Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
- Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Herhangi bir prezervatifin var mı?
- Do you have any condoms?
Kendim hakkında yazmıyorum. Her bir benzerlik tamamiyle tesadüftür.
- I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.
Artık hiç kimse bu dili konuşmuyor.
- No one speaks this language anymore.
Odada hiç kimse yoktu.
- There wasn't anyone in the room.
Tom'un şu anda birisiyle konuşmak için vakti yok.
- Tom doesn't have time right now to talk to anyone.
Birisi müziğe olan ilgisini geliştirebilir.
- Anyone can cultivate their interest in music.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That won't change anything.
Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.
- I listened, but I didn't hear anything.
Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum.
- Well, yes, but I don't want anyone to know.
Herhangi birinin öyle bir şey söylediğini asla duymadım.
- Never have I heard anyone say a thing like that.
Benimle Lady Gaga'nın bir canlı konserini seyretmeye gitmek isteyen biri varmı?
- Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
Herhangi biri onu yapabilir.
- Anyone could do that.
Her ne kadar bu ayakkabıları artık giymesem de, onları atmaya kıyamıyorum.
- Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
- Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
- I don't know anything about her family.
Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
- Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
- His daughter is eager to go with him anywhere.
Dünya gezegenlerden biridir.
- De aarde is een van de planeten.
Sadece birini seçiniz.
- Kiest u er maar een uit.
Şeytanla bir anlaşma yapmış.
- Hij ging een deal aan met de duivel.
Ben herhangi bir kıza bakıcılık yapamam.
- Ik kan niet op een of ander meisje passen.
Birisi ambulansa telefon etsin!
- Laat iemand een ambulance bellen!
Hobilerimden birisi klasik müzik.
- Een van mijn hobby's is klassieke muziek.
Dünya, günde bir defa kendi ekseni etrafında döner.
- De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.
Devlet görevini yapmadığı için, vatandaşların güvenliğini sağlayacak bir dernek kurduk.
- Omdat de overheid zijn plicht niet doet, hebben wij een vereniging opgericht die zorg moet dragen voor de veiligheid van de burgers.
Bu iş için size, köşeli bir bileyi makinası kullanmanızı tavsiye ederim.
- Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.
Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
- Onlangs is de toenemende diversiteit van computergebruik uitgebreid ver boven het gebruiksgebied van een kantoor.
Ben herhangi bir kıza bakıcılık yapamam.
- Ik kan niet op een of ander meisje passen.
Sadece birini seçiniz.
- Kiest u er maar een uit.
Bir tane içmek için tam yeterli vakit var.
- Er is precies genoeg tijd om er eentje te drinken.
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.
- Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.
een seea.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
- Heeft u misschien een emmer water voor mij? Ik heb een lekke band.