Definition of sowie in German Turkish dictionary
- (Gramer) (auch) bir de; ve de
- (yap)-ar (yap)-maz; hem de, ve
- {zo'vi: } (yap)-ar (yap) maz; hem de
- hem de
Definition of sowie in English Turkish dictionary
- as soon as
- de en kısa zamanda
- and
- bağlaç ve
- as soon as
- en kısa zamanda
En kısa zamanda bunu yapmaya çalışacağız.
-We'll try to do that as soon as possible.
En kısa zamanda buradan ayrılmak istiyorum.
-I want to leave here as soon as possible.
- and
- ya
- and
- daha sonra
Elinden geleni yap ve daha sonra üzülme.
-Give it your all, and you won't be sorry later.
Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.
-You walk on and I will catch up with you later.
- and
- -bundan dolayı
- and
- ma
- and
- ve
- and
- sonra
Su boruları dondu ve sonra patladı.
-The water pipes froze and then burst.
Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz.
-We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
- and
- bes
Köpeğimi ne sıklıkta ve ne kadar beslemeliyim?
-How often and how much should I feed my dog?
Onlar bir siyah ve bir beyaz köpeği beslediler.
-They fed a black and a white dog.
- and
- ve bu yüzden
O hastaydı ve bu yüzden onlar sessiz kaldılar.
-He was ill, and so they were quiet.
O gerçekten şirin ve bu yüzden onunla çalışmayı seviyorum
-He's really cute, and so I like working with him.
- and
- ile
Dört kollu adam bankayı soydu ve 4 milyon dolar ile kaçtı.
-Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
-At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
- and
- conj. ve
- and
- Hem de nasıl and so forth ve saire
- and
- (bağlaç) ve, ile, de
- and
- ile And howl
- and
- bağ. ve; ile: mice and men fareler ve insanlar. knife and fork bıçakla çatal. He looked and ran away. Baktı ve kaçtı
- and
- de
Related Terms
Definition of sowie in German English dictionary
- and
- as soon as
- plus
- as well as
Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
-Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
-Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
- sowie (sobald)
- when (as soon as)
- Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von
- Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space
- Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll aus
- The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act
- Er wurde zu einer Geldstrafe von 500 EUR sowie Kostenersatz oder ersatzweise 10
- He was fined 500 EUR and costs or in default of payment 10 days imprisonment
- Es gelten die Vorschriften vom 25.11.2009 sowie die hierzu ergangenen Richtlinie
- The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter
- Ruf mich an, sowie du zu Hause bist.
- Call me when you get home