cote teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- ağıl
- mandıra
- kuş yuvası
- sığınacak yer
- {i} kulübe
- mandıra gibi hayvanların sığınacağı yer
- yuva
- {i} kümes
- rate
- {i} oran
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
-The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Hastalık ne oranda yayıldı.
-At what rate did the illness spread?
- cote d'ivoire
- fildişi kıyısı
- cote d'ivoire
- fildişi sahili
- Cote d'Ivoire
- Fildişi Sahilleri
- cote d'ivoire
- (Coğrafya) Fildişi Sahili Cumhuriyeti
- rate
- {i} hız
Onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı.
-His synchronizing rate left nothing to be desired.
Çok yüksek bir hızda daktilo ile yazabilirim.
-I can type at a very fast rate.
- rate
- {f} sınıflandırmak
- rate
- farzetmek
- rate
- (Bilgisayar) faiz_oranı
Parasını yüksek faiz oranıyla ödünç veriyor.
-He lends money at a high rate of interest.
- rate
- değerini tahmin etmek
- rate
- olarak değerlendirmek
- rate
- nispet
- dove cote
- güvercin cote
- pressmark
- işaret
- pressmark
- (isim) kitap numarası (kütüphane)
- pressmark
- {i} kitap numarası (kütüphane)
- pressmark
- kütüphanelerde kitabın hangi rafa ait olduğunu belirtmek üzere kitap içine konulan işaret
- rate
- {f} fiyat belirlemek
- rate
- {i} derece
- rate
- {i} değer, fiyat, ücret: hourly rate saat başına
- rate
- {f} layık olmak
- rate
- {i} belediye vergisi (İng.)
- rate
- mülk vergisi
- rate
- {f} sayılmak
İlgili Terimler
cote teriminin Fransızca Türkçe sözlükte anlamı
- [la] masraf\vergi payı; sıra numarası; fiyat listesi; kot, rakım;itibar, saygınlık
- côte
- [la] kaburga kemiği; eğe; kaburga, pirzola; yokuş, bayır, yamaç; deniz kıyısı
- côté
- [le] böğür; yer, yön, taraf; kenar
- cote d'alerte
- kritik nokta, tehlikeli nokta
- cote mal taillée
- uzlaşma, uyuşma
- côte à côte
- yan yana
- a coté
- yanında
- côte
- sahil şeridi
- côte
- sahili
- côte
- kıyı
- côte
- kıyık
- côté
- yan kısım
- côté
- tarafına
- côté
- yan taraf
- côté
- tarafta
- côté
- yandaki
- côté
- yanından
- côté
- yan yüz
- côtés
- yanlar
- aller à la côte
- (gemi) karaya oturmak
- avoir la cote
- saygınlığı olmak, beğenilmek
- côte
- eğe
- côte
- kaburga
- côté
- yan
- côté
- taraf
Aynı tarafta olduğumuzu düşünüyordum.
-Je pensais que nous étions du même côté.
Diğer tarafa bakar mısın lütfen?
-Peux-tu regarder de l'autre côté, s'il te plaît ?
- d'un autre côté
- diğer taraftan, öte yandan
- de côte et d'autre
- şurda burda
- de côté
- eğik olarak, yandan
- de mon côté
- bana gelince
- donner à côté
- karavana atmak
- du côté de
- yönünde
- laisser de côté
- bırakmak, vazgeçmek
- laisser de côté
- bir kenara bırakmak
- mettre de côté
- bir kenara koymak, ayırmak
- point de côté
- göğüs sancısı
- regarder de côté
- yan gözle bakmak
- à côté
- yanında
- être de l'autre côté de la barricade
- muhalefette olmak
- être à la côte
- işi kötü durumda olmak
İlgili Terimler
cote teriminin İngilizce Fransızca sözlükte anlamı
- {n} pigeonnier;hutte, porcherie
- {n} pigeonnier; hutte, porcherie
- {n} hutte
- {n} porcherie
- {n} pigeonnier
- cote d'ivoire
- Côte d'Ivoire, pays d'Afrique occidentale baigné au sud par l'Atlantique
- dove-cote
- colombier, pigeonnier
- dove cote
- pigeonnier
- hen cote
- Côte poule
İlgili Terimler
cote teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- A small structure built to contain domesticated animals such as sheep, pigs or pigeons
- {v} to leave behind
- {n} a pen, fold, cot
- A cottage or hut
- A small shed or shelter for sheep or birds. To go around by the side of; skirt
- {i} pigeon coop; shed (for sheep)
- A shed, shelter, or inclosure for small domestic animals, as for sheep or doves
- a small shelter for domestic animals (as sheep or pigeons)
- To quote
- To go side by side with; hence, to pass by; to outrun and get before; as, a dog cotes a hare
- Côte
- Côte d'Azur Côte d'Ivoire Republic of Côte d'Ivoire
- Côte d'Azur
- The French Riviera: the Mediterranean coastline of the southeast corner of France
- Côte d'Ivoire
- The preferred name of Ivory Coast
- Côte d'Or
- A département (equivalent of a county) in France’s eastern region Bourgogne (Burgundy)
Dijon is the capital of the Côte d’Or.
