sözlükte sürmek | ingilizce sözlük | türkçe sözlük | ingilizce türkçe sözlük

İngilizce - Türkçe çeviri

Favorites:
Sign in to access your Favorites more...

sürmek

Türkçe - İngilizce çevirisi "sürmek"

last, expel, apply, endure, lead, daub, banish, (taşıt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (toprağı) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l, through, wipe on, (boya/sıva) coat, (boya) distribute, herd, continue, expatriate, ostracize, keep up, steer, bedaub, dure, cast out, wheel, thru, exile, run, burgeon, rub, bud, push, roll, slip in, smear, till, transport, stuff, stream, spread, relegate, pitchfork, hang over, drive, drive out, dispose, thro, lay on, outlaw, persist, extend, move, (araba) tool along, (bitki) throw out, to drive (an animal), to let (one thing) touch (another): Elini oraya sürme! Don't touch that bit over there! Atkını yere sürme! Don't let your scarf touch the ground!, to drive (a vehicle); to push (a vehicle), to dispose, (boya vb.) splash, (filiz) stock, to plow (a field), to exile (someone) to (a place), huddle, place on sale, hold out, go on, expulse, go ahead, plaster, plough, run on, shoot out, ride, release, proceed, durer, drag on, (for something) to continue, go on, to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow's leading the life of Riley over there, to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone), to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something), to send (soldiers) to (a place), to put (goods) on (the market); to put (money) into (circulation), (for a plant) to put forth new leaves or shoots, begin to grow, (for something) to take (a certain amount of time), deport, displace, carry on, abrupt, take time, kohl, dwell, mascara, continuation; application; driving; sliding; bolt; bunt, boring, cursor, smut ball, bunt, proscription, application, lasting, eye liner, smut, deportation, continuation, driving,

1	last `fiil`		ts
2	expel `fiil`		ts
3	apply `fiil`		ts
4	endure `fiil`		ts
5	lead		ts
6	daub		ts
7	banish		ts
8	(taşıt) to drive; (at, bisiklet, vb.) to ride; to lead; to banish (from), to exile; to drive away, to expel; to apply, to lay/rub on, to smear, to spread; to release, to place on sale; (toprağı) to plough; to spend (life/time); to continue, to go on; to l		ts
9	through		ts
10	wipe on		ts
11	(boya/sıva) coat		ts
12	(boya) distribute		ts
13	herd `fiil`		ts
14	continue		ts
15	expatriate		ts
16	ostracize		ts
17	keep up `Ticaret`		ts
18	steer `fiil`		ts
19	bedaub `fiil`		ts
20	dure		ts
21	cast out `fiil`		ts
22	wheel		ts
23	thru		ts
24	exile `fiil`		ts
25	run `fiil`		ts
26	burgeon		ts
27	rub `fiil`		ts
28	bud		ts
29	push		ts
30	roll `fiil`		ts
31	slip in		ts
32	smear `fiil`		ts
33	till `fiil`		ts
34	transport `fiil`		ts
35	stuff `fiil`		ts
36	stream `fiil`		ts
37	spread `Tekstil`		ts
38	relegate `fiil`		ts
39	pitchfork		ts
40	hang over `fiil`		ts
41	drive `fiil`		ts
42	drive out		ts
43	dispose `Avrupa Birliği`		ts
44	thro		ts
45	lay on		ts
46	outlaw `fiil`		ts
47	persist `fiil`		ts
48	extend		ts
49	move		ts
50	(araba) tool along		ts
51	(bitki) throw out		ts
52	to drive (an animal)		ts
53	to let (one thing) touch (another): Elini oraya sürme! Don't touch that bit over there! Atkını yere sürme! Don't let your scarf touch the ground!		ts
54	to drive (a vehicle); to push (a vehicle)		ts
55	to dispose `Hukuk`		ts
56	(boya vb.) splash		ts
57	(filiz) stock		ts
58	to plow (a field)		ts
59	to exile (someone) to (a place)		ts
60	huddle		ts
61	place on sale		ts
62	hold out		ts
63	go on		ts
64	expulse		ts
65	go ahead		ts
66	plaster		ts
67	plough		ts
68	run on		ts
69	shoot out		ts
70	ride		ts
71	release		ts
72	proceed		ts
73	durer		ts
74	drag on		ts
75	(for something) to continue, go on		ts
76	to lead (a good life): Adam orada son derece rahat bir hayat sürüyor. The fellow's leading the life of Riley over there		ts
77	to lay (something) before (someone), place (something) in front of (someone)		ts
78	to spread (something) on/over (something); to rub (something) on (something); to smear (something) on (something)		ts
79	to send (soldiers) to (a place)		ts
80	to put (goods) on (the market); to put (money) into (circulation)		ts
81	(for a plant) to put forth new leaves or shoots, begin to grow		ts
82	(for something) to take (a certain amount of time)		ts
83	deport		ts
84	displace		ts
85	carry on		ts
86	abrupt		ts
87	take time		ts
88	sürme	kohl	ts
89	sürme	dwell `İnşaat`	ts
90	sürme	mascara	ts
91	sürme	continuation; application; driving; sliding; bolt; bunt	ts
92	sürme	boring	ts
93	sürme	cursor	ts
94	sürme	smut ball `Botanik, Bitkibilim`	ts
95	sürme	bunt	ts
96	sürme	proscription	ts
97	sürme	application	ts
98	sürme	lasting	ts
99	sürme	eye liner	ts
100	sürme	smut	ts
101	sürme	deportation	ts
102	sürme	continuation `isim`	ts
103	sürme	driving	ts
More results

