O San Francisco üzerinden geldi.
- He came via San Francisco.
Honolulu üzerinden Tokyo'ya dönmek istiyorum.
- I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.
- Tom broke up with Mary via text message.
O, bir kısa mesaj yoluyla erkek arkadaşı tarafından terk edildi.
- She was dumped by her boyfriend via a text message.
Maria yatalaktı. Dışarıdaki dünyayla tek irtibatı televizyon yayınları aracılığıyla oluyordu.
- Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.
- Tom broke up with Mary via text message.
Tom her zamanki yolla arabasıyla Boston'dan Chicago'ya gidiyor.
- Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.
Terörü ekonomi ile sona erdirmek en akıllıca politikaydı.
- Bringing terrorism to an end via the economy was a most wise policy.
Burada Kontaktlos ile ödeme yapabilir miyim?
- Can I pay here via Kontaktlos?
Lui è andato a Londra tramite Parigi.
- He went to London via Paris.
Tom lasciò Mary tramite SMS.
- Tom broke up with Mary via text message.
I'll send you the information via e-mail.
You can enter the building via the western gate.
He was borne away by passion.
- È stato portato via dalla passione.
He was borne away by passion.
- Lui fu portato via dalla passione.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
- Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
The Milky Way is huge.
- La Via Lattea è immensa.
I'll take care of the dog while you are out.
- Avrò cura del cane mentre tu sei via.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
- Faresti meglio a mettere via la sigaretta prima che Terry la veda.
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
- Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati.
Take away these dishes, please.
- Porti via i piatti, per favore.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
- Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
A button has come off my coat.
- È venuto via un bottone dal mio cappotto.
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
- La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.
The Milky Way is huge.
- La Via Lattea è enorme.
... And then the second thing we'll do via Google+ is make ...
... community to get that message out via technology that was ...