dream

İngilizce - Türkçe

dream teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{f} rüya görmek

{f} hayal kurmak

{i} hayal

Hayaller kişiliklerimizin mihenktaşıdır. - Dreams are the touchstones of our characters.

Claude; sınıfımda klorofil dolayısıyla yeşil tenli olan ototrofik bir çocuk, ayın ormanlaşmasını hayal ediyor. - Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.

{i} rüya

Mary piyango kazandığına dair bir rüya gördü. - Mary had a dream that she won the lottery.

İyi geceler ve tatlı rüyalar. - Good night and sweet dreams.

{i} düş

Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor. - One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.

Seninle burada karşılaşacağımı asla düşünmedim. - I never dreamed I would meet you here.

{i} rüya gibi şey

{i} amaç

{i} rüya görme

Tom rüya görmeye başladı. - Tom started dreaming.

Tom asla rüya görmediğini söylüyor. - Tom says that he never dreams.

{i} ideal

O benim idealimdeki kız. - She is my dream girl.

{i} nefis şey

rüya gibi güzel şey

olmayacak şey

(of ile) düşünü kurmak

düşlemek

{f} rüya gör

Mary piyango kazandığına dair bir rüya gördü. - Mary had a dream that she won the lottery.

O dün gece mutlu bir rüya gördü. - She dreamed a happy dream last night.

{f} hayal görmek

argo cazibeli kimse veya şey

diyan dream world hayal âlemi

(Tıp) Uyku esnasında beliren, bilinçaltı fikir ve duyguların oluşturduğu hayali tablo, rüya, düş (Tatmin olmamış duyguların ifadesi olarak yorumlanır)

dreamless rüyasız uyk

kdili çok guzel ve cazip kimse veya şey dreamboat i

Nafile hayal kurmak, gerçekleşmeyecek hayâl kurmak

dream sth up

hayalinde yaratmak, kafasından uydurmak

dream about s.o./s.t

birini/bir şeyi rüyasında görmek

dream away

hayallere dalmak

dream away

hayal kurarak vakit geçirmek

(deyim) dream sth. up hayalinde yaratmak

make a dream come true

Bir hayâli gerçekleştirmek

interpret a dream

(deyim) boş umut

{f} rüya gör

Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm. - I've dreamed about it every night for the last three weeks.

Ben bir yay hakkında rüya gördüm. - I dreamed about a bow.

{f} rüya gör

Hiç Taninna hakkında rüya gördün mü? - Have you ever dreamt about Taninna?

O tuhaf bir rüya gördü. - She dreamt a strange dream.

A hopeful wish comes through in a dream

(Atasözü) Aç tavuk arpa sandığını sayıklar

I have a dream

bir hayalim var

I have a dream

benim bir hayalim var

a dream

bir rüya

a dream come true

İyi geceler ve tatlı rüyalar. - Good night and sweet dreams.

Aşk rüyalarında bile onu görmektir. - Love is seeing her even in your dreams.

