After a short pursuit, the police caught him.
- Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
The witch saw there was no help to be got from her old servants, and that the best thing she could do was to mount on her broom and set off in pursuit of the children.
- La sorcière comprit qu'il n'y avait aucune aide à attendre de ses vieux serviteurs, et que la meilleure chose à faire était d'enfourcher son balai et de se lancer à la poursuite des enfants.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
- Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.