He finds it undignified to translate such simple phrases.
- Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.
That man is unworthy of you.
- Cet homme est indigne de vous.
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
- Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.