every girl's dream

her genç kızın rüyası

false dream

aslı olmayan rüya

lucid dream

bilinçli rüya görme. rüya görürken farkında olma

eski ve hatırlanması güç rüya

{s} rüya gibi

dream hayal kur/rüya gör

kontrol edilebilir rüya

pipe dream

boş hayal, hulya

pipe dream

gerçek olmayacak istek

pipe dream

esrarın etkisiyle görülen hayal

see (someone) in one's dream

rüyasında birisini görmek

see in dream

rüyada görmek

see someone in one's dream

rüyasında birisini görmek

see someone in one's dream

rüyasında birini görmek

wake from dream

rüyadan uyanmak

wake from dream

(Spor) finale yükselmek

wake initiated lucid dream

(Pisikoloji, Ruhbilim) uyanık görülen canlı rüya

İngilizce - İngilizce

dream teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To daydream
Stop dreaming and get back to work.; To hope, to wish; to create an imaginary experience (usually when asleep)
I dreamed a vivid dream last night.; To see imaginary events in one's mind while sleeping; Imaginary events seen in the mind while sleeping; A hope or wish; {n} thought in sleep, an idle fancy, a whim; {v} to think in sleep, imagin, fancy, have ide notions, to be sluggish; imaginative thoughts indulged in while awake; "he lives in a dream that has nothing to do with reality"; If you say that you are in a dream, you mean that you do not concentrate properly on what you are doing because you are thinking about other things. All day long I moved in a dream; {s} distant, engaged in reverie; of a dream, of a fantasy, imaginary; meditative; vague, obscure; A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy; a vagary; a revery; in this sense, applied to an imaginary or anticipated state of happiness; as, a dream of bliss; the dream of his youth; You can refer to a situation or event as a dream if you often think about it because you would like it to happen. He had finally accomplished his dream of becoming a pilot My dream is to have a house in the country = ambition; If you often think about something that you would very much like to happen or have, you can say that you dream of it. As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about I dream that my son will attend college and find a good job; someone of something wonderful; "this dessert is a dream"; a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe); "I have this pipe dream about being emperor of the universe"; Alternate realities created by our subconscious from different parts of our mind that can range from our hopes and fears, to a life-like scenario; You can refer to a situation or event that does not seem real as a dream, especially if it is very strange or unpleasant. When the right woman comes along, this bad dream will be over; 1 dreaming of dreaming: indicates awareness in the dream state; control that can be taken; To have ideas or images in the mind while in the state of sleep; to experience sleeping visions; often with of; as, to dream of a battle, or of an absent friend; a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep A visionary creation of the imagination: Daydream A state of mind marked by abstraction or release from reality: reverie; If you say that someone does something like a dream, you think that they do it very well. If you say that something happens like a dream, you mean that it happens successfully without any problems. She cooked like a dream; To have a dream of; to see, or have a vision of, in sleep, or in idle fancy; often followed by an objective clause; If you say that something is a dream, you mean that it is wonderful; You can use dream to describe something that you think is ideal or perfect, especially if it is something that you thought you would never be able to have or experience. a dream holiday to Jamaica; have a daydream; indulge in a fantasy; {i} series of thoughts and visions which occur during sleep; fancy, pleasant imagining, daydream; vision; aim, goal; wish; the post-separation state in which the Son of God dreams a world of sin, guilt, and fear, believing this to be reality and Heaven the dream; the Son, being the dreamer, is the cause of the world which is the effect, although this relationship between cause and effect appears reversed in this world, where we seem to be the effect or victim of the world; occasionally used to denote sleeping dreams, although there is no real difference between them and waking ones, for both belong to the illusory world of perception see: happy dream; To let the mind run on in idle revery or vagary; to anticipate vaguely as a coming and happy reality; to have a visionary notion or idea; to imagine; If you describe someone or something as the person or thing of your dreams, you mean that you consider them to be ideal or perfect. This could be the man of my dreams; a cherished desire; "his ambition is to own his own business"; {f} have thoughts and visions while sleeping; indulge in a daydream, imagine; wish for; emphasis If you describe something as being beyond your wildest dreams, you are emphasizing that it is better than you could have imagined or hoped for. She had already achieved success beyond her wildest dreams. Series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep, particularly sleep accompanied by rapid eye movement (REM sleep). Dream reports range from the very ordinary and realistic to the fantastic and surreal. Humans have always attached great importance to dreams, which have been variously viewed as windows to the sacred, the past and the future, or the world of the dead. Dreams have provided creative solutions to intellectual and emotional problems and have offered ideas for artistic pursuits. A type of cognitive synthesis that facilitates conscious insight may occur subconsciously during dreaming. The most famous theory of the significance of dreams is the psychoanalytic model of Sigmund Freud; in Freud's view, desires that are ordinarily repressed (hidden from consciousness) because they represent forbidden impulses are given expression in dreams, though often in disguised (i.e., symbolic) form; experience while sleeping; "She claims to never dream"; "He dreamt a strange scene"; m: joy, delight, mirth; singing, music 133, 140, 144; If you describe something as a particular person's dream, you think that it would be ideal for that person and that he or she would like it very much. Greece is said to be a botanist's dream; have a daydream; indulge in a fantasy experience while sleeping; "She claims to never dream"; "He dreamt a strange scene; When you dream, you experience imaginary events in your mind while you are asleep. Ivor dreamed that he was on a bus She dreamed about her baby; emphasis If you say that you never dreamed that something would happen, you are emphasizing that you did not think that it would happen because it seemed very unlikely. I never dreamed that I would be able to afford a home here Who could ever dream of a disaster like this? see also pipe dream, wet dream; A dream is an imaginary series of events that you experience in your mind while you are asleep. He had a dream about Claire I had a dream that I was in an old study, surrounded by leather books; a state of mind characterized by abstraction and release from reality; "he went about his work as if in a dream" a series of mental