Nefret söylemi olarak etiketleme konuşma sosyal baskı vasıtasıyla ifade özgürlüğünü sınırlamak için bir yoldur.
- Labelling speech as hate speech is a way to limit free speech by means of social pressure.
Senin konuşma tarzını kullanmak için, onun seni sevip sevmediğini bilmiyorum; ama onun döneceğini biliyorum.
- I do not know if, to use your manner of speech, he loves you; but I know that he will return.
Onun konuşma tarzını sevmedi.
- He did not like her manner of speech.
Ben neredeyse dilsizim.
- I'm almost speechless.
Müzik insanlık için ortak bir dildir.
- Music is a common speech for humanity.
Başkan, muhabire demeç verdi.
- The president handed the speech to the reporter.
Latince tamamen bilmediğim bir dil değil ama bu dili konuşma yeteneğinden tamamen yoksunum.
- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
İngilizce Dünya dilidir.
- L'anglais est la langue du monde.
Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?
- Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?
Başka dilleri öğrenmek benim için zordur.
- Je trouve très difficile l'apprentissage d'autres langues.
Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?
- Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?
Music is a common speech for humanity.
- La musique est une langue commune pour l'humanité.
French is his mother tongue.
- Le français est sa langue maternelle.
English is not my mother tongue.
- L'anglais n'est pas ma langue natale.
I find foreign languages very interesting.
- Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
It would be so cool if I could speak ten languages!
- Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
My mother tongue is Japanese.
- Ma langue maternelle est le japonais.
Japanese is our mother tongue.
- Le japonais est notre langue maternelle.
I find foreign languages very interesting.
- Je trouve les langues étrangères très intéressantes.
I am learning two foreign languages.
- J'apprends deux langues étrangères.