exit, get away, quit, mount, go out, come off, come up, emanate, step out, spoon, come on, to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog, to result from, be the fruit of, get, appear, drop out, move out, to get out, to go out; to leave; to come off, to come away; to climb (up), to walk (up), to ascend, to mount, to scale; to be found; to cost; to amount to; to be enough for; to go up, to increase, to rise; to be dislocated; to stick out; to appear; to spr" " patlak vermek; (rüya) to come true; (fırsat, vb.) to come along; (dedikodu, söylenti) to start; (diş, sivilce) to erupt; (güneş, ay, yıldızlar) to rise, to come out, to come up; (fotoğraf) to come out; (raydan, yoldan) to go off, escape, jut, take out, out to get, out walk, to get out, climb, to come out, occur, break out, go up, rub out, sally forth, sally out, rub off, to stick out, protrude, present oneself, prove, pull out, secede, separate, step up, stick out, stick, (Matematik) to be subtracted from, stem, shoot out, (for something) to come off; to fall off; to come loose, spring, peep, peep out, jut out, (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation, keep company with, issue, have it's source in, grow out of, grow up, hatch, knock about, knock around, (for a stain) to come out, disappear, originate, (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout, (for a color) to bleed, run; to come off on, stain, to have to spend, be obliged to spend (money), launch out, launch, fall, take it's source from, (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes?, come out of, shove off, to graduate from, finish (a school, a university), bump up, turn out to be, lift, slope up, turn out, drop out of, to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She's gone to the market. Tatile çıktılar. They've gone on vacation, emanate from, come of, spring from, originate from, released, arise, arise from, absent oneself, result from, result, work out, photograph, proceed, well forth, walk out with, debouch, walk out, walk out of, unstick, void, drop, form, peer, prove to be, (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another), move up, poke out of, follow, go with, date up, crop out, detach, (duman vb.) puff out, (topraktan) pullulate, (sahne vb.) take to, puff up, come about, ascend, rise, date, flirt, (çıban vb) point, to go out (of), come out (of), emerge (from), to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at, (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published, (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest), (for something) to extend as far as (a specified place), to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character), to go out with, date (someone), (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up, to cost (a specified amount), to build (a story of a building); to add (a story) to (a building), (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour, (for the sun, the moon) to rise, (Konuşma Dili) to have a BM, defecate, for a drea, (for a price, a temperature) to rise, increase, (for a season, a month) to be at an end, be over, (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There's going to be a quarrel now, (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made, (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book's just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They've come out with something called a ''computer.'', break through, erupt, escalate, eventuate, emerge, to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven't been a government employee for twenty years, to leave, depart (from) (a place), extricate oneself, go forth, go off, go together, go for, get off, extrude, (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don't worry; we're going to finish this job in the black, no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat, come out, (for something) to come (one's) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today, (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk, to climb; to climb up to, come to a head, to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room), to go out, show oneself in public, emergence, going up, outbreak, occurrence, going out, egression, annotation, egress, emanation, expulsion, outcropping, outing, bracket, oriel, detachment, discharge, looming, scholium, withdrawal, exposure, bow window, pop, protrusion, outcrop, going out bow window, balcony; projection, promontory; marginal note derkenar, going out (of), coming out (of), emerging (from), issuing, (someone, something) which has come from, towel (put on when one is ready to leave the bathing room of a Turkish bath), arch. projection, any structure projecting from the wall face of a building, cantilever, (someone) who has graduated from, who has finished (a school, a university),