images and emotions occurring during sleep; "I had a dream about you last night" imaginative thoughts indulged in while awake; "he lives in a dream that has nothing to do with reality" someone of something wonderful; "this dessert is a dream" have a daydream; indulge in a fantasy experience while sleeping; "She claims to never dream"; "He dreamt a strange scene; n 1 A series of thoughts, images, ideas and emotions occurring during sleep 2 A visionary creation of the imagination 3 A strongly desired goal or purpose; an aspiration 4 Something that fully satisfies a wish The Dream is the intention, the goal, the purpose, the target, the mission This is the future wants projected from now This is what drives you forward It is the mission statement, what you want out of your life, the optimum scenario or goal that is vital to focus your force particles; The thoughts, or series of thoughts, or imaginary transactions, which occupy the mind during sleep; a sleeping vision; a series of mental images and emotions occurring during sleep; "I had a dream about you last night"; God has frequently made use of dreams in communicating his will to men The most remarkable instances of this are recorded in the history of Jacob (Gen 28: 12; 31: 10), Laban (31: 24), Joseph (37: 9-11), Gideon (Judg 7), and Solomon (1 Kings 3: 5) Other significant dreams are also recorded, such as those of Abimelech (Gen 20: 3-7), Pharaoh's chief butler and baker (40: 5), Pharaoh (41: 1-8), the Midianites (Judg 7: 13), Nebuchadnezzar (Dan 2: 1; 4: 10, 18), the wise men from the east (Matt 2: 12), and Pilate's wife (27: 19); emphasis If you say that you could not imagine a particular thing in your wildest dreams, you are emphasizing that you think it is extremely strange or unlikely. Never in my wildest dreams did I think we could win; emphasis If you say that you would not dream of doing something, you are emphasizing that you would never do it because you think it is wrong or is not possible or suitable for you. I wouldn't dream of making fun of you; a state of mind characterized by abstraction and release from reality; "he went about his work as if in a dream"; American English uses the form dreamed as the past tense and past participle. British English uses either dreamed or dreamt
dream catchers: plural form of dream catcher
dream come true: Something which has long been desired or hoped for and which has finally happened
dream factory: A film studio
dream up: To have an imaginative, unusual or foolish idea, to invent something unreal
I am not arguing that I can dream up any reality I like. - John Louis Lucaites, Celeste Michelle Condit, Sally Caudill: Contemporary Rhetorical Theory.
Dream Syndicate: American rock band that was founded in Los Angeles in the 1980's
Dream Team: USA basketball team made up of many NBA players
Dream incubation: Incubation is a process by which a person chooses what to dream about. Often the individual is trying to garner information from a deity or spirit and does so by sleeping in a location that has spiritual or supernatural significance
dream away: idle away, waste time
dream catcher: Native American handicraft comprised of a ring with a webbed center and decorated with beads or feathers (believed to catch good dreams and filter out bad dreams)
dream of: dream about, fantasize about; imagine
dream team: A dream team is the best possible group of people to be in a sports team or to do a particular job. American basketball's dream team. A team or group whose members are among the most qualified or talented in their particular fields
dream ticket: If journalists talk about a dream ticket, they are referring to two candidates for political positions, for example President and Vice-President, or Prime Minister and Deputy Prime Minister, who they think will be extremely successful. a combination of people who you think will be sure to win an election for a political party
dream up: devise or invent; "He thought up a plan to get rich quickly"; "no-one had ever thought of such a clever piece of software"
dream up: If you dream up a plan or idea, you work it out or create it in your mind. I dreamed up a plan to solve both problems at once His son hadn't dreamed it up
dream up: think up, conceive, invent, devise, imagine, picture, envisage
dream vision: A narrative poem, especially in medieval literature, in which the main character falls asleep and experiences events having allegorical, didactic, or moral significance
dream world: world of the imagination, land of make-believe, world of illusions or fantasy, unreal world
American Dream: A widespread determination by Americans to provide their children with a better upbringing than their parents were able to provide for them
American Dream: A philosophy that with hard work, courage and determination, anyone can prosper and achieve success
Dreaming: The time of the creation of the world, by the ancestors out of their own essence
I have a dream: Used to imply that the speaker has a vision or idea on a grand scale, usually about an ideal future
I have a dream that I will one day wake up and see two equal peoples living next to each other, coexisting in the land of Palestine, stretching from the Mediterranean to the Jordan.
dreaming: An instance of dreaming; a dream or reverie
impossible dream: A belief or goal which is unattainable despite the pursuer's high hopes
Tell me before I seek worthier pastures / And thereby restore self-esteem / How can you be so short-sighted / To look never further than this week or next week / To have no impossible dream? -Antonio Banderas' character in Evita.
live the dream: To experience and have achieved what one has aspired to achieve from a career
lucid dream: A dream in which one is conscious that one is dreaming as the dream is occurring
James had a lucid dream on Saturday, and he was able to control its aspects.
pipe dream: A plan, desire, or idea that will not likely work; a near impossibility
I think his plan to become a professional athlete is a pipe dream and he should stay in school.
waking dream: A dream or dreamlike situation while one is awake or in the drowsy period before sleep
wet dream: An exciting fantasy; a very appealing, ideal thing, person, or state-of-affairs
The plan is, if all goes well, to have these batteries, an eco warrior's wet dream due to their non-toxicity, on sale in two or three years.
wet dream: An ejaculation or orgasm while asleep, often accompanying an erotic dream
His mother is having an affair with the man next door, is reading Germain Greer's The Female Eunuch—which spawns Adrian's first wet dream.
dreamless: {a} having no dreams, quite awake
like a dream: Very easily or successfully
lucid dream: conciousness while dreaming. being aware of the dream while dreaming
A Midsummer Night's Dream: a humorous play by William Shakespeare in which Oberon, the king of the fairies, puts a magic spell on Titania, his queen, while she is sleeping, so that she falls in love with the first creature she sees when she awakes. This is Bottom, a weaver who has been given the head of a donkey by Oberon's servant, Puck, who has magic powers. It is one of Shakespeare's most popular plays, and it is often performed outdoors in the summer
