biçimlendirme, bicin, biçim, format, şekil vermek, biçimlendirmek, formatlama, boyut, formatlamak, format etmek, standart boyut, format atmak, düzenlemek, kitap düzenlemesi, sayfa düzeni, biçimlendir, i., bilg. biçim, format. f. bilg. biçimlemek, format etmek, formatlamak, ŞEKİL:1. Fotoğrafçılıkta negatifin veya baskının boyu ve/veya şekli. 2. Kartografyada bir haritanın veya şemanın şekli ve boyu, biçimle, formatla, biçimi, biçiminde, biçem, şekil, genel biçim, kitabın genel düzeni,
1
Format
biçimlendirme
ts
2
format
bicin
ts
3
format
biçim
ts
4
format
format
ts
5
format
şekil vermek
ts
6
format
biçimlendirmek Bilgisayar
ts
7
format
formatlama Bilgisayar
ts
8
format
boyut
ts
9
format
formatlamak
ts
10
format
format etmek Bilgisayar
ts
11
format
standart boyut Fotoğrafçılık
ts
12
format
format atmak
ts
13
format
düzenlemek
ts
14
format
kitap düzenlemesi
ts
15
format
sayfa düzeni
ts
16
format
biçimlendir Bilgisayar
ts
17
format
i., bilg. biçim, format. f. bilg. biçimlemek, format etmek, formatlamak
ts
18
format
ŞEKİL:1. Fotoğrafçılıkta negatifin veya baskının boyu ve/veya şekli. 2. Kartografyada bir haritanın veya şemanın şekli ve boyu Askeri
Present participle of format, The code in a markup language which determines a document's format, The style of a document's format, Preparing a diskette or hard drive o it can store information and erases all previously stored information, = PLEASE INQUIRE, All the things which give a document shape (see the Format pull-down menu) Also, formatting or initializing a disk refers to organizing up the storage on a disk and setting up a cataloging system so that information can be stored on the disk A disk formatted for a particular system will only work with that system, The procedure that creates sectors and FAT on a disk before first time use Usually thesedays diskettes are pre-formatted 6 3, p126, The process of adding elements to your Web page, including objects, text, colors, and other important Web components to give your Web a certain look or style, and make it attractive, The code in a markup language which determines a documents format, Arranging the information on a page so it is attractive and easy to read, The style of a documents format, the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing), preparing a disk or hard drive for use, Strictly, formatting is organising and marking the surface of a disk into tracks, sectors , and cylinders It is also sometimes (incorrectly) a term used to signify the action of writing a filesystem to a disk (especially in the MS Windows/MS DOS world), The manner in which your manuscript is prepared and presented Standards include using an easily-read font such as Courier 12-point; inclusion of proper contact information; double-spacing between lines, indention of paragraphs; wide margins (1-1 5 inches) all around; and unjustified right margins Writer's Market and Scott Edelstein's Manuscript Submission are great sources for formatting info, The process of applying a format algorithm to the data characters to be encoded in order to produce the binary bit-string encoded on the magnetic stripe, The act of writing a filesystem on a disk drive, 1)To apply the page-layout commands and font specifications to a document and produce the final printed output 2) The process of initializing a new, blank floppy disk or hard disk so that it can be used to store information, (Computers) preparation of a diskette or hard disk for reading and writing; design, setting of configurations of a document, Applied to text, the process of determining how text will appear on a printed page Also sometimes applied to graphics, 1 For text, all the information above and beyond plain text that's added to a document, including character styles (bold, italic), spacing, indents, tabs, and so on 2 Another term for initializing a disk, The process of organizing a disk so that it is usable in a particular operating environment (pg 13), Altering the appearance of text by setting the typeface, size, line spacing and color; or graphics by changing line thickness, color, fill color, and pattern, Operations such as line-filling, justification, pagination and italicising or emboldening, performed by a word processor or DTP package to prepare documents for printing, Preparing a disk to receive data Formatting software organizes a disk into logical units, like blocks, sectors, and tracks, Formatting normally refers to the use of tag attributes and style sheets to determine the way an HTML page looks when it is rendered by a browser, The process of electronically organizing a diskette so that information can be stored on it and retrieved from it, To create or edit the layout of a document, A file type, The layout of a document, Change a document so it will fit onto a different type of page, The form of presentation of something, To prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process, determine the arrangement of (data) for storage and display (in computer science), determine the arrangement of (data) for storage and display (in computer science) set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out, set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out", divide (a disk) into marked sectors so that it may store data; "Please format this disk before entering data!", Documents shall be prepared on A4 (210 x 297 mm) 80 gsm copier paper (hard copy) and/or the form of electronic media specified in the requirements Each page of a document shall be numbered in Arabic numerals consecutively from Section 1 to the appendices Documents may be printed on one or both sides of each page (single sided or double sided) On single sided documents the document control number shall be on the top right hand side For double