Waking up is the opposite of going to sleep.
- Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.
She was afraid of waking the baby.
- Bebeği uyandırmaya korkuyordu.
He seemed to have just woken up from a dream.
- Az önce bir rüyadan uyanmış gibi görünüyordu.
I was woken up suddenly at dawn.
- Şafakta aniden uyandırıldım.
My mother woke me up saying It's a quarter past seven.
- Annem saat 07:15 diyerek beni uyandırdı.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
- Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
Although the alarm rang I failed to wake up.
- Alarm çalmasına rağmen uyanamadım.
Please wake me at six.
- Lütfen altıda beni uyandır.
The police found a truck matching that description.
- Polis bu tanıma uyan bir kamyon buldu.
Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant.
- He was sent abroad as a correspondent.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.
- The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
- This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay.
Chaque vertu a son vice correspondant.
- Every virtue has its corresponding vice.
Mettre tout en équilibre, c'est bien ; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
- To put everything in balance is good, to put everything in harmony is better.
Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
- The people of this village live in harmony with nature.
Vous êtes très observateurs.
- You're very observant.