Etymology: [ 'of-"set ] (noun.) circa 1555. From off- + set, used to construct the noun form of the verb to set off.
Synonyms: account, allow for, atone for, balance, be equivalent, cancel out, charge, counteract, counterpoise, counterpose, countervail, equal, equalize, equipoise, make amends, make up for, negate, neutralize, outweigh
dengelenmek, Öteleme, uzaklık, kenardan uzaklık, piç fidan, (fiil) (-set) denge meydana getirmek: karşılığı ile denkleştirmek; boruya dirsek koymak; ofset usulü basmak; dallanmak, (isim) daldırma dal, fışkırma dal, piç fidan; bir aile veya ırk kolu; bir dağ sırasının ovaya uzanan burnu; (mim.) duvar kalınlığının azaldığı yerde meydana gelen raf gibi düz çıkıntı; (mak.) engeli aşması için bir boruya konulan dirsek; ana çizgiden dikey olarak ölçülen kısa mesafe; (matb.) ofset usulü, kol, dengelemek, bedel, dallanmak, dal, netleştirme, kaçıklık, peşine düşmek, kaçık, kaydırma, kaymış, denkleştirme, karşılık, bekleme süresi, düz, konum, ofset basmak, dengeleme, mahsup, yerinden kaçma, offset, ofset, sapma, ofset baskı, ofset baskı yapmak, çıkıntı, uzantı, denkleştirmek, boru dirseği, (off.set, --ting), telafi etmek, karşılamak; dengelemek, ofset basmak. i., matb. ofset, boruya dirsek koymak, karşılığı ile denkleştirmek, dirsek takmak (boru), sapma,v.dengele:n.dengeleme, dirsek (boru), göreli konum, ofset usulü basmak, ofset (baskı), daldırma, dengele, deveboynu, düzbaskı, kaydır, göreli kaydırma, ana çiz, basım ofset, merkezden uzak/ofset, baş/düzbaskı/dal/bedel, fışkırma dal, denge meydana getirmek, daldırma dal, mahsup etme, kaydırmak,
1
dengelenmek
ts
2
Öteleme Bilgisayar
ts
3
uzaklık Bilgisayar
ts
4
kenardan uzaklık Bilgisayar
ts
5
piç fidan
ts
6
(fiil) (-set) denge meydana getirmek: karşılığı ile denkleştirmek; boruya dirsek koymak; ofset usulü basmak; dallanmak
ts
7
(isim) daldırma dal, fışkırma dal, piç fidan; bir aile veya ırk kolu; bir dağ sırasının ovaya uzanan burnu; (mim.) duvar kalınlığının azaldığı yerde meydana gelen raf gibi düz çıkıntı; (mak.) engeli aşması için bir boruya konulan dirsek; ana çizgiden dikey olarak ölçülen kısa mesafe; (matb.) ofset usulü
The difference between a target memory address and a base address, A printing method, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface, A time at which something begins; outset, A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the the buying country. This kind of agreement may be used in large international public sector contracts such as arms sales, The distance by which one thing is out of alignment with another, Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent, To compensate for something, A more or less distinct transfer of a printed page or picture to the opposite page, when the pages are pressed together before the ink is dry or when it is poor, To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another, A short distance measured at right angles from a line actually run to some point in an irregular boundary, or to some object, offshoot; outcome; compensation, counterbalance; printing method in which a printing plate transfers ink to a blanket which in turn transfers the ink to the paper (the plate does not directly touch the paper), A horizontal ledge on the face of a wall, formed by a diminution of its thickness, or by the weathering or upper surface of a part built out from it; called also set-off, An abrupt bend in an object, as a rod, by which one part is turned aside out of line, but nearly parallel, with the rest; the part thus bent aside, create an offset in; "offset a wall", A spur from a range of hills or mountains, produce by offset printing; "offset the conference proceedings", cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface compensate for or counterbalance; "offset deposits and withdrawals, To make an offset, a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper produce by offset printing; "offset the conference proceedings", Offset printing, A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the the buying country. This kind of deals are often used in large international public sector contracts such as arms sales, cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface, of Houseleek, See Illust, In general, that which is set off, from, before, or against, something A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc, The difference in the start or release of a task or order and its finish based on duration or lead time, A sum, account, or value set off against another sum or account, as an equivalent; hence, anything which is given in exchange or retaliation; a set-off, To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc, 1) A printing process that transfers an inked image from a plate to a roller The roller then applies the ink to paper 2) The transfer of part of a stamp design or an overprint from one sheet to the back of another, before the ink has dried (also called set off) Such impressions are in reverse (see Mirror image) They are different from stamps printed on both sides, make up for; "His skills offset his opponent's superior strength", A method used in the 1990 Clean Air Act to give companies, which own or operate large (major) sources in non-attainment areas, flexibility in meeting overall pollution reduction requirements when changing production processes If the owner or operator of the source wishes