1
exit fiil
ts
2
get away
ts
3
quit fiil
ts
4
mount fiil
ts
5
go out
ts
6
come off
ts
7
come up
ts
8
emanate Hukuk
ts
9
step out
ts
10
spoon fiil
ts
11
come on
ts
12
to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog
ts
13
to result from, be the fruit of
ts
14
get
ts
15
appear
ts
16
drop out
ts
17
move out
ts
18
to get out, to go out; to leave; to come off, to come away; to climb (up), to walk (up), to ascend, to mount, to scale; to be found; to cost; to amount to; to be enough for; to go up, to increase, to rise; to be dislocated; to stick out; to appear; to spr" " patlak vermek; (rüya) to come true; (fırsat, vb.) to come along; (dedikodu, söylenti) to start; (diş, sivilce) to erupt; (güneş, ay, yıldızlar) to rise, to come out, to come up; (fotoğraf) to come out; (raydan, yoldan) to go off
ts
19
escape
ts
20
jut fiil
ts
21
take out
ts
22
out to get
ts
23
out walk
ts
24
to get out
ts
25
climb fiil
ts
26
to come out
ts
27
occur fiil
ts
28
break out
ts
29
go up
ts
30
rub out
ts
31
sally forth fiil
ts
32
sally out fiil
ts
33
rub off
ts
34
to stick out, protrude
ts
35
present oneself
ts
36
prove fiil
ts
37
pull out
ts
38
secede fiil
ts
39
separate fiil
ts
40
step up
ts
41
stick out
ts
42
stick fiil
ts
43
(Matematik) to be subtracted from
ts
44
stem fiil
ts
45
shoot out
ts
46
(for something) to come off; to fall off; to come loose
ts
47
spring fiil
ts
48
peep fiil
ts
49
peep out
ts
50
jut out
ts
51
(for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation
ts
52
keep company with
ts
53
issue fiil
ts
54
have it's source in
ts
55
grow out of
ts
56
grow up
ts
57
hatch fiil
ts
58
knock about
ts
59
knock around
ts
60
(for a stain) to come out, disappear
ts
61
originate fiil
ts
62
(for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout
ts
63
(for a color) to bleed, run; to come off on, stain
ts
64
to have to spend, be obliged to spend (money)
ts
65
launch out
ts
66
launch fiil
ts
67
fall
ts
68
take it's source from
ts
69
(for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes?
ts
70
come out of
ts
71
shove off
ts
72
to graduate from, finish (a school, a university)
ts
73
bump up Konuşma Dili
ts
74
turn out to be
ts
75
lift
ts
76
slope up
ts
77
turn out
ts
78
drop out of
ts
79
to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She's gone to the market. Tatile çıktılar. They've gone on vacation
ts
80
emanate from
ts
81
come of
ts
82
spring from
ts
83
originate from
ts
84
released
ts
85
arise
ts
86
arise from
ts
87
absent oneself
ts
88
result from
ts
89
result
ts
90
work out
ts
91
photograph
ts
92
proceed
ts
93
well forth
ts
94
walk out with
ts
95
debouch
ts
96
walk out
ts
97
walk out of
ts
98
unstick
ts
99
void
ts
100
drop
ts
101
form
ts
102
peer
ts
103
prove to be
ts
104
(for one thing) to come from, be made from, be produced from (another)
ts
105
move up Fiili Deyim
ts
106
poke out of
ts
107
follow
ts
108
go with
ts
109
date up
ts
110
crop out
ts
111
detach
ts
112
(duman vb.) puff out
ts
113
(topraktan) pullulate
ts
114
(sahne vb.) take to
ts
115
puff up
ts
116
come about
ts
117
ascend
ts
118
rise
ts
119
date
ts
120
flirt
ts
121
(çıban vb) point
ts
122
to go out (of), come out (of), emerge (from)
ts
123
to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at
ts
124
(for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published
ts
125
(for one person) to confront, oppose (another) (in a contest)
ts
126
(for something) to extend as far as (a specified place)
ts
127
to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character)
ts
128
to go out with, date (someone)
ts
129
(often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up
ts
130
to cost (a specified amount)
ts
131
to build (a story of a building); to add (a story) to (a building)
ts
132
(for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour
ts
133
(for the sun, the moon) to rise
ts
134
(Konuşma Dili) to have a BM, defecate
ts
135
for a drea
ts
136
(for a price, a temperature) to rise, increase
ts
137
(for a season, a month) to be at an end, be over
ts
138
(for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There's going to be a quarrel now
ts
139
(for an order, a command) to be given; (for a law) to be made
ts
140
(for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book's just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They've come out with something called a ''computer.''
