Bu sorun için kim sorumlu?
- ¿Quién es responsable de este problema?
We are liable for the damage.
- Nous sommes responsables en cas de dégâts.
President Obama believes that government is more accountable when it is transparent, and that's a principle that he has worked to make a reality in his administration.
- Le Président Obama croit que la conduite de l'État est plus responsable lorsqu'elle est transparente et c'est un principe qu'il a travaillé à concrétiser dans son gouvernement.
You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
- On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne sont pas en mesure de contrôler.
Can I speak to the person in charge?
- Puis-je parler au responsable ?
Who is the person in charge?
- Qui est le responsable ?
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.
- J'ai essayé de lui expliquer que l'on n'était pas responsable de ses erreurs mais il ne voulait rien entendre.
One must be responsible for one's conduct.
- On doit être responsable de sa propre conduite.