Bu sorun için kim sorumlu?
- ¿Quién es responsable de este problema?
We are liable for the damage.
- Nous sommes responsables en cas de dégâts.
President Obama believes that government is more accountable when it is transparent, and that's a principle that he has worked to make a reality in his administration.
- Le Président Obama croit que la conduite de l'État est plus responsable lorsqu'elle est transparente et c'est un principe qu'il a travaillé à concrétiser dans son gouvernement.
You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
- On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne sont pas en mesure de contrôler.
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
- Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
- Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
One must be responsible for one's conduct.
- On doit être responsable de sa propre conduite.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
- Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.