sided all even pages shall have document control numbers on the top left hand side and on odd pages on the top right hand side Each page prior to Section 1 shall be numbered in lower-case roman numerals, the general appearance of a publication the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing) divide (a disk) into marked sectors so that it may store data; "Please format this disk before entering data!", the assignment of each of the data elements of a data object to a field or sub-field and to a specific location or address in a given physical medium or in a device [610 0-G-5] [620 0-B-1], the general appearance of a publication, The size or shape of a negative or print The term usually refers to a particular film size, for example 35mm format, but in its most general sense can mean simply whether a picture is upright (vertical format) or longitudinal (horizontal format) Cameras are usually categorized by the format of the film they use, design the appearance of, arrange, place in a certain format; prepare a diskette or hard disk for use (Computers), The shape and size of a book; hence, its external form, Verb: To format a floppy disk is to prepare it to receive and store material in the appropriate manner (using the DOS system for example, as opposed to the Mac or vice versa) The Mac calls this ëinitialisingà Disks are usually available pre-formatted Noun: When we speak of the format of a file we are most often talking about what system (PC or Mac?) or what word-processor (Word or Wordperfect?) the document has been produced using Most word-processors provide a facility by which you can make a copy of your document in a different format (try the ësave as à function), The pattern into which data are systematically arranged for use on a computer A file format is the specific design of how information is organized in the file For example, ArcInfo has specific, proprietary formats used to store coverages DLG, DEM, and TIGER are geographic data sets with different file formats, The manner in which data is stored; its organization For example, VHS, SVHS, and Beta are three different formats of video tape They are not 100% compatible with each other, but information can be transferred from one to the other with the proper equipment (but not always without loss; SVHS contains more information than either of the other two) Computer information can be stored in literally hundreds of different formats, and can represent text, sounds, graphics, animations, etc Computer information can be exchanged via different computer types provided both computers can interpret the format used, Two types of formats are available A physical format and a logical format -Physical format: Physical format is to write data defined in ISO in three tracks of each of the inner and outer circuits of the user area set as a Defect Management Area (DMA) DMA contains information on user band setting and the area to which error information is to be written Full compatibility is guaranteed for any disks physically formatted according to the ISO standard regardless of the manufacturer -Logical format: Logical format is to write data on the disk information required (directory information, FAT, etc ) for a system such as a host and OS and software to handle the disk When a system reads this information, the disk is recognized Disks need to be formatted both physically and logically However, in general, each format is manufacturer specific and the compatibility is lower than it could be, The pattern in which data are systematically arranged for use on a computer 6 A file format is the specific design of how information is organized in the file For example, DLG, DEM, and TIGER are geographic data sets in particular formats that are available for many parts of the United States 6, v t (a format control and format arguments) to perform output as if by format, using the format string and format arguments, Format strings are used to control the appearance of output in the printf statement Also, data conversions from numbers to strings are controlled by the format string contained in the built-in variable CONVFMT See section Format-Control Letters, To format a piece of computer text or graphics means to arrange the way in which it appears when it is printed or is displayed on a screen. When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines, The format of something is the way or order in which it is arranged and presented. I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind. a large-format book, The format of a piece of computer software or a musical recording is the type of equipment on which it is designed to be used or played. For example, possible formats for a musical recording are CD and cassette. His latest album is available on all formats, Radio: This is the actual content of the station's broadcast News, Black, Classical, Middle of the Road (MOR), Top 40 Hits, and Country are some of the varied and changeable formats It is the most important factor in determining a station's listenership and the resulting demographic characteristics of the audience, structure, pattern, design; organization; pattern of data organization (Computers), To format a computer disk means to run a program so that the disk can be written on, Columns contain information in one of four types; users can specify how they want a query to format information it retrieves from character, number, date, or long columns For example, they can choose to have information of type date appear as 14/08/90, or Tuesday Fourteenth August 1990, or any other valid date format, Formatting a disk organizes the magnetic surfaces into tracks and sectors In word processing, format refers to the physical appearance of a document, and