Sizin fikrinizin hiç temeli yok.
- Your idea has no foundation at all.
Bir ev, çimentodan yapılmış sağlam bir temel üstüne inşa edilmiştir.
- A house is built on top of a solid foundation of cement.
Bu iddialar bir bilimsel dayanaktan yoksun.
- These claims lack a scientific foundation.
O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
- He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Bu İncil, Avustralyalı bir vakıftan geldi.
- This Bible came from an Australian foundation.
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
O, vakıf adına araştırma yapmak için bir burs kazandı.
- He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Suçlamalarınızın hepsi asılsız. O masum ve biz bunu kanıtlayacağız.
- All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.
Can you provide the foundation plans before delivery, in order to prepare the site before the playground equipments arrive?.
Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı.
- Weak foundations caused the house to subside.
Zayıf temeller evin çökmesine yol açtı.
- Weak foundations caused the house to subside.
Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.
- Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
Söylenti tamamen temelsizdi.
- The rumor was completely without foundation.
The foundations of this construction have been laid out.
The Wikimedia Foundation, Inc. is the parent organization of the Wiktionary collaborative project.
The foundation of his institute has been wrought with difficulty.
You should lay a foundation, even if you can't finish the project.
In order to lay a foundation for the witness to describe the murder, the prosecutor first had to show that the witness was present when the murder occurred.
... twice now. I gave it at the Long Now Foundation and I gave it at DEFCON, both in the last ...
... With these three principles and our great data foundation, ...