Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.
- When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
Denize yarım milden daha fazla değil.
- It is no more than half a mile to the sea.
Bende bin yenden fazla yok.
- I have no more than one thousand yen.
Bu antika saat bin dolar değer.
- This antique clock is worth one thousand dollars.
O gün projemizde önemli bir dönüm noktasıydı.
- That day was an important milestone in our project.
Sayın Bingley'e babasından yaklaşık yüz bin lira miras kaldı.
- Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
Three per mille.
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
- J'avais espéré faire faire à ma voiture encore cinquante mille miles, mais elle a rendu l'âme sur l'autoroute et la réparation coûterait trop cher.
Who was the first person to break the four-minute mile?
- Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ?
A thousand thanks for your kindness.
- Mille mercis pour votre gentillesse.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
- Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.