Ben dışarı çıkma ve evde kalma konusundaki düşüncemi değiştirdim.
- Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
Zarfa pul yapıştırdın mı?
- ¿Pusiste un sello en el sobre?
Ben onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
- No sé nada sobre ella.
Yeni plan hakkında onunla konuşmalıyım.
- Tengo que hablar con ella sobre el nuevo plan.
She daringly superimposed herself over all of her persecutors.
- Ella se sobrepuso con audacia a todos sus perseguidores.
The thing you have to know about Batman is, he's a superhero.
- Lo que tienes que saber sobre Batman es que: él es un superhéroe.
Put it onto the table.
- Ponedlo sobre la mesa.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
- Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
- Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour.
He had been sober for almost a year, but he gave in to temptation around New Year's Day.
- Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Il y a eu beaucoup de discussions récemment à propos de l'architecture de la nouvelle école.
- Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.
C'est une histoire à propos des étoiles.
- Esta es una historia sobre las estrellas.