Siyah bir at gölün kıyısı boyunca yavaş yürüyor.
- Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.
Ülkemizin ekonomisi bu yıl daha da gelişmiştir.
- De economie van ons land heeft zich dit jaar nog meer ontwikkeld.
Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?
- Waar houd je meer van: thee of koffie?
Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
- Ik hou meer van jou dan jij van mij.
Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
- Ik hou meer van jou dan jij van mij.
Bilim kurguyu daha çok seviyorum.
- Sciencefiction bevalt me meer.
Bugün, dünden daha fazla bulut var.
- Er zijn vandaag meer wolken dan gisteren.
Daha az iç ve daha fazla uyu.
- Drink minder en slaap meer.
Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
- Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.
Te koop: vrijstaande woning met garage en 1200 m² grond op een mooie locatie aan zee.
- Zu verkaufen: frei stehende Wohnung mit Garage und 1.200-m²-Grundstück an einem schönen Ort am Meer.
I'd like to see more of you.
- Ik zou graag meer van je zien.
We should do this more often.
- We zouden dat meer moeten doen.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
- Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
I don't want it anymore.
- Ik wil het niet meer.
I don't know what to do any more.
- Ik weet niet meer wat ik moet doen.
We don't have any more bread.
- We hebben geen brood meer.
Plato is a friend, but the truth is a greater friend.
- Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.
The whole is greater than the sum of the parts.
- Het geheel is meer dan de som der delen.
Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato is mijn vriend, maar de waarheid is mij meer waard.
I don't know what to do any more.
- Ik weet niet meer wat ik moet doen.