain teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To fall in large quantities
Bombs rained from the sky.; To have rain fall from the sky
It will rain today.; To issue (something) in large quantities
The boxer rained punches on his opponent's head.; Condensed water falling from a cloud
The rains came late that year.; Any matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops; An instance of particles or larger pieces of matter moving or falling through air
A rain of mortar fire fell on our trenches.; develops when growing cloud droplets become too heavy to remain in the cloud and as a result, fall toward the earth as rain An inch of rain is equal to a few hours of heavy rain A hundredth of an inch of rain is equal to a few hours of light drizzle; Water falling in drops from the clouds; the descent of water from the clouds in drops; There are three Hebrew words used to denote the rains of different seasons, (1 ) Yoreh (Hos 6: 3), or moreh (Joel 2: 23), denoting the former or the early rain (2 ) Melqosh, the "latter rain" (Prov 16: 15) (3 ) Geshem, the winter rain, "the rains " The heavy winter rain is mentioned in Gen 7: 12; Ezra 10: 9; Cant 2: 11 The "early" or "former" rains commence in autumn in the latter part of October or beginning of November (Deut 11: 14; Joel 2: 23; comp Jer 3: 3), and continue to fall heavily for two months Then the heavy "winter rains" fall from the middle of December to March There is no prolonged fair weather in Palestine between October and March The "latter" or spring rains fall in March and April, and serve to swell the grain then coming to maturity (Deut 11: 14; Hos 6: 3) After this there is ordinarily no rain, the sky being bright and cloudless till October or November; precipitation that falls to the ground in the form of a liquid; water drops which fall to the earth from the air; To bestow in a profuse or abundant manner; as, to rain favors upon a person; water vapor of the atmosphere falling in drops; water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere; 02 in. (0.5 mm). When the drops are smaller, the precipitation is usually called drizzle. Raindrops may form by the coalescence of colliding small water droplets or from the melting of snowflakes and other ice particles as they fall into warm air near the ground. Hawaii's Mount Waialeale, with a 20-year annual average of 460 in. (11,700 mm), is the Earth's wettest known point; the driest areas are in parts of deserts where no appreciable rain has ever been observed. Less than 10 in. (250 mm) and more than 60 in. (1,500 mm) per year represent approximate extremes of rainfall for all the continents; Individual drops easily identified, puddles form slowly, small streams may flow in gutters; Rain is water that falls from the clouds in small drops. I hope you didn't get soaked standing out in the rain; Extended period of precipitation Associated with large storm systems rather than single clouds or thunder storms; In countries where rain only falls in certain seasons, this rain is referred to as the rains. the spring, when the rains came; Liquid water droplets that fall from the atmosphere, having diameters greater than drizzle (0 5 mm); drops of fresh water that fall as precipitation from clouds; Falling drops of water larger than 0 02 inches in diameter In forecasts, "rain" usually implies that the rain will fall steadily over a period of time See "showers" below; Liquid precipitation; separate drops of water that fall to the Earth's surface from clouds The drops are formed by the accumulation of droplets that condense from water vapour around dust particles Rain can form in three main ways (frontal rainfall, orographic rainfall, and convectional rainfall ); When rain falls, you can say that it is raining. It was raining hard, and she hadn't an umbrella; anything happening rapidly or in quick successive; "a rain of bullets"; "a pelting of insults" water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere drops of fresh water that fall as precipitation from clouds precipitate as rain; "If it rains much more, we can expect some flooding; If you say that someone does something rain or shine, you mean that they do it regularly, without being affected by the weather or other circumstances. Frances took her daughter walking every day, rain or shine. Precipitation of liquid water drops with diameters greater than; If someone rains blows, kicks, or bombs on a person or place, the person or place is attacked by many blows, kicks, or bombs. You can also say that blows, kicks, or bombs rain on a person or place. The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings. Rain down means the same as rain. Fighter aircraft rained down high explosives Grenades and mortars rained down on Dubrovnik; precipitation that falls to earth in