ts
141
break through
ts
142
erupt fiil
ts
143
escalate fiil
ts
144
eventuate fiil
ts
145
emerge fiil
ts
146
to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven't been a government employee for twenty years
ts
147
to leave, depart (from) (a place)
ts
148
extricate oneself
ts
149
go forth
ts
150
go off
ts
151
go together
ts
152
go for
ts
153
get off
ts
154
extrude fiil
ts
155
(for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don't worry; we're going to finish this job in the black
ts
156
no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat
ts
157
come out
ts
158
(for something) to come (one's) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today
ts
159
(for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk
ts
160
to climb; to climb up to
ts
161
come to a head
ts
162
to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room)
ts
163
to go out, show oneself in public
ts
164
çıkma
emergence isim
ts
165
çıkma
going up
ts
166
çıkma
outbreak isim
ts
167
çıkma
occurrence isim
ts
168
çıkma
going out
ts
169
çıkma
egression isim
ts
170
çıkma
annotation isim
ts
171
çıkma
egress isim
ts
172
çıkma
emanation
ts
173
çıkma
expulsion isim
ts
174
çıkma
outcropping Coğrafya
ts
175
çıkma
outing
ts
176
çıkma
bracket Mekanik
ts
177
çıkma
oriel İnşaat
ts
178
çıkma
detachment
ts
179
çıkma
discharge
ts
180
çıkma
looming Meteoroloji
ts
181
çıkma
scholium
ts
182
çıkma
withdrawal isim
ts
183
çıkma
exposure Jeoloji
ts
184
çıkma
bow window
ts
185
çıkma
pop Bilgisayar
ts
186
çıkma
protrusion isim
ts
187
çıkma
outcrop Coğrafya,Jeoloji
ts
188
çıkma
going out bow window, balcony; projection, promontory; marginal note derkenar
ts
189
çıkma
going out (of), coming out (of), emerging (from), issuing
ts
190
çıkma
(someone, something) which has come from
ts
191
çıkma
towel (put on when one is ready to leave the bathing room of a Turkish bath)
ts
192
çıkma
arch. projection, any structure projecting from the wall face of a building
ts
193
çıkma
cantilever
ts
194
çıkma
(someone) who has graduated from, who has finished (a school, a university)
Bulunduğu yeri bırakıp başka yere geçmek, taşınmak, ayrılmak, ilgisini kesmek:"Yeni evimizden çıkıp eski evimize taşındık."- Y. Z. Ortaç, İçeriden dışarıya varmak, gitmek:"Ortalık ağarırken, bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık."- F. R. Atay, Birdenbire görünmek:"Neden hiçbir korsan filosu önümüze çıkamadı?"- F. F. Tülbentçi, isabet etmek, SADIR OLMAK, türemek, HARC, Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek, Bir meslek veya bilim kurumunda okuyup yetişmek, mezun olmak, Bulunduğu yeri bırakıp başka yere geçmek, taşınmak, ayrılmak, ilgisini kesmek, İş için, yetkili birini makamında görmek, İçeriden dışarıya varmak, gitmek, Bir inceleme, bir araştırma sonucu bulmak, Bir şeyin yukarısına doğru yürümek, Bir durumla ilgili niteliklerini yitirmek, bir durumdan başka bir duruma geçmek, Sonuca ulaşmak, Gelmek:"Çok geçmeden haber çıkacağını kadınlık insiyakiyle derhâl sezmişti."- R. H. Karay, Yayımlanmak:"Yeni çıkmış Fransızca bir iki kitap bulunurdu."- Y. Z. Ortaç, Vermeye katlanmak, Ay, güneş görünmek:"Hava açılmış, ay çıkmıştı."- R. H. Karay."Güneş seni ısıtmak için çıkıyordu."