Türkçe - Türkçe çevirisi "sürmek"

Yönetip yürütmek, sevk etmek. Önüne katıp götürmek, Uzatmak, ileri doğru itmek:"Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor."- M. Ş. Esendal, Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek:"Mütarekede İngilizler onu Malta'ya sürdüler."- Y. Z. Ortaç, Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak:"Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler."- H. R. Gürpınar, Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek, serpmek:"Avcuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor."- R. H. Karay, Dokundurmak, değdirmek:"Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim."- H. C. Yalçın, KERD, HEDS, HADV, CEZF, vurmak, AKL, AZK, TESYİR, çekmek, gitmek, salmak, Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek, Zaman almak, Önüne katıp götürmek, Zaman geçmek, Zaman almak:"Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü."- A. Haşim, Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek:"Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı."- R. H. Karay, Olmaya devam etmek:"Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum."- A. Gündüz, Pulluk veya sabanla toprağı işlemek:"Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi."- Ö. Seyfettin, Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak, Herhangi bir durum içinde bulunmak:"Dört duvar arasında bir memur hayat sürüyordu."- Y. Z. Ortaç, Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak, Yönetip yürütmek, sevk etmek, Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak, Herhangi bir durum içinde bulunmak, Pulluk veya sabanla toprağı işlemek, Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek; serpmek, Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek, Uzatmak, ileri doğru itmek, Dokundurmak, değdirmek, Olmaya devam etmek, rastık, is, ZECR, TEDLİK, tutya, Kirpik diplerine sürülen siyah boya:"Genç güzel aşçı kadının kirpiklerinde sürme, parmaklarında kına yoktu."- A. Gündüz, Sürülerek kullanılan, Masa ve dolapta küçük çekmece, Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü:"Kapıyı kapadı. Üstünde anahtar ve sürme yoktu."- P. Safa, Sürme mantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı, is, rastık, Küçük çekmece, Tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı, Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü, Kirpik diplerine sürülen siyah boya, Sürmek işi,

