Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.
- Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Mısır ekmeği, muffin pankek ile iyi gider.
- Cornbread goes well in cupcake pans.
Kör bir tavuk bile bir mısır tanesini bulabilir.
- Even a blind chicken can find a grain of corn.
Bütün aile dışarıda ekin biçiyordu.
- The whole family was out harvesting the corn.
Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum fakat denemek için istekliydim.
- J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.
- Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je serai professeur.
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
- Il a dit qu'il m'appellerait mais il ne l'a pas encore fait.
This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.
- Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution.
A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.
- Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
- Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Bourbon is made from corn.
- Le bourbon est fait à partir de maïs.
Corn is an important crop in the United States.
- Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
- En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols
France has banned a strain of genetically modified maize.
- La France a prohibé une variété de maïs transgénique.