- Y. K. Karaosmanoğlu, Gitmek, koyulmak, Gerçekleşmek:"İnsanın her gördüğü rüya çıkmaz ya!"- M. Ş. Esendal, Flört etmek:"Sevim, senden başka bir kızla çıkmadım."- A. İlhan, Bir şeyin düzeni bozulmak, eskisinden daha değişik, kötü bir duruma girmek, Bulunduğu yerden fırlamak, kopmak, Erişmek, görmek:"Aklı başında ama, sabaha çıkamayacağına kalıbımı basarım."- S. F. Abasıyanık, Bir iddia ile ortalıkta görünmek, Yayımlanmak, Görünmek, Geçmek, Gelmek, Gerçekleşmek, Erişmek, görmek, Flört etmek, Düzeni bozulmak, eskisinden daha değişik, kötü bir duruma girmek, Yerinden oynamak, Niteliği sonradan anlaşılmak veya sonradan ortaya çıkmak, Karaya ayak basmak, Ulaşmak, varmak, Oyunda herhangi bir rolü oynamak, Yayılmak, duyulmak, Olmak, bulunmak, var olmak, Bir sebeple bulunulan yerden ayrılmak, Unutmak, Yapmak, Birdenbire görünmek, Ay veya mevsim geçmek, Bir konu yetkililerce karara bağlanmak, Gitmek, koyulmak:"Yola çıkmadan evvel eve gitmek, uyumak istedim."- M. Ş. Esendal, Talihine veya payına düşmek, isabet etmek, vurmak, Bir inceleme, bir araştırma sonucu bulmak. İş için, yetkili birini makamında görmek, Mal olmak, Oyunda herhangi bir rolü oynamak:"Arsız ve aptal mahalle çocuğu rolüne çıkmıştı."- B. R. Eyuboğlu, Yayılmak, duyulmak:"Başından beri gazetelerde enstitü hakkında havadisler çıkıyordu."- A. H. Tanpınar, Karaya ayak basmak:"1919 senesi Mayısının on dokuzuncu günü Samsun'a çıktım."- Atatürk, Bir yere ulaşmak, varmak:"Karşı kaldırıma geçtiler, sağa sola saptılar, demir yoluna çıktılar."- M. Ş. Esendal, Bir durumla ilgili niteliklerini yitirmek, bir durumdan başka bir duruma geçmek:"Çok sonra öğrenecek bunu. Çok sonra, çocukluktan çıkıp kocaman adam olduktan sonra."- T. Dursun K. Bir şeyin yukarısına doğru yürümek:"Uzun, dik merdivenli bir yokuş çıktık."- R. H. Karay, Herhangi bir durumda olduğu anlaşılmak, Yapılmak, yürümek, Süresi dolunca ayrılmak, Bir meslek veya bilim kurumunda okuyup yetişmek, mezun olmak:"Çiçeği burnunda subay çıkar çıkmaz, ben size bir emir eri bulurum."- H. Taner, Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek:"Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı."- Atatürk, Yetişecek ölçüde olmak, Eksilmek, Harcama zorunda kalmak, Sıyrılmak, ayrılmak, Sonuca ulaşmak:"Uygunsuz dediğim vakalardan biri bir salon oyunu yüzünden çıkmıştır."- R. N. Güntekin, Olmak, bulunmak, var olmak:"Bayramın son günü her iki kadının da işleri çıkmıştı."- O. C. Kaygılı, Bir iddia ile ortalıkta görünmek:"Sen onun karşısına çapkın bir adam gibi çıktın."- P. Safa, Verilmek, Bitmek, büyümek, sürmek, Piyasaya sürülmek, Oluşmak, olmak, Yeni yetişip satışa sunulmak, Yükselmek, artmak, Büyük abdest bozmak, Sesini yükseltmek, Artırmak, fiyatı yükseltmek, Görünür veya belli bir durumda bulunmak, Yerinden oynamak:"Fukaranın hem sağ bileği çıkmış, hem davulu patlamıştı."- R. N. Güntekin, Bulaşmak, Karşı gelebilmek, boy ölçüşmek, Yayılmak, Bina yapmak, Bir sebeple bulunulan yerden ayrılmak:"Bu kahveden sıkıldın, ötekine çıkarsın, anladın mı?"- M. Ş. Esendal, Davranışta herhangi bir niteliği bulunmak, Atın evimden dışarı."