to increase releases of a criteria air pollutant, an offset (reduction of a somewhat greater amount of the same pollutant) must be obtained either at the same plant or by purchasing offsets from another company, An offset is a position in the file relative to the current view, expressed as a count of etypes Holes in the view's filetype are skipped when calculating this position Offset 0 is the location of the first etype visible in the view (after skipping the displacement and any initial holes in the view) For example, an offset of 2 for process 1 in Figure 14 is the position of the 8th etype in the file after the displacement An ``explicit offset'' is an offset that is used as a formal parameter in explicit data access routines, young plant growing along a stolon from the parent plant, some paddles for touring kayaks and whitewater paddling have the blades set at different angles on the shaft The angle between the faces of the blades is the paddle's offset Allows for more efficient and powerful strokes in certain conditions as well as advanced strokes and braces A paddle with no offset is fine for recreational paddling, When defining a pattern match within a filter using Network Monitor, the number of bytes from the beginning of the frame where the pattern occurs in a frame, (1) an indirect printing form; (2) the unintentional transfer of ink to the bottom of the printing screen, the back of a succeeding sheet, or other undesired surface, A method of printing in which the inked image is transferred to an intermediary support, such as the rubber cylinders of an offset press, and from that to the sheet of paper This term most often designates a print reproduced commercially in fairly large runs, or one that is photomechanically reproduced, The most commonly used printing method, whereby the printed material does not receive the ink directly from the printing plate but from an intermediary cylinder called a blanket which receives the ink from the plate and transfers it to the paper, The form offset is used in the present tense and is the past tense and past participle of the verb. If one thing is offset by another, the effect of the first thing is reduced by the second, so that any advantage or disadvantage is cancelled out. The increase in pay costs was more than offset by higher productivity The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo. = balance. relating to a method of printing in which ink is put onto rollers and the paper then passes between the rollers. offset printing litho offset offset lithography, compensate; balance; print with an offset printing press, A printing process using an inked plate of the image and transferring that image to a rubber blanket and then to the paper, The printing process that uses an intermediary surface called a blanket to transfer the image from the plate to the sheet outline or silhouette halftone Halftone in which the background has been removed to isolate or silhouette an image overprint To print one ink over another, A feature of synchronous SCSI that allows a target to issue multiple REQ signals before receiving ACK signals back from the initiator Offset defines the number of pending REQ signals that may be issued by the target before receiving corresponding ACK signals from the initiator This alleviates the asynchronous SCSI problem of large decreases in data throughput with long SCSI cables and allows the data rates associated with SCSI-2 and SCSI-3 Offset may be any number but is usually 8 or 16, A technique of commercial printing in which the image is taken by the paper from the roller of the press after the transfer to the roller from the plate top, in boundary: a point located at the extension of a line and marking the direction of the line An offset monument may be placed on the extension of a line because the offset position can provide a more durable monument A common practice is to place offset monuments in a sidewalk or curbhead, as these monuments are less likely to be disturbed than a monument marking the actual position in construction: a short distance usually measured at a right angle to a line, to preserve the position of the line when it is anticipated that points marking the line itself would be disturbed, the relationship between the clubhead and the shaft in which the clubhead is bent in front of the clubface; often referred to as a game-improvement feature, offset clubs help get the hands ahead of the ball through impact, produce more backspin, and yield a higher and straighter ball flight OVERALL WEIGHT: the total weight of an entire club OVERSIZE: a term used to describe a large clubhead; oversize is also becoming a term associated with game-improvement technologies, since larger clubheads are generally easier to hit and offer added forgiveness, a natural consequence of development, a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips, a compensating equivalent, compensate for or counterbalance; "offset deposits and withdrawals", Yield strength by the "offset method" is computed from a load-strain curve obtained by means of an extensometer A straight line is drawn parallel to the initial straight line portion of the load-strain curve and at a distance to the right corresponding to 0 2 percent offset (0 002 in per in of gauge length) The load reached at the point where this straight line