Gerçekten güzel koktu.
- It smelled really good.
Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım.
- I am surprised that she refused such a good offer.
Doktor olarak iyi değil.
- He is no good as a doctor.
Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
- I haven't a very good dictionary.
Balık yemek sağlığın için yararlıdır.
- Eating fish is good for your health.
Tek yararlı bilgi iyi olanı nasıl arayacağımızı ve kötü olandan nasıl kaçınacağımızı öğretendir.
- The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
Sağlıklı kalabildiğim sürece uzun yaşamak isterim.
- I want to live as long as I can stay in good health.
O, birkaç yıldır sağlıklı değil.
- He has not been in good health for some years.
Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır.
- Tom should quit for the good of the agency.
Birey, devletin menfaati için mevcut değildir.
- The individual does not exist for the good of the State.
O çok iyi bir öğretmendir.
- She is a very good teacher.
Benim çok iyi bir sözlüğüm yok.
- I haven't a very good dictionary.
Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim.
- I made a good profit by selling my car.
Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.
- Smoking does much harm but no good.
Sizin için balık yemek faydalı mı?
- Is eating fish good for you?
En iyiler çoğunlukla iyilerin düşmanıdır.
- The best is often the enemy of the good.
Onlar çok çok iyiler.
- They're very, very good.
Tom'un sağlam bir el sıkışması var.
- Tom has a good firm handshake.
Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var.
- Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.
Tom yemek pişirmede oldukça iyidir.
- Tom is quite good at cooking.
Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü.
- Tom's dog is a pretty good swimmer.
Peki iyi haber nedir?
- So what's the good news?
Bugün Pekin'de hava çok iyi.
- The air is very good in Beijing today.
Pekala, benim bazı haberlerim var.
- Bene, ho delle novità.
Pekala, Tom, bugün senin için ne yapabilirim?
- Bene Tom, cosa posso fare per te oggi?
Something deserving of close attention or of careful notice.
Notate bene: As an existentialist “condemned to skepticism” — especially regarding my own assertions — I entertain the following doubts: by the time this book goes into print and on the market, the Italy a few of us know today will have changed radically.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
- Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Have a good look at this picture.
- Guarda bene questa foto.
My father drives very well.
- Mio padre guida molto bene.
She can speak Spanish well.
- Sa parlare bene lo spagnolo.
They are cousins, if I remember rightly.
- Se ricordo bene sono cugine.
That suits me all right.
- Quello mi va bene del tutto.
The important thing is that they are all fine.
- L'importante è che stiano tutti bene.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
- Andare sull'uniciclo è una cosa che non mi riesce molto bene.