- R. N. Güntekin, Niteliği sonradan anlaşılmak veya sonradan ortaya çıkmak:"Eyvah, bu da ötekiler gibi soysuz çıktı. İstemem artık gözüm görmesin, soğudum, iğrendim, Giderilmek, yok olmak, Eski, kullanılmış, Neşet, Bir yazı sayfasının kenarına metinle ilgili olarak yazılan ek, derkenar. Çıkmış:"Saraydan çıkma İstanbul eşyalarını görünce bunların hakikatine inanmak lazım geldiğini anlamış."- A. Ş. Hisar, Çıkmak işi, Bir yazı sayfasının kenarına metinle ilgili olarak yazılan ek, derkenar, Bir yapının üst katlarından dışarıya doğru uzanmış bölüm, balkon, Bir binanın üst katlarından dışarıya doğru taşan bölüm, Kız ve erkek tarafının gönderdikleri hediye, Hamamdan çıkarken kullanılan havlu ve kurulanma takımı, çıkacak, Çıkmış,
195
Bulunduğu yeri bırakıp başka yere geçmek, taşınmak, ayrılmak, ilgisini kesmek:"Yeni evimizden çıkıp eski evimize taşındık."- Y. Z. Ortaç
ts
196
İçeriden dışarıya varmak, gitmek:"Ortalık ağarırken, bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık."- F. R. Atay
ts
197
Birdenbire görünmek:"Neden hiçbir korsan filosu önümüze çıkamadı?"- F. F. Tülbentçi
ts
198
isabet etmek
ts
199
SADIR OLMAK Hukuk
ts
200
türemek
ts
201
HARC
ts
202
Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek
ts
203
Bir meslek veya bilim kurumunda okuyup yetişmek, mezun olmak
ts
204
Bulunduğu yeri bırakıp başka yere geçmek, taşınmak, ayrılmak, ilgisini kesmek
ts
205
İş için, yetkili birini makamında görmek
ts
206
İçeriden dışarıya varmak, gitmek
ts
207
Bir inceleme, bir araştırma sonucu bulmak
ts
208
Bir şeyin yukarısına doğru yürümek
ts
209
Bir durumla ilgili niteliklerini yitirmek, bir durumdan başka bir duruma geçmek
ts
210
Sonuca ulaşmak
ts
211
Gelmek:"Çok geçmeden haber çıkacağını kadınlık insiyakiyle derhâl sezmişti."- R. H. Karay
ts
212
Yayımlanmak:"Yeni çıkmış Fransızca bir iki kitap bulunurdu."- Y. Z. Ortaç
ts
213
Vermeye katlanmak
ts
214
Ay, güneş görünmek:"Hava açılmış, ay çıkmıştı."- R. H. Karay."Güneş seni ısıtmak için çıkıyordu."- Y. K. Karaosmanoğlu
ts
215
Gitmek, koyulmak
ts
216
Gerçekleşmek:"İnsanın her gördüğü rüya çıkmaz ya!"- M. Ş. Esendal
ts
217
Flört etmek:"Sevim, senden başka bir kızla çıkmadım."- A. İlhan
ts
218
Bir şeyin düzeni bozulmak, eskisinden daha değişik, kötü bir duruma girmek
ts
219
Bulunduğu yerden fırlamak, kopmak
ts
220
Erişmek, görmek:"Aklı başında ama, sabaha çıkamayacağına kalıbımı basarım."- S. F. Abasıyanık
ts
221
Bir iddia ile ortalıkta görünmek
ts
222
Yayımlanmak
ts
223
Görünmek
ts
224
Geçmek
ts
225
Gelmek
ts
226
Gerçekleşmek
ts
227
Erişmek, görmek
ts
228
Flört etmek
ts
229
Düzeni bozulmak, eskisinden daha değişik, kötü bir duruma girmek
ts
230
Yerinden oynamak
ts
231
Niteliği sonradan anlaşılmak veya sonradan ortaya çıkmak
ts
232
Karaya ayak basmak
ts
233
Ulaşmak, varmak
ts
234
Oyunda herhangi bir rolü oynamak
ts
235
Yayılmak, duyulmak
ts
236
Olmak, bulunmak, var olmak
ts
237
Bir sebeple bulunulan yerden ayrılmak
ts
238
Unutmak
ts
239
Yapmak
ts
240
Birdenbire görünmek
ts
241
Ay veya mevsim geçmek
ts
242
Bir konu yetkililerce karara bağlanmak
ts
243
Gitmek, koyulmak:"Yola çıkmadan evvel eve gitmek, uyumak istedim."- M. Ş. Esendal
ts
244
Talihine veya payına düşmek, isabet etmek, vurmak
ts
245
Bir inceleme, bir araştırma sonucu bulmak. İş için, yetkili birini makamında görmek
ts
246
Mal olmak
ts
247
