Erfahrung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (die) deneyim
- [die] deneyim, tecrübe; görgü; vukuf
- tecrübeler
- deneyimlemek
- deneyim
O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.
-Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn.
Bu benim için tamamen yeni bir deneyim.
-Dies ist eine völlig neue Erfahrung für mich.
Erfahrung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- background
- {i} fon
Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.
-Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Fon müziği ile okumayı severim.
-I like to read with background music.
- background
- arka plan
Resmin arka planında bir kale var.
-There is a castle in the background of the picture.
Bunun benim arka planımla alakası yok.
-This has no relevance to my background.
- background
- {i} arka plân
Resmin arka planındaki o adam kimdir?
-Who is that man in the background of the picture?
Resmin arka planında bir kale var.
-There is a castle in the background of the picture.
- background
- (Ticaret) eğitim ve yetişme durumu
- background
- {i} özgeçmiş
İki başkan adayı arasında özgeçmiş ve ideoloji bakımından çok bariz fark var.
-There's a stark difference in background and ideology between the two presidential candidates.
Tom'la ilgili özgeçmiş kontrolü biraz şüpheli çıktı.
-The background check on Tom turned up suspiciously little.
- background
- (Bilgisayar) art alan zemin
- background
- arkaplan
- background
- {i} geçmiş deneyimler
- background
- in the background gözden uzak
- background
- muğlak
- background
- muhit ve tahsili
- background
- keep in the background arka planda kalmak
- background
- {i} zemin
Norveç bayrağında kırmızı zemin üzerinde beyaz kenarlıklı koyu mavi Nordik haç vardır ve 1821 yılından kalmadır.
-The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821.
- background
- (isim) özgeçmiş, geçmiş deneyimler; sosyal çevre; arka plân, geri plân; fon, zemin; geçmiş
- background
- arkaplan artalan
- background
- belirsiz
- background
- {i} geri plân
- background
- bir kimsenin geçmişteki görgü
İlgili Terimler
Erfahrung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- experience
- empirical knowledge
- background
- Erfahrung hinzugewinnen
- to gain experience
- Erfahrung in etwas haben
- to have a background in something
- Erfahrung mit etwas haben
- to be conversant with something
- Erfahrung sammeln
- to gain experience
- Er hat viel Erfahrung im Umgang mit den Medien.
- He has a lot of experience of dealing with the media
- Erleuchtung (Erlebnis/Erfahrung, das/die eine plötzliche Erkenntnis hervorruft)
- eye-opener
- 'Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung' (von Blake / Werktitel)
- 'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake / work title)
- (bei jemandem) etwas in Erfahrung bringen
- to elicit information (from somebody)
- Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
- candidates with a background in geriatric nursing
- Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.
- That was a painful experience for us
- Die Erfahrung hat gezeigt, dass …
- Experience has shown that …
- Diese Erfahrung hat mir die Augen geöffnet.
- That was an eye-opening experience for me
- Diese Erfahrung hat tiefe Narben hinterlassen.
- This was a soul-scarring experience
- Du hast mehr Erfahrung damit, deswegen überlass ich dir die Sache.
- You have more experience with this, so I'm going to defer to you
- Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.
- It wouldn't do her any harm to get a bit more practice
- Gewinn an Erfahrung
- gain in experience
- Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...
- I have found that
- Ich spreche aus eigener Erfahrung.
- I speak from personal experience
- Ich weiß nicht, wann der Vortrag beginnt, aber ich werde das in Erfahrung bringe
- I don't know when the lecture starts, but I'll find out
- Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
- Draw on our experience!
- Nahtod-Erfahrung
- near-death experience
- Premiere (erstmalige Erfahrung)
- first
- Premiere (erstmalige Erfahrung)
- first time
- Soweit ich das in Erfahrung bringen konnte, …
- From what I was able to glean, …
- Wir sollten aus der Erfahrung lernen.
- We ought to learn from experience
- Wunder (jeder Erfahrung widersprechendes Ereignis)
- miracle
- Zugewinn an Erfahrung
- gain in experience
- auf Erfahrung basierende Annahme
- educated guess
- auf Erfahrung beruhend
- experience-based
- auf Erfahrung beruhend
- empiric
- auf Erfahrung beruhend
- empirical
- auf Erfahrung beruhend
- based on experience
- auf Erfahrung beruhend
- experience-related
- auf Erfahrung beruhend
- experiential
- aus (eigener) Erfahrung wissen
- to know from (one's own) (personal) experience
- aus Erfahrung
- by experience
- außerkörperliche Erfahrung
- out-of-body experience /OBE/
- besondere Erfahrung
- special experience
- bleibende Erfahrung
- a/the takeaway (from an event)
- das Wichtigste über jemanden/etw. in Erfahrung bringen
- to get the low-down on somebody/sth
- die Erfahrung einer Vergewaltigung
- the experience of being raped
- die dafür notwendige Erfahrung
- the prerequisite experience
- eine Erfahrung machen
- to have an experience
- eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
- some twenty years of experience
- eine kurze, böse Erfahrung
- a bad quarter of an hour
- eine lehrreiche Erfahrung (für jemanden) sein
- to be an education (for somebody)
- eine lohnende Erfahrung
- a rewarding experience
- etw. in Erfahrung bringen
- to find out something
- etw. in Erfahrung bringen
- to glean something (information)
- großartige Erfahrung
- wonderfulness
- gärtnerische Erfahrung
- horticultural experience
- in Erfahrung bringend
- eliciting information
- in Erfahrung gebracht
- elicited information
- in etwas (seine) reiche Erfahrung einbringen
- to bring a world of experience to something
- kriminalpolizeiliche Erfahrung
- experience in criminal investigations
- leidvolle/schmerzvolle Erfahrung
- (agonizing) ordeal
- nach meiner Erfahrung
- in my experience
- nach unserer Erfahrung
- as far as our experience goes
- ohne Erfahrung
- inexperienced
- praktische Erfahrung
- practical experience
- praktische Erfahrung
- practical knowledge
- praktische Erfahrung
- operational experience
- über große Erfahrung verfügen
- to have great experience