Tom carried Mary across the threshold.
- Tom Mary'yi eşikten taşıdı.
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
- Tom yeni gelinini eşikten taşıyan bir adamla aynı şekilde Mary'yi kaldırdı ve onu yanağından öptü.
Tom painted the window sills white.
- Tom pencere eşiklerini beyaza boyadı.
En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
- In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
El hombre estaba al borde de la muerte.
- The man was on the brink of death.
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta.
- He has a habit of keeping the door open.
Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
- He was too drunk to remember to shut the back door.