intersects the curve divided by the original cross-sectional area (sq in ) of the tension test specimen is the yield strength, a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper, structure where a wall or building narrows abruptly, the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her", In boundary: a point located at the extension of a line and marking the direction of the line An offset monument may be placed on the extension of a line because the offset position can provide a more durable monument A common practice is to place offset monuments in a sidewalk or top of curb, as these monuments are less likely to be disturbed than a monument marking the actual position In construction: a short distance usually measured at a right angle to a line, to preserve the position of the line when it is anticipated that points marking the line itself would be disturbed, Elimination of a long or short position by making an opposite transaction Related: Liquidation, Liquidating a purchase of futures contracts through the sale of an equal number of contracts of the same delivery month, or liquidating a short sale of futures through the purchase of an equal number of contracts of the same delivery month See Cover, (noun) A type of conventional (non-demand type) printing employing a plate cylinder with areas of hydro-phobic (water repulsive) and hydrophilic (water compatible) areas The hydrophobic areas will then attract oil-based printing inks This image is transferred to a blanket cylinder which then contacts the surface to be printed Also known as lithography A defect in a printing system where a printed image is transferred onto the back of another printed sheet of paper because the ink is not dried before the second paper contacted it, The reduction of the amount owed by one party to a second party by crediting the first party with amounts owed it by the second party The existence and scope of offset rights may be determined by contract language as well as statutory, regulatory and judicial law, The difference between the ideal and the actual output when the converter input is zero, (Irrigation) The difference between the controlled variable and the referenced input, for example, in a canal system, the difference between the actual water level in the canal and the water level at design flow, The recovery by Medicare of a non-Medicare debt by reducing present or future Medicare payments and applying the amount withheld to the indebtedness (Examples are Public Health Service debts or Medicaid debts recovered by CMS) (See also Recoupment and Suspension of Payments ), An amount offset, The act of offsetting, Present participle of offset, plural of offset, Umbrella term for a broad range of industrial and commercial compensation practices required as a condition of purchase in commercial or government-to-government sales of either military or high-cost civilian hardware Both defense and nonmilitary offsets may result in the creation or expansion of industrial capacity in the importer's country The offset arrangements may include overseas coproduction, licensed production, subcontractor production, investment, technology transfer, and countertrade initiatives, A concept whereby emissions from proposed new or modified stationary sources are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions (See: bubble, emissions trading, netting), Full size numerical measurements, lifted from the lines drawing, from which vessels' members are shaped Frequently referred to as: 'Table of Offsets' - P -, Small jumps, or tares, in a signal due to either instrumental effects or rapid changes due to real external variations (of gravity) Amplitudes varies from about 100 ngal to 100 µgal (e g power supply problems near a station), Monotonically increasing or decreasing values In ATSUI, offsets are in Unichars units and are typically used to specify starting and ending points for a string of text, A concept whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions (See: bubble, emissions trading, netting ), compensating for, refer to offset, When stacked printed pieces tranfer their image onto the previous sheet, balance; compensation, the transfer of printed ink from the printed page to the opposite page, Occurs when a printed tape is unwound and some of the printing ink is picked off by the adhesive or migrates into the adhesive It is' in effect' a delamination of the ink, shadow print transferred to facing pages: the ink was perhaps not fully dry before folding or pressing,
63
The difference between a target memory address and a base address - "An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof."
ts
64
A printing method, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface
ts
65
A time at which something begins; outset - "You can hear the gun go off at the offset of the race."
ts
66
A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the the buying country. This kind of agreement may be used in large international public sector contracts such as arms sales
ts
67
The distance by which one thing is out of alignment with another - "There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing."
ts
68
Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent - "Today's victory was an offset to yesterday's defeat."
ts
69
To compensate for something - "I'll offset the time difference locally."