- Côte d'Or
- A chain of hills West of the Saône valley, which the above département was named after
The Côte d’Or includes many fine Burgundy wine appellations.
- Cote d'Ivoire
- Republic of Cote d'Ivoire, Ivory Coast, country in western Africa
- Côte d'Azur
- Region bordering the Mediterranean Sea, southeastern France. Encompassing the French Riviera between Menton and Cannes, it is a major tourist centre noted for its scenery. See also Nice; Monaco
- Côte d'Ivoire
- or Ivory Coast officially Republic of Côte d'Ivoire Country, western Africa
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- A région of France
- Provence-Alpes-Côte d'Azur-Corse
- A historical région of France, now divided into Provence-Alpes-Côte d'Azur and Corse (Corsica)
- bell cote
- a small shelter for bells; has a gable or shed roof
- cotes
- plural of cote
- dove-cote
- small shelter for doves, home for doves
İlgili Terimler
cote teriminin Fransızca İngilizce sözlükte anlamı
- {n} rate
- {n} quotation, price, odds, pressmark
- {n} pressmark
- côte
- {n} rib
Our neighbor has broken a rib.
-Notre voisine s'est cassée une côte.
I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.
-Je me suis pris un coup de poing dans les côtes et ça a fait assez mal.
- côte
- {n} coast
Paul's family spends the summer at the coast every year.
-La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
Our hotel faces the coast.
-Notre hôtel donne sur la côte.
- côte
- {n} rise
- côté
- {n} phase
- côté
- {a} side
Again, there is another side to the story.
-Encore une fois, il y a un autre côté à l'histoire.
I took it for granted that you were on our side.
-J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
- côté
- {n} surface
- côté
- {n} exposure
- côté
- {n} facet
- côté
- {a} aside
He puts ten dollars aside every week.
-Il met dix dollars de côté chaque semaine.
As he wants to buy a car, he puts aside money.
-Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.
- côte
- {n} rib, chop; coast; seashore, slope, region located along the edge of a sea; hillside
- côté
- {n} share, side; board, hand, quarter
- côte de mouton
- {n} chump
- côté charnu
- {n} fleshiness
- côté de montagne
- {n} brae
- côté essentiel
- {n} obverse
- côté farceur
- {n} roguery
- côté humain
- {n} soulfulness
- côté inhumain
- {n} soullessness
- côté maternel
- {n} distaff
- côté taillé
- {n} facet
- côté très correct
- {n} primness
- cote des prix
- {n} sharelist
- cote officielle
- {n} big board
- côte d'azur
- {n} French Riviera, French coastline from Marseilles to the Italian border
- côte-d'ivoire
- {n} Ivory Coast, country in western Africa
- côté coupant
- {n} sharp
- côté droit
- {n} offside
- côté du vent
- {n} windward
- côté externe
- {n} outside, external side
- côté face
- {n} obverse
- côté flottant
- {n} floating rib
- côté gauche
- {n} offside
- côté gênant
- {n} awkwardness
- côté jardin
- prompt side
- côté oriental
- {n} eastern side
- côté paternel
- {n} paternal side
- côté sexy
- {n} sexiness
- côté sous le vent
- {n} lee, leeward
- côté tatillon
- {n} fussiness
- côté à côté
- side by side, alongside, shoulder to shoulder, abreast, cheek by jowl
- coup sur le côté
- {n} sideswipe
- côtes
- {n} ribbing
- de côté
- {a} aside
As he wants to buy a car, he puts aside money.
-Il met de l'argent de côté parce qu'il veut acheter une voiture.
He puts aside some money every month.
-Il met quelque argent de côté tous les mois.
