You must cherish your freedoms.
- Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.
Ce ballon est le trésor de ce garçon.
- This ball is that boy's treasure.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
- Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
- You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Nous apprécierions une réponse.
- We'd appreciate a reply.
Les gens me demandent : pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ? Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.
- People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
Homme libre, toujours tu chériras la mer.
- Free man, always you will cherish the sea.