ts
70
A more or less distinct transfer of a printed page or picture to the opposite page, when the pages are pressed together before the ink is dry or when it is poor
ts
71
To set off; to place over against; to balance; as, to offset one account or charge against another
ts
72
A short distance measured at right angles from a line actually run to some point in an irregular boundary, or to some object
ts
73
offshoot; outcome; compensation, counterbalance; printing method in which a printing plate transfers ink to a blanket which in turn transfers the ink to the paper (the plate does not directly touch the paper) isim
ts
74
A horizontal ledge on the face of a wall, formed by a diminution of its thickness, or by the weathering or upper surface of a part built out from it; called also set-off
ts
75
An abrupt bend in an object, as a rod, by which one part is turned aside out of line, but nearly parallel, with the rest; the part thus bent aside
ts
76
create an offset in; "offset a wall"
ts
77
A spur from a range of hills or mountains
ts
78
produce by offset printing; "offset the conference proceedings"
ts
79
cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface compensate for or counterbalance; "offset deposits and withdrawals
ts
80
To make an offset
ts
81
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper produce by offset printing; "offset the conference proceedings"
ts
82
Offset printing
ts
83
A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the the buying country. This kind of deals are often used in large international public sector contracts such as arms sales
ts
84
cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface
ts
85
of Houseleek
ts
86
See Illust
ts
87
In general, that which is set off, from, before, or against, something A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc
ts
88
The difference in the start or release of a task or order and its finish based on duration or lead time Ticaret
ts
89
A sum, account, or value set off against another sum or account, as an equivalent; hence, anything which is given in exchange or retaliation; a set-off
ts
90
To form an offset in, as in a wall, rod, pipe, etc
ts
91
1) A printing process that transfers an inked image from a plate to a roller The roller then applies the ink to paper 2) The transfer of part of a stamp design or an overprint from one sheet to the back of another, before the ink has dried (also called set off) Such impressions are in reverse (see Mirror image) They are different from stamps printed on both sides
ts
92
make up for; "His skills offset his opponent's superior strength"
ts
93
A method used in the 1990 Clean Air Act to give companies, which own or operate large (major) sources in non-attainment areas, flexibility in meeting overall pollution reduction requirements when changing production processes If the owner or operator of the source wishes to increase releases of a criteria air pollutant, an offset (reduction of a somewhat greater amount of the same pollutant) must be obtained either at the same plant or by purchasing offsets from another company
ts
94
An offset is a position in the file relative to the current view, expressed as a count of etypes Holes in the view's filetype are skipped when calculating this position Offset 0 is the location of the first etype visible in the view (after skipping the displacement and any initial holes in the view) For example, an offset of 2 for process 1 in Figure 14 is the position of the 8th etype in the file after the displacement An ``explicit offset'' is an offset that is used as a formal parameter in explicit data access routines
ts
95
young plant growing along a stolon from the parent plant
ts
96
some paddles for touring kayaks and whitewater paddling have the blades set at different angles on the shaft The angle between the faces of the blades is the paddle's offset Allows for more efficient and powerful strokes in certain conditions as well as advanced strokes and braces A paddle with no offset is fine for recreational paddling
ts
97
When defining a pattern match within a filter using Network Monitor, the number of bytes from the beginning of the frame where the pattern occurs in a frame
ts
98
(1) an indirect printing form; (2) the unintentional transfer of ink to the bottom of the printing screen, the back of a succeeding sheet, or other undesired surface
ts
99
A method of printing in which the inked image is transferred to an intermediary support, such as the rubber cylinders of an offset press, and from that to the sheet of paper This term most often designates a print reproduced commercially in fairly large runs, or one that is photomechanically reproduced
ts
100
The most commonly used printing method, whereby the printed material does not receive the ink directly from the printing plate but from an intermediary cylinder called a blanket which receives the ink from the plate and transfers it to the paper
ts
101
The form offset is used in the present tense and is the past tense and past participle of the verb. If one thing is offset by another, the effect of the first thing is reduced by the second, so that any advantage or disadvantage is cancelled out. The increase in pay costs was more than offset by higher productivity The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo. = balance. relating to a method of printing in which ink is put onto rollers and the paper then passes between the rollers. offset printing litho offset offset lithography
ts
102
compensate; balance; print with an offset printing press fiil
ts
103
A printing process using an inked plate of the image and transferring that image to a rubber blanket and then to the paper
ts
104
The printing process that uses an intermediary surface called a blanket to transfer the image from the plate to the sheet outline or silhouette halftone Halftone in which the background has been removed to isolate or silhouette an image overprint To print one ink over another
ts
105
A feature of synchronous SCSI that allows a target to issue multiple REQ signals before receiving ACK signals back from the initiator Offset defines the number of pending REQ signals that may be issued by the target before receiving corresponding ACK signals from the initiator This alleviates the asynchronous SCSI problem of large decreases in data throughput with long SCSI cables and allows the data rates associated with SCSI-2 and SCSI-3 Offset may be any number but is usually 8 or 16
ts
106
A technique of commercial printing in which the image is taken by the paper from the roller of the press after the transfer to the roller from the plate top
ts
107