American Dream: name of super-stretched, 20000 lbs, 16-wheel, 60-foot Cadillac limousine with twin turbo-charged 500 ci front wheel drive engines, a swimming pool, hot tub, waterbed, helicopter pad, satellite disc, putting green; designed by Jay Ohrberg of "Jay Ohrberg Show Cars", 6200 Hollywood Blvd, Hollywood, CA 90028 (213) 469-1868; holder of "world's longest car" record (report an photos, CCI 27: 1); Ohrberg planned to built 120 ft limousine the following year I have no information concerning the latter project
American Dream: Americans' hope for a better quality of life and a higher standard of living than their parents'
American dream: ideal that any person can attain wealth freedom and equality in the United States of America
American dream: An American ideal of a happy and successful life to which all may aspire: "In the deepening gloom of the Depression, the American Dream represented a reaffirmation of traditional American hopes"' (Anthony Brandt)
I Have A Dream: famous speech on civil rights that was delivered in 1963 by Martin Luther King Jr
Joseph and his Technicolored Dream Coat: Andrew Lloyd Webber musical based on the biblical character of Joseph
Midsummer Night's Dream: play written by Shakespeare
Unintentional dream incubation: This is a dream received by a person sleeping in a holy place, but who made no effort to contact any supernatural entity
american dream: the widespread aspiration of Americans to live better than their parents did
as in a dream: vague, fantastic, bizarre, strange, surrealistic
bad dream: nightmare
childhood dream: aspiration from childhood, something one hoped when young
dare to dream: have the courage to think beyond one's reality; think towards a better future
day dream: think of something pleasant and enjoyable, have a pleasant and dreamy series of thoughts; envision a scheme
dreamed: conceived of or imagined or hoped for; "his dreamed symphony that would take the world of music by storm"
dreamed: past of dream
dreamful: Full of dreams
dreaming: An altered state of consciousness in which remembered images and fantasies are temporarily confused with external reality
dreaming: imaginative thoughts indulged in while awake; "he lives in a dream that has nothing to do with reality"
dreaming: present participle of dream
dreaming: {i} having visions and images during sleep; fantasizing, imagining
dreaming: a series of mental images and emotions occurring during sleep; "I had a dream about you last night"
dreaming: Nature's Virtual Reality A state of mind during sleep where vivid imagery feels real and immersive
dreaming: previously called "The Dreamtime" etc - these terms inadequately describe the way in which traditional Aboriginal people relate to their ancestral past and present It would take an entire essay, rather than a single word, to convey something of the essence of the complex concepts involved A good text to start to study this subject, and another
dreaming: dreambound
dreamless: untroubled by dreams; "a sound and dreamless sleep"
dreamless: {s} without dreams
dreamless: Free from, or without, dreams
dreamless: untroubled by dreams; "a sound and dreamless sleep
dreamless: A dreamless sleep is very deep and peaceful, and without dreams. He fell into a deep dreamless sleep. dreamless sleep is very deep and peaceful
dreamlike: {s} resembling a dream, unreal, fantastic
dreamlike: resembling a dream; "night invested the lake with a dreamlike quality"; "as irrational and surreal as a dream
dreamlike: If you describe something as dreamlike, you mean it seems strange and unreal. Her paintings have a naive, dreamlike quality. = surreal. as if happening in a dream = unreal
dreamlike: like something from a dream; having a sense of vagueness, insubstantiality, or incongruousness
dreams: Thoughts, visions, and other sensations that occupy the mind in sleep Dreams occur during that part of sleep when there are rapid eye movements (REMs)
dreams: third-person singular of dream
dreams: plural of dream
dreams: Our dreams have a superior intelligence in them: a wisdom and cleverness that guides us They convey to us illuminating insights They warn us about danger They predict future events They hint at the deeper meaning of life Dreams steer us to an adapted, wise attitude toward life
dreams: symbolic expressions of the unconscious (and of the total psyche) A phylogenetically older form of thought The dream is a fact of objective nature and therefore not a disguise (Sugar in the blood means sugar and nothing else ) It is its own interpretation and is only misunderstood when we don't fathom its symbols The manifest aspect is the dream images themselves, and they contain the "latent" meaning It's not what causes a dream, but it's purpose, that matters
dreams: Amethyst, Azurite
dreams: A mental process, usually in the form of a series of imagined events occuring during certain phases of sleep A dream is an interface between the process of life and our conscious personality Dreams can be an expression of what is happening in the physical body They can be a source of insight and information derived from our memory, experience and subconscious Dreams can be a means to the solving of problems and can be used to access a world beyond our physical realm
dreams: The free movies of sleep
dreams: in the Cycle of Dreams the muse Klinure granted experience points in the gaming system of TSR First Edition Dungeons and Dragons theoretically all us sentient dragons are dreaming in a cave somewhere, and the powerful dreams generate our characters to live out the dream-stories as their reality dream knowledge - the DM encourages players with multiple characters to share information between them i always hated having to ask myself, "was Troy on that adventure or Remo or Xcalis? who was it that already knows that this NPC is a con man setting a trap?"
dreamt: Dreamt is a past tense and past participle of dream. A past tense and a past participle of dream. a past tense and past participle of dream
dreamt: past of dream
his dream came true: his hope was fulfilled, his wish materialized
his wildest dream: his most unbridled fantasy, his unrestrained imagination
like a bad dream: similar to a nightmare, resembling a bad dream
made a dream come true: realized a fantasy
pipe dream: a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe); "I have this pipe dream about being emperor of the universe
pipe dream: A pipe dream is a hope or plan that you have which you know will never really happen. You could waste your whole life on a pipe-dream. A fantastic notion or vain hope
pipe dream: fantasy, illusion, dream that will never come true
recurring dream: dream that is dreamt over and over
she wouldn't dream of: it would not even come to her mind
wet dream: an erotic dream (usually at night) accompanied by the (nocturnal) emission of semen
wet dream: If someone says that a person or thing is a particular person's wet dream, they are saying in an unkind and mocking way that this person or thing would give that person a lot of pleasure. An erotic dream accompanied by ejaculation of semen. a sexually exciting dream that a man has, resulting in an orgasm
wet dream: excretion of sperm by a man during sleep
wet dream: If a man has a wet dream, he has a dream about sex which causes him to have an orgasm while he is asleep