104	Yönetip yürütmek, sevk etmek. Önüne katıp götürmek		ts
105	Uzatmak, ileri doğru itmek:"Kahveyi ısıtıyor, suyu dolduruyor, cezveyi sürüyor, fincanı boşaltıyor."- M. Ş. Esendal		ts
106	Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek:"Mütarekede İngilizler onu Malta'ya sürdüler."- Y. Z. Ortaç		ts
107	Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak:"Satılamayan ne kadar bayat, bozuk mal varsa pansiyonerlere sürerler."- H. R. Gürpınar		ts
108	Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek, serpmek:"Avcuna doldurup kokluyor; ensesine, şakaklarına, boynuna sürüyor."- R. H. Karay		ts
109	Dokundurmak, değdirmek:"Yüzümü saçlarına sürmek için başımı eğdim."- H. C. Yalçın		ts
110	KERD		ts
111	HEDS		ts
112	HADV		ts
113	CEZF		ts
114	vurmak		ts
115	AKL		ts
116	AZK		ts
117	TESYİR		ts
118	çekmek		ts
119	gitmek		ts
120	salmak		ts
121	Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek		ts
122	Zaman almak		ts
123	Önüne katıp götürmek		ts
124	Zaman geçmek		ts
125	Zaman almak:"Her odanın ziyareti bir saat sürmüştü."- A. Haşim		ts
126	Yetişip ortaya çıkmak, bitmek, yeşermek:"Bu gölgeli yerlerde otlar bütün bir yaz mevsimi yeniden yeniye sürer, rutubetli toprakta bir bir arkasına yoncalar fışkırır, çayırlar kabarırdı."- R. H. Karay		ts
127	Olmaya devam etmek:"Baygınlığım ne kadar sürdü bilmiyorum."- A. Gündüz		ts
128	Pulluk veya sabanla toprağı işlemek:"Öküzünün biri ölünce tarlasını süremedi."- Ö. Seyfettin		ts
129	Yasal olmayan yolla piyasaya para çıkarmak		ts
130	Herhangi bir durum içinde bulunmak:"Dört duvar arasında bir memur hayat sürüyordu."- Y. Z. Ortaç		ts
131	Olağandan daha çok, daha sık ve sulu dışkı çıkarmak		ts
132	Yönetip yürütmek, sevk etmek		ts
133	Bir malı satışa sunmak, piyasaya çıkarmak		ts
134	Herhangi bir durum içinde bulunmak		ts
135	Pulluk veya sabanla toprağı işlemek		ts
136	Bir maddeyi bir yüzey üzerine ince bir tabaka olarak yaymak veya dökmek; serpmek		ts
137	Oturduğu, bulunduğu yer veya ülkeden ceza olarak başka bir yer veya ülkeye göndermek, nefyetmek		ts
138	Uzatmak, ileri doğru itmek		ts
139	Dokundurmak, değdirmek		ts
140	Olmaya devam etmek		ts
141	Sürme	rastık	ts
142	Sürme	is	ts
143	Sürme	ZECR	ts
144	Sürme	TEDLİK	ts
145	Sürme	tutya	ts
146	sürme	Kirpik diplerine sürülen siyah boya:"Genç güzel aşçı kadının kirpiklerinde sürme, parmaklarında kına yoktu."- A. Gündüz	ts
147	sürme	Sürülerek kullanılan	ts
148	sürme	Masa ve dolapta küçük çekmece	ts
149	sürme	Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü:"Kapıyı kapadı. Üstünde anahtar ve sürme yoktu."- P. Safa	ts
150	sürme	Sürme mantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı, is, rastık	ts
151	sürme	Küçük çekmece	ts
152	sürme	Tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı	ts
153	sürme	Kapı kanadını içeriden kapamak veya dolap kapağını yerinde tutmak gibi işlere yarayan ve yuvası içinde ileri geri sürülebilen sistem, sürgü	ts
154	sürme	Kirpik diplerine sürülen siyah boya	ts
155	sürme	Sürmek işi	ts
More results

blog comments powered by Disqus

Reklam Gösterme

Popüler Aramalar

Günün Kelimesi

benjamin