Bilirsin çok şanslısın! Böyle bir şey bir ömür boyu sadece bir kez olur.
- You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.
Ben ne şanslı bir çocuk olduğumu biliyorum.
- I know what a lucky boy I am.
If you carry a luck charm,like a rabbit's foot,it'll bring you good luck.
İyi ki kimse ıslanmadı.
- Luckily nobody got wet.
İyi ki, biri bana giyecek bir ceket verdi.
- Luckily, someone gave me a jacket to wear.
Allah'tan Tom orada değildi.
- Luckily, Tom wasn't there.
Allah'tan kimse boğulmadı.
- Luckily nobody drowned.
Çok şükür hava düzeldi.
- Luckily, the weather turned out fine.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
- Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Neyse ki, o oyunu kazandı.
- Luckily, he won the game.
Neyse ki Tom Mary'i görmedi.
- Luckily Tom didn't see Mary.
Bereket versin ki iki şoför de emniyet kemeri takıyordu.
- Luckily, both of the drivers were wearing seat belts.
Bereket versin ki, Tom'u onu yapmamaya ikna edebildim.
- Luckily, I was able to talk Tom out of doing that.
Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.
- Luckily, I won first prize.
Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.
- Luckily, he found a good seat.
Şans eseri, Tom'un ödünç alabileceğim biraz parası vardı.
- Luckily, Tom had some money I could borrow.
Şans eseri o beni görmedi.
- Luckily he did not see me.
The downed pilot is very lucky to be alive.
a lucky hour.
One of the greatest joys of living alone is the complete freedom to eat Lucky Charms by the handfuls straight out of the box.
At 17, she got her lucky break when she appeared on television and became a popular musician overnight.
September 2005, BBC News -.
Finding that money was a lucky break. It was our good fortune.
He got lucky in the past week with two different women.
A pay increase? You should be so lucky!.
Why don't you come to the party? You never know, you might get lucky.
... the curve, and just happened to be lucky that Facebook, ...
... I've been lucky enough to have done that over the years with ...