Definition of neredeyse in Turkish English dictionary
- nearly
She went nearly mad with grief after the child died.
- Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.
I was nearly run over by a car.
- Neredeyse araba beni ezecekti.
- almost
I was almost crying for Kylie Minogue.
- Kylie Minogue için neredeyse ağlıyordum.
The Sahara Desert is almost as large as Europe.
- Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük.
- practically
Tom practically accused me of being a traitor.
- Tom neredeyse beni bir vatan haini olmakla suçladı.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
- Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.
- next to
We had next to nothing in the kitchen.
- Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu.
He knows next to nothing about the issue.
- O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor.
- all but
The trial was all but done.
- Deneme neredeyse yapılmıştı.
The painting is all but finished.
- Resim neredeyse bitti.
- virtually
It's virtually impossible for Tom to pass the exam.
- Tom'un sınavı geçmesi neredeyse imkansız.
It's virtually impossible.
- Bu neredeyse imkansız.
- close on
- at any moment
My friends will be here at any moment.
- Arkadaşlarım neredeyse burada olacak.
- well-nigh
- long before
- just
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
- Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.
This room is just about big enough.
- Bu oda neredeyse yeterince büyük.
- good
Almost everybody appreciates good food.
- Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor.
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
- Neden böyle iyi arkadaş olduklarını anlayamıyorum. Onların neredeyse hiç ortak yönleri yok.
- as good as
The problem is as good as settled.
- Sorun neredeyse çözüldü.
My work is as good as done.
- İşim neredeyse bitti.
- scarcely
We scarcely had time for lunch.
- Öğle yemeği için neredeyse zamanımız yoktu.
He scarcely ever watches TV.
- O, neredeyse hiç tv izlemez.
- within an ace of
- soon
- just about
Tom can eat just about anything but peanuts.
- Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
- within an ace of doing
- ere long
- well nigh
- little less than
- almost, very nearly, all but: Neredeyse kalkıp gidecektim. I very nearly got up and walked out
- soon, before long; almost, nearly; about, close on
- pretty soon, any moment, soon, before long: Ahmet neredeyse gelir. Ahmet'll come pretty soon
- next
Tom has next to nothing in his wallet.
- Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
- İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.
- in any moment
- next door to
- half
I have been waiting for almost half an hour.
- Neredeyse yarım saattir bekliyorum.
I almost died a year and a half ago.
- Bir buçuk yıl önce neredeyse ölüyordum.
- pretty much
This room is pretty much the way Tom left it.
- Bu oda neredeyse Tom'un onu bıraktığı şekilde.
I pretty much finished reading the novel.
- Romanı okumayı neredeyse bitirdim.
- nigh
Mike eats out almost every night.
- Mike neredeyse her gece dışarda yer.
I could hardly get a wink of sleep last night.
- Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.
- pretty well
- about
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.
- Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez.
Tom almost forgot about the meeting.
- Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.
- even
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
- Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.
I hardly even know you.
- Seni neredeyse hiç tanımıyorum.
- near
He slipped and nearly fell.
- O kaydı ve neredeyse düşecekti.
That couple gets soused nearly every night.
- O çift neredeyse her gece içer.
- neredeyse hepsi
- almost all
- neredeyse hiç
- hardly
Tom actually hardly ever studies.
- Tom aslında neredeyse hiç çalışmıyor.
Tom hardly ever watches TV.
- Tom neredeyse hiç TV izlemez.
- neredeyse tamamı
- almost all
- neredeyse zil takıp oynamak
- have a fit
- neredeyse aynı
- much the same
- neredeyse bütünü
- almost whole
- neredeyse düşmek
- half-fall
- neredeyse hiç
- scarcely
There was scarcely any money left.
- Neredeyse hiç para kalmamıştı.
I can scarcely believe it.
- Ben ona neredeyse hiç inanamıyorum.
- neredeyse hiç
- only just
- neredeyse imkânsız
- well nigh impossible
- neredeyse hiç
- next to nothing
- neredeyse hiç
- hardly any
I have hardly any English books.
- Neredeyse hiç İngilizce kitabım yok.
There's hardly any hope that he'll win the election.
- Onun seçimi kazanacağına dair neredeyse hiç umut yok.
