Kanada'da suç oranı düşüyor.
- The crime rate is decreasing in Canada.
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
- The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Sanayinin büyüme hızına şaşırdım.
- I'm amazed by the rate at which industries grow.
Çok yüksek bir hızda daktilo ile yazabilirim.
- I can type at a very fast rate.
Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor.
- He lends money at a high rate of interest.
O her zaman benim tarafımdaydı.
- Elle s'est constamment tenue à mon côté.
Onlar sokağın diğer tarafında yaşıyorlar.
- Ils vivent de l'autre côté de la rue.
Dijon is the capital of the Côte d’Or.
The Côte d’Or includes many fine Burgundy wine appellations.
He broke two ribs and punctured his lung.
- Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.
I broke a rib falling.
- Je me suis cassé une côte en tombant.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
- Selon les prévisions météorologiques, le typhon s'approche probablement de la côte.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
- La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
I took it for granted that you were on our side.
- J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
Our office is on the northern side of the building.
- Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
He puts aside some money every month.
- Il met quelque argent de côté tous les mois.
He puts ten dollars aside every week.
- Il met dix dollars de côté chaque semaine.
Put that book aside for me.
- Mets ce livre de côté pour moi !
He puts ten dollars aside every week.
- Il met dix dollars de côté chaque semaine.
For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move.
- De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger.
He broke two ribs and punctured his lung.
- Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.
Tom elbowed me in the ribs.
- Tom m'a frappé dans les côtés.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
- Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
The girls were sitting side by side.
- Les filles étaient assises côte à côte.