in boundary: a point located at the extension of a line and marking the direction of the line An offset monument may be placed on the extension of a line because the offset position can provide a more durable monument A common practice is to place offset monuments in a sidewalk or curbhead, as these monuments are less likely to be disturbed than a monument marking the actual position in construction: a short distance usually measured at a right angle to a line, to preserve the position of the line when it is anticipated that points marking the line itself would be disturbed
ts
108
the relationship between the clubhead and the shaft in which the clubhead is bent in front of the clubface; often referred to as a game-improvement feature, offset clubs help get the hands ahead of the ball through impact, produce more backspin, and yield a higher and straighter ball flight OVERALL WEIGHT: the total weight of an entire club OVERSIZE: a term used to describe a large clubhead; oversize is also becoming a term associated with game-improvement technologies, since larger clubheads are generally easier to hit and offer added forgiveness
ts
109
a natural consequence of development
ts
110
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
ts
111
a compensating equivalent
ts
112
compensate for or counterbalance; "offset deposits and withdrawals"
ts
113
Yield strength by the "offset method" is computed from a load-strain curve obtained by means of an extensometer A straight line is drawn parallel to the initial straight line portion of the load-strain curve and at a distance to the right corresponding to 0 2 percent offset (0 002 in per in of gauge length) The load reached at the point where this straight line intersects the curve divided by the original cross-sectional area (sq in ) of the tension test specimen is the yield strength
ts
114
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
ts
115
structure where a wall or building narrows abruptly
ts
116
the time at which something is supposed to begin; "they got an early start"; "she knew from the get-go that he was the man for her"
ts
117
In boundary: a point located at the extension of a line and marking the direction of the line An offset monument may be placed on the extension of a line because the offset position can provide a more durable monument A common practice is to place offset monuments in a sidewalk or top of curb, as these monuments are less likely to be disturbed than a monument marking the actual position In construction: a short distance usually measured at a right angle to a line, to preserve the position of the line when it is anticipated that points marking the line itself would be disturbed
ts
118
Elimination of a long or short position by making an opposite transaction Related: Liquidation
ts
119
Liquidating a purchase of futures contracts through the sale of an equal number of contracts of the same delivery month, or liquidating a short sale of futures through the purchase of an equal number of contracts of the same delivery month See Cover
ts
120
(noun) A type of conventional (non-demand type) printing employing a plate cylinder with areas of hydro-phobic (water repulsive) and hydrophilic (water compatible) areas The hydrophobic areas will then attract oil-based printing inks This image is transferred to a blanket cylinder which then contacts the surface to be printed Also known as lithography A defect in a printing system where a printed image is transferred onto the back of another printed sheet of paper because the ink is not dried before the second paper contacted it
ts
121
The reduction of the amount owed by one party to a second party by crediting the first party with amounts owed it by the second party The existence and scope of offset rights may be determined by contract language as well as statutory, regulatory and judicial law
ts
122
The difference between the ideal and the actual output when the converter input is zero
ts
123
(Irrigation) The difference between the controlled variable and the referenced input, for example, in a canal system, the difference between the actual water level in the canal and the water level at design flow
ts
124
The recovery by Medicare of a non-Medicare debt by reducing present or future Medicare payments and applying the amount withheld to the indebtedness (Examples are Public Health Service debts or Medicaid debts recovered by CMS) (See also Recoupment and Suspension of Payments )
ts
125
offsetting
An amount offset
ts
126
offsetting
The act of offsetting
ts
127
offsetting
Present participle of offset
ts
128
offsets
plural of offset
ts
129
offsets
Umbrella term for a broad range of industrial and commercial compensation practices required as a condition of purchase in commercial or government-to-government sales of either military or high-cost civilian hardware Both defense and nonmilitary offsets may result in the creation or expansion of industrial capacity in the importer's country The offset arrangements may include overseas coproduction, licensed production, subcontractor production, investment, technology transfer, and countertrade initiatives
ts
130
offsets
A concept whereby emissions from proposed new or modified stationary sources are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions (See: bubble, emissions trading, netting)
ts
131
offsets
Full size numerical measurements, lifted from the lines drawing, from which vessels' members are shaped Frequently referred to as: 'Table of Offsets' - P -
ts
132
offsets
Small jumps, or tares, in a signal due to either instrumental effects or rapid changes due to real external variations (of gravity) Amplitudes varies from about 100 ngal to 100 µgal (e g power supply problems near a station)
ts
133
offsets
Monotonically increasing or decreasing values In ATSUI, offsets are in Unichars units and are typically used to specify starting and ending points for a string of text
ts
134
offsets
A concept whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilize total emissions (See: bubble, emissions trading, netting )
ts
135
offsetting
compensating for
ts
136
offsetting
refer to offset
ts
137
offsetting
When stacked printed pieces tranfer their image onto the previous sheet
ts
138
offsetting
balance; compensation isim
ts
139
offsetting
the transfer of printed ink from the printed page to the opposite page
ts
140
offsetting
Occurs when a printed tape is unwound and some of the printing ink is picked off by the adhesive or migrates into the adhesive It is' in effect' a delamination of the ink
ts
141
offsetting
shadow print transferred to facing pages: the ink was perhaps not fully dry before folding or pressing
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada offset kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. offset kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan offset kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
