Şehrimiz aktif bir fay hattı üzerindedir.
- Our city sits on an active fault.
Gözetlemede muhtemelen büyük bir hata olduğunu zannediyorum.
- I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
O, hatasını kabul etti.
- He acknowledged his fault.
Elektrik sisteminde bir arıza var.
- There is a fault in the electrical system.
Evet, bilgisayar arızalıdır.
- Yes, the computer is faulty.
Sen kabahatli değildin.
- You weren't at fault.
Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.
- She finds fault with everything and everyone.
Onda kusur bulduğun için zalimsin.
- It is cruel of you to find fault with her.
O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.
- She always finds fault with the way I do things.
Hata bulma, bir çözüm bul.
- Don't find fault, find a remedy.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.
- You always excuse your faults by blaming others.
Kaza için seni suçlamıyorum, senin hatan değildi.
- I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.
- A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Her şeye ve herkese bir kusur buluyor.
- She finds fault with everything and everyone.
Tom yanlış bir şey yapmadığını ve bunun onun hatası olmadığını söyledi.
- Tom said that he did nothing wrong and that it wasn't his fault.
Bir sebebe zarar vermenin en haince yolu kasten yanlış görüşleri savunmaktan oluşur.
- The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Diğerleri suçlayarak her zaman hatalarını mazur görüyorsun.
- You always excuse your faults by blaming others.
Hiç kuşkusuz o bir güzel, ama onun hataları var.
- She is a beauty, admittedly, but she has her faults.
She's always finding fault with the way he works.
Sen kabahatli değildin.
- You weren't at fault.
The southern California portion of the coastline is a major transform fault, commonly known as the San Andreas Fault.
Today many states have statutorily defined the purpose of alimony—for instance, as a temporary arrangement allowing the dependent spouse to get on his or her feet financially; as compensation for money invested in a marriage (like paying for a spouse's medical school); or as punishment in an at-fault divorce.
My supervisor always finds fault with my work.
No matter what I do, he always finds fault.
I am trusting to a fault.
... It's actually our fault. ...
... THIS IS ALL MY FAULT. ...