How this author ended up on the program is a mystery to me.
- Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
Every author suffers from writer's block from time to time.
- Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.
These and perhaps other sentences need to be removed from the corpus. They are from a copyrighted book.
- Cette phrase et peut être quelques autres, doivent être retirées du corpus. Elles proviennent d'un livre protégé par le droit d'auteur.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
- Pour cette raison, la crédibilité des auteurs du livre dépend de la crédibilité de leurs sources.
I've learned a lot about modern authors.
- J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.