droplets with diameters greater than 0 5 mm; To pour or shower down from above, like rain from the clouds; To rain cats and dogs In northern mythology the cat is supposed to have great influence on the weather, and English sailors still say, “The cat has a gale of wind in her tail,” when she is unusually frisky Witches that rode upon the storms were said to assume the form of cats; and the stormy north-west wind is called the cat's-nose in the Harz even at the present day The dog is a signal of wind, like the wolf, both which animals were attendants of Odin, the storm-god In old German pictures the wind is figured as the “head of a dog or wolf,” from which blasts issue The cat therefore symbolises the down-pouring rain, and the dog the strong gusts of wind which accompany a rainstorm; and a “rain of cats and dogs” is a heavy rain with wind (See Cat and Dog ) The French catadoupe or catadupe means a waterfall; Precipitation composed of liquid water drops more than 0 5 mm in diameter, failing in relatively straight, but not necessarily vertical, paths Compare to drizzle; {f} shower, release water droplets during stormy weather; give or offer in great quantities; water falling in drops from vapor condensed in the atmosphere drops of fresh water that fall as precipitation from clouds precipitate as rain; "If it rains much more, we can expect some flooding; anything happening rapidly or in quick successive; "a rain of bullets"; "a pelting of insults"; Is any liquid deposit that falls from the atmosphere to the surface and has a diameter greater than 0 5 millimeters Form of precipitation; {i} water droplets which fall from clouds during stormy weather; Liquid water droplets that fall from the atmosphere, having diameters greater than drizzle; Reign; Water falling to earth in drops that have been condensed from moisture in the atmosphere Generally larger than 0 02 inches (0 05 cm) in diameter and which fall in still air at velocities usually greater than 10 feet (3 0 meters) per second; To fall or drop like water from the clouds; as, tears rained from their eyes; Precipitation in the form of liquid water droplets greater than 0 5 mm If widely scattered, the drop size may be smaller It is reported as "R" in an observation and on the METAR The intensity of rain is based on rate of fall "Very light" (R--) means that the scattered drops do not completely wet a surface "Light" (R-) means it is greater than a trace and up to 0 10 inch an hour "Moderate" (R) means the rate of fall is between 0 11 to 0 30 inch per hour "Heavy" (R+) means over 0 30 inch per hour; Water that condenses from vapor in the atmosphere and falls to the Earth as drops; Precipitation in the form of liquid drops the diameter of which must be 5 millimeters or greater Implies a steady precipitation that might last for several hours; precipitate as rain; "If it rains much more, we can expect some flooding"; water drops large enough to cause splashes and ripples in puddles; precipitation in the form of millimetric sized water droplets (as distinct from drizzle); To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains; water falling as drops from the sky, as in: The game had to be canceled because of rain; condensed moisture of the atmosphere falling in seperate drops
rain cats and dogs: To rain very heavily
rain check: Any voucher or note from a merchant to a customer to provide an item the merchant has run out of at a later date for the item's current price, or (in a more literal sense) to provide a service at a later date
rain check: In social interactions, a polite way to turn down an invitation, with the implication one is simply postponing it and that another time would be acceptable
I can't go with you to the museum this Saturday, but can I take a rain check and go some other day?.
rain checks: plural form of rain check
rain cheque: any postponement, especially of an offer
Your son can't make it, he says he'll take a rain cheque. - Rocky Balboa.
rain cheque: any voucher or note issued by a store to allow a customer to get a special or sale price later if an item is out of stock
rain cheques: plural form of rain cheque
rain cloud: A cloud from which rain is falling
rain clouds: plural form of rain cloud
rain collar: A counterflashing used to wrap a penetration and prevent water infiltration through the top of the penebration base flashing
rain crow: a colloquialism for the yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus)
rain crows: plural form of rain crow
rain dance: A ceremonial dance intended to provoke rain
rain dance: Any sequence of arbitrary actions performed in order to achieve a goal
rain delay: The interruption of an outdoor event because of rain, with the expectation that it would continue later
The baseball game went into a rain delay for about an hour before the skies cleared and play resumed.