dream

Türkçe nasıl söylenir

drim

Eş anlamlılar

sweven, bubble, castle in the air, chimera, daydream, delusion, fancy, fantasy, hallucination, head trip, idea, image, imagination, impression, incubus

Zıt anlamlılar

actuality, certainty, existence, fact, reality, substance, truth

Telaffuz

/ˈdrēm/ /ˈdriːm/

Etimoloji

[ drEm ] (noun.) 13th century. Middle English dreem, possibly from Old English drēam (“music, mirth, joy”), from Proto-Germanic *draumaz; meaning influenced in Middle English by Old Norse draumr (“dream”), from same Proto-Germanic root. Cognate to Dutch droom, German Traum, Swedish dröm. The derivation from Old English drēam is controversial, since the word itself is only attested in writing in its meaning of “joy, mirth, musical sound”. Possibly there was a separate word drēam meaning “images seen while sleeping”, which was avoided in literature due to potential confusion with “joy” sense, which would account for the common definition in the other Germanic languages, or the derivation may indeed simply be a strange progression from “mirth, joy, musical sound”.“” in the Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2001. Attested words for “sleeping vision” in Old English were mæting (Middle English mæte, mēte), from unclear source, and swefn (Modern English sweven, now obsolete), from Proto-Germanic *swefna-, from Proto-Indo-European *swepno-, *swep-; compare Ancient Greek ὕπνος (hypnos, “sleep”).