There are few sites in the Tatar language on the Internet.
- İnternette Tatar dilinde çok az site vardır.
It's difficult to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
- Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.
French is her mother tongue.
- Fransızca, onun ana dilidir.
Did you hear President Dilma's speech?
- Başkan Dilma'nın konuşmasını dinlediniz mi?
Tom was speechless for a moment.
- Tom'un bir an için dili tutuldu.
The pitaya's common English name of dragon fruit reflects its vernacular name in many Asian languages.
- Pitaya'nın ortak İngilizce adı dragon fruit birçok Asya dillerinde onun argo adını yansıtmaktadır.
The key to the so-called mastery of any language is bringing the words and grammar to life through context.
- Sözde herhangi bir dilin hakimiyetinin anahtarı, kelimeleri ve dilbilgisini bağlama yoluyla hayata geçirmektir.
A language is a key to the heart of millions.
- Bir dil milyonların anahtarıdır.
Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?
- Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?
Why is it that many language courses are ineffective?
- Neden o birçok dil kursu etkisizdir?
This year we offer the same language course as last year.
- Bu yıl geçen yıl olduğu gibi aynı dil kursunu sunuyoruz.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
He studies computational linguistics.
- Bilişimsel dil bilim öğrenimi yapmaktadır.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
This must have been some kind of Freudian slip.
- Bu bir tür dil sürçmesi olmalı.
It was a slip of the tongue.
- Bu bir dil sürçmesiydi.
It's hard to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
- Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.