Oyunda herhangi bir rolü oynamak:"Arsız ve aptal mahalle çocuğu rolüne çıkmıştı."- B. R. Eyuboğlu
ts
248
Yayılmak, duyulmak:"Başından beri gazetelerde enstitü hakkında havadisler çıkıyordu."- A. H. Tanpınar
ts
249
Karaya ayak basmak:"1919 senesi Mayısının on dokuzuncu günü Samsun'a çıktım."- Atatürk
ts
250
Bir yere ulaşmak, varmak:"Karşı kaldırıma geçtiler, sağa sola saptılar, demir yoluna çıktılar."- M. Ş. Esendal
ts
251
Bir durumla ilgili niteliklerini yitirmek, bir durumdan başka bir duruma geçmek:"Çok sonra öğrenecek bunu. Çok sonra, çocukluktan çıkıp kocaman adam olduktan sonra."- T. Dursun K. Bir şeyin yukarısına doğru yürümek:"Uzun, dik merdivenli bir yokuş çıktık."- R. H. Karay
ts
252
Herhangi bir durumda olduğu anlaşılmak
ts
253
Yapılmak, yürümek
ts
254
Süresi dolunca ayrılmak
ts
255
Bir meslek veya bilim kurumunda okuyup yetişmek, mezun olmak:"Çiçeği burnunda subay çıkar çıkmaz, ben size bir emir eri bulurum."- H. Taner
ts
256
Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek:"Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı."- Atatürk
ts
257
Yetişecek ölçüde olmak
ts
258
Eksilmek
ts
259
Harcama zorunda kalmak
ts
260
Sıyrılmak, ayrılmak
ts
261
Sonuca ulaşmak:"Uygunsuz dediğim vakalardan biri bir salon oyunu yüzünden çıkmıştır."- R. N. Güntekin
ts
262
Olmak, bulunmak, var olmak:"Bayramın son günü her iki kadının da işleri çıkmıştı."- O. C. Kaygılı
ts
263
Bir iddia ile ortalıkta görünmek:"Sen onun karşısına çapkın bir adam gibi çıktın."- P. Safa
ts
264
Verilmek
ts
265
Bitmek, büyümek, sürmek
ts
266
Piyasaya sürülmek
ts
267
Oluşmak, olmak
ts
268
Yeni yetişip satışa sunulmak
ts
269
Yükselmek, artmak
ts
270
Büyük abdest bozmak
ts
271
Sesini yükseltmek
ts
272
Artırmak, fiyatı yükseltmek
ts
273
Görünür veya belli bir durumda bulunmak
ts
274
Yerinden oynamak:"Fukaranın hem sağ bileği çıkmış, hem davulu patlamıştı."- R. N. Güntekin
ts
275
Bulaşmak
ts
276
Karşı gelebilmek, boy ölçüşmek
ts
277
Yayılmak
ts
278
Bina yapmak
ts
279
Bir sebeple bulunulan yerden ayrılmak:"Bu kahveden sıkıldın, ötekine çıkarsın, anladın mı?"- M. Ş. Esendal
ts
280
Davranışta herhangi bir niteliği bulunmak
ts
281
Atın evimden dışarı."- R. N. Güntekin
ts
282
Niteliği sonradan anlaşılmak veya sonradan ortaya çıkmak:"Eyvah, bu da ötekiler gibi soysuz çıktı. İstemem artık gözüm görmesin, soğudum, iğrendim
ts
283
Giderilmek, yok olmak
ts
284
çıkma
Eski, kullanılmış
ts
285
çıkma
Neşet
ts
286
çıkma
Bir yazı sayfasının kenarına metinle ilgili olarak yazılan ek, derkenar. Çıkmış:"Saraydan çıkma İstanbul eşyalarını görünce bunların hakikatine inanmak lazım geldiğini anlamış."- A. Ş. Hisar
ts
287
çıkma
Çıkmak işi
ts
288
çıkma
Bir yazı sayfasının kenarına metinle ilgili olarak yazılan ek, derkenar
ts
289
çıkma
Bir yapının üst katlarından dışarıya doğru uzanmış bölüm, balkon
ts
290
çıkma
Bir binanın üst katlarından dışarıya doğru taşan bölüm
ts
291
çıkma
Kız ve erkek tarafının gönderdikleri hediye
ts
292
çıkma
Hamamdan çıkarken kullanılan havlu ve kurulanma takımı, çıkacak
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada cıkmak kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. cıkmak kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan cıkmak kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