rain dogs and cats: To rain very heavily
The shelter'd Centaurs roar and yell;.
rain down: to fall from the sky, as rain
rain down: to appear inexplicably
rain gauge: A device, used in meteorology, to measure rainfall; a pluviometer
rain gauges: plural form of rain gauge
rain man: A non-autistic or impaired person whose mannerisms are similar to such people
rain man: An autistic, or mentally and/or socially impaired person
rain men: Plural form of rain man
rain off: to cancel (an event) due to excessive rain
The match was rained off because of the waterlogged pitch.
rain on someone's parade: To disappoint or discourage someone
I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
rain or shine: Regardless of what the circumstances are, and how the weather is
He always showed up right on time, rain or shine.
rain pitchforks: to rain heavily
What there is no question of is, said Linette, that my poor frock will be spoiled. It is going to rain pitchforks. There will be water enough to drown you before we reach the house, and your mites of shoes will be lost; but come along. — Eliza Lee Follen, Piccolissima, 1857.
rain shadow: an area of diminished precipitation on the lee side of mountains
rain tree: an ornamental tropical American tree (of uncertain taxonomy) having bipinnate leaves, globose clusters of flowers with crimson stamens, and sweet-pulp pods eaten by cattle
rain trees: plural form of rain tree
rain check: a coupon issued by a shop, guaranteeing that a sale item which is out of stock may be purchased at a later date at the same reduced price
rain check: a ticket given for later use when an outdoor event is interrupted or postponed by rain
rain on someone's parade: (deyim) Spoil something for someone, do something that spoils someone's plans, spoil someone's plans or pleasure
1. I hate to rain on your parade, but your plans are all wrong. 2. I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have alcohol on the premises./I'm sorry to rain on your parade, but you're not allowed to have food or drinks in the theater.
rain on someone's parade: (deyim) Disappoint or discourage someone
I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
rain on someone's parade: (deyim) Ruin the party, spoil the fun
rain shower: A brief period of precipitation; "The game was interrupted by a brief shower"
rain barrel: a barrel used as a cistern to hold rainwater
rain check: A rain check is a free ticket that is given to people when an outdoor game or event is stopped because of rain or bad weather, so that they can go to it when it is held again
rain check: postponement; ticket which can be used at another time in the event of a postponement; invitation for another time
rain check: a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain
rain check: If you say you will take a rain check on an offer or suggestion, you mean that you do not want to accept it now, but you might accept it at another time. Can I take a rain check on that?
rain check: a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
rain check: a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future
rain clouds: clouds that bring down showers of rain
rain dance: a ritual dance intended to bring rain
rain dance: Ceremonial dance performed to bring rain needed to water crops. Rain dances have been customary in many cultures, from the ancient Egyptians to the civilization of the Mayas and the people of the 20th-century Balkans. Rain dances often include dancing in a circle, the participation of young girls, decoration with green vegetation, nudity, the pouring of water, and whirling, meant to act as a wind charm. They may also include phallic and fertility rites
rain date: an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date; "the rain date for the picnic will be the following Sunday
rain date: A second date scheduled for an outdoor event in case rain forces cancellation of the first date
rain down: precipitate as rain; "If it rains much more, we can expect some flooding"
rain drop: rain·drop a single drop of rain
rain forest: The tropical rain forest is a girdle of evergreen forest that encircles the Earth between the tropics
rain forest: a forest with heavy annual rainfall
rain forest: thick jungle area located where there is a heavy amount of rainfall
rain forest: a tropical forest with tall trees that are very close together, growing in an area where it rains a lot
rain forest: a biome that receives large amounts of rainfall each year and that always has warm temperatures
rain forest: A woodland that receives more than 100 inches (254 centimeters) of rain each year Tropical rain forests are known for warm temperatures, and have evergreen trees that form a dense, continuous canopy Temperate rain forests have evergreen and deciduous trees, with temperatures that vary greatly with the season