- de côté
- {a} sideways
- disséminé tout au long de la côte
- {v} straggle
- du coté
- {a} lateral
- du côté de
- {n} toward
- du côté de la terre
- {a} landward
- du côté du nord
- {a} northwards
- du côté maternel
- {a} maternal
- du côté paternel
- {a} agnatic
- faire pencher un bateau sur le côté pour en réparer la carène
- {v} careen
- fixer une cote
- {v} quote
- franchir au coté
- {v} sidestep
- graphique côté
- {n} nomogram
- inclinaison sur le côté
- {n} lurch
- laissé de côté
- {a} pretermitted
- met de côté
- {n} shelver
- mettre de côté
- {v} shelve
- mettre à côté
- {v} juxtapose
- mise à côté
- {n} juxtaposition
- mouvement de côté
- {n} dodge
- non coté
- {a} unquoted
- pencher sur le côté
- {v} lurch
- proche du coté de père
- {a} paternal
- qui frappe à côté de la cible
- {n} straddler
- qui regarde du côté de la terre
- {a} landward
- qui se met sur le côté
- {n} sidestepper
- sans côte abordable
- {a} shoreless
- se jeter de côté
- {v} dodge
- se ranger du côté de
- {v} side
- se remuer du coté à coté
- {v} wobble
- section de la ville à coté de la plage
- {n} waterfront
- tout à côté
- {a} by
- vent de côté
- {n} sidewinder
- à côté de
- {n} by
- à côté de
- {n} about
- aller sur le côté gauche
- go to the left
- arrivée en vue d'une coté
- {n} landfall
- autre côté
- {n} other side
- avoir la cote
- be popular
- bas-côté
- {n} aisle, shoulder
- battre du côté
- sideswipe
- chemin à côté
- {n} byway
- d'un côté
- on the one hand
- d'à côté
- next door
- dans toute chose il y a un bon côté
- every cloud has a silver lining, every bad situation has an up side
- de ce côté ci
- thither, along here
- de côté
- sideways, aside, edgeways, sidelong
- de côté de
- edgeways, edgewise
- de côté de père
- patrilineal
- de côté maternel
- on the distaff side
- de l'autre côté
- on the other hand
- de l'autre côté de
- beyond
- de mon côté
- for my part
For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move.
-De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger.
- de son côté
- over
- du côté de
- toward, towards
- du côté du vent
- windward
- démarrage en côte
- {n} hill start, move from park to drive while on an upward incline
- en côté
- ribbed
- garde-côte
- {n} coastguard
- hors-cote
- off-board
- ligne de côté
- {n} sideline
- lignes de côté
- {n} tramlines (Sports)
- maison d'à coté
- {n} next door house
- marche de côté
- {n} sidle
- marcher de côté
- sidle
- mettre de côté
- put away, put by something, keep, save up, set apart, set aside, sock away, cast aside, lay aside, put aside, put something on one side, put by, set, stash
- mettre à côté
- push aside, set about
- passer à côté
- pass by
- passé à côté
- wide apart
- prendre du bon côté
- take in good part
- prendre qqch du bon côté
- take part
- question à côté
- {n} side issue
- regard de côté
- {n} side glance, sidelong glance, squint, viewing from the side
- regarder de coté
- look askance
- répondre à coté
- hedge
- s'approcher du côté
- stand in
- se mettre au côté juste
- set to rights
- se mettre du côté de qqn
- side with
- se ranger du coté de
- string along
- se ranger du côté de qqn
- side with
- se ranger sur le coté
- pull over, bring a vehicle to the side of the road
- serrer la côte
- hug the shore
- vent de côté
- {n} cross wind, wind blowing at a right angle (to an aircraft, boat, etc.)
- vitesse en côte
- speed uphill
- à côté
- next to, nearby
- à côté de
- alongside, beside, close by, next to, by, at the side of
- à côté de l'autre
- abreast
- à l'abri de la côte
- under the leef of the shore
- à-côté
- next
- être au côté d'un malade
- be beside patient
- être au côté de
- be beside
- être à côté de
- cling
- cotes
- odds on
- côte
- seaboard
- côte
- sea coast
- côtes
- coastlines
- côtes
- ribs
Tom elbowed me in the ribs.
-Tom m'a frappé dans les côtés.
I got punched in the ribs and it hurt pretty badly.
-Je me suis pris un coup de poing dans les côtes et ça a fait assez mal.
- côtes
- coastland
- côté
- side on
- à côte
- by side
Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
-Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.
Several yachts were sailing side by side far out at sea.
-Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
- à côté
- out side
- à côté
- side out