rain forest: a forest where precipitation is very high
rain forest: A forest which grows in a region of heavy annual precipitation There are two major types, tropical and temperate
rain forest: A tropical woodland that has an annual rainfall of at least 100 inches (254 centimeters) and often much more, typically restricted to certain lowland areas
rain gauge: gauge consisting of an instrument to measure the quantity of precipitation
rain gauge: device used to measure the amount of rainfall in millimeters
rain gauge: A device for measuring rainfall. Also called pluviometer, udometer. an instrument that is used for measuring the amount of rain that falls somewhere
rain off: If a sports game is rained off, it has to stop, or it is not able to start, because of rain. Most of the games have been rained off. a rained-off cricket match
rain or shine: in all weather, no matter what the weather is like
rain out: prevent or interrupt due to rain; "The storm had washed out the game
rain out: prevent or interrupt due to rain; "The storm had washed out the game"
rain out: If a sports game is rained out, it has to stop, or it is not able to start, because of rain. Saturday's game was rained out
rain shadow: An area having relatively little precipitation due to the effect of a barrier, such as a mountain range, that causes the prevailing winds to lose their moisture before reaching it
rain shadow: an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it
rain shower: short rainfall
rain stick: a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends; makes the sound of falling rain when tilted; origin was in Chile where tribesmen used it in ceremonies to bring rain
rain tree: large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and sweet-pulp seed pods eaten by cattle
rain water: water that falls as a result of condensation from the atmosphere
rain-in-the-face: a chief of the Sioux; he was with Sitting Bull and others at the battle of Little Bighorn (1876) when General Custer's troops were massacred (1835-1905)
rain-swept: A rain-swept place is a place where it is raining heavily. He looked up and down the rain-swept street
rain-wash: the washing away of soil or other loose material by rain
acid rain: Rain which is unusually acidic (pH of less than the natural range of 5 to 6); caused mainly by atmospheric pollution with sulphur dioxide and nitrogen compounds
black rain: radioactive rain that fell on Hiroshima and Nagasaki following the atomic bombings of 19451996, Ōe, Kenzaburō, Hiroshima Notes (in English, translated from Japanese), Grove Press, 0802134645, page 192:
black rain: rain contaminated by fungi spores, soot, or other particulate matter1902, The New International Encyclopædia (in English), Dodd, Mead and Company, page 81:
driving rain: Rain propelled by a driving wind
The driving rain stung the runner's face.
first rain: The first rainfall of a season, at the start of spring in cold climates or the end of summer in hot, dry climates
freezing rain: Rain which freezes upon contact with the ground
is it going to rain: Is it going to rain?
rains: plural form of rain
rains: Third-person singular simple present indicative form of rain
right as rain: Very good; healthy
Malachy brought me aspirins and vitamins and told me I'd be as right as rain in the morning and I wondered what that meant, right as rain.
right as rain: Correct; factually accurate
Right as rain, Renny..
righter than rain: Comparative form of right as rain: more right as rain
sulfur rain: rain that has a pale yellow colour caused by impurities picked up by the falling raindrops
sulphur rain: Alternative spelling of sulfur rain
the rain in Spain stays mainly in the plain: A phrase used to demonstrate differences of pronunciation in various English dialects of the sound represented by the digraph ai
rained: past of rain
raining: falling in drops or as if falling like rain; "watched the raining apple blossoms"
raining: present participle of rain
raining: falling in drops or as if falling like rain; "watched the raining apple blossoms
rains: third person singular, present tense, of the verb to rain
rains: Plural of rain
rains: A rainy season
rains: {i} rainy season

rain

Türkçe nasıl söylenir

reyn

Eş anlamlılar

cat-and-dog weather, cloudburst, condensation, deluge, drencher, drizzle, fall, flood, flurry, hail, heavy dew, liquid sunshine, mist, monsoon, pour

Zıt anlamlılar

aridity, dryness

Telaffuz

/ˈrān/ /ˈreɪn/

Etimoloji

() Middle English reyn, rein, from Old English reġn, from Proto-Germanic *regnaz (cf. West Frisian rein, German Regen, Danish regn), from Proto-Indo-European *reg̑ 'to flow' (cf. Latin rigō (“wet, soak”), Lithuanian rõki 'drizzling rain', Albanian rrjedh 'to flow, drip').