includes such items as margins, line spacing, etc In Excel, format refers to how numbers are shown (length, decimal points, etc ), REQUIRED FIELD The format in which UCSF holds the material: print, image file, web-based image file (held at a location other than UCSF, i e TDO)[Dublin Core Metadata Mapping: Format], Refers specifically to tape sizes and qualities, and generally to classes of video equipment Popular video formats in decreasing order of quality and expense are: Digital Betacam, Betacam SP, Betacam, 3/4"SP, S-VHS, Hi8 and VHS, Low Level Formatting is the process of dividing the tracks on a disk into sectors Each track begins with an index mark, each sector has a sector identification field that is several bytes long, which contains the sector addresses and other overhead data required by the format In addition, between the identification field and data fields of each sector are synchronization bytes, which allow the read/write head to synchronize with the rate of data transfer coming off the track High-Level Formatting distinguishes operating systems (i e , the difference between an IBM drive and an Apple drive), An orderly, structured arrangement of data elements (bits, bytes, and/or fields) that is necessary to produce a larger entity, such as: a list, record, table, file, or dictionary Also, it is the term that describes the preparation of a magnetic disk to allow it to accept digital data, A particular way to store information on a computer You may need special programs to read certain formats, such as Microsoft Reader to read lit files and Adobe Acrobat eBook Reader to read ebx files, (1) The system used for storing a file on disk Different programs use different methods of recording identical information (2) The layout and arrangement of tracks and sectors on a disk (3) Sometimes also applied to the layout or arrangement of graphics and/or text on a page or screen, The set of unique bit-string patterns of Zeros and Ones corresponding to the set of data characters used in magnetic stripe encoding; many different data formats are used, the best known being the ANSI/ISO BCD and ALPHA formats, To format media is to prepare the media for use with a particular file system When you format media, you overwrite any existing information on the media, The organization of information according to preset specifications (usually for computer processing) [syn: formatting, data format, data formatting] [16], Traditionally, the approximate size and shape of the book as defined by the number of times the printed sheet is folded before binding Since sheet paper size and shape varied, so did the size and shape of the book Despite this, it is standard today for catalogers to use format to describe the size of the book One fold produced a Folio, two folds: Quarto(4to), three folds: octavo(8vo), 4 folds: sextodecimo(16mo) Duodecimo(12mo) is a common format between 8vo and 16mo, but the folding method varies and is too complex to describe here 32mo and 64mo also exist, but these are very small books 8vo (octavo) is what most people think of a "Normal sized" book A folio is a large book, noticably taller than wide A quarto is oversized, usually "squarish" format Specific dimensions are probably more practical, but the book world is not dedicated to practicality 12mo and 16mo are commonly pronounced as the abbreviations read, ie, "twelvemo", A Format, in VoyForums, is a Forum option which chooses how to show the messages in the message index and replies VoyForums provides four different formats: Super-Compact, Compact, Medium, and Verbose Super-Compact displays the Author, Subject, and Date of the very first message in each thread -- a user must click on the message to view the rest of the thread Verbose displays every message with its full information Please select the format names to read about each Format specifically, (1)Preparing a disk for use by your hardware and operating system Also called Initializing When the computer initializes a disk, it also destroys any information already there (just as recordinging on a cassette tape replaces what was previously there with what you record) (2)Formatting also refers to the way text is set up on a page (underlining, bold, indenting, etc ) (3)The way information is structured in a file, often specific to a particular application,
27
Present participle of format
ts
28
The code in a markup language which determines a document's format
ts
29
The style of a document's format
ts
30
Preparing a diskette or hard drive o it can store information and erases all previously stored information
ts
31
= PLEASE INQUIRE
ts
32
All the things which give a document shape (see the Format pull-down menu) Also, formatting or initializing a disk refers to organizing up the storage on a disk and setting up a cataloging system so that information can be stored on the disk A disk formatted for a particular system will only work with that system
ts
33
The procedure that creates sectors and FAT on a disk before first time use Usually thesedays diskettes are pre-formatted 6 3, p126
ts
34
The process of adding elements to your Web page, including objects, text, colors, and other important Web components to give your Web a certain look or style, and make it attractive
ts
35
The code in a markup language which determines a documents format
ts
36
Arranging the information on a page so it is attractive and easy to read
ts
37
The style of a documents format
ts
38
the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing)
ts
39
preparing a disk or hard drive for use
ts
40
Strictly, formatting is organising and marking the surface of a disk into tracks, sectors , and cylinders It is also sometimes (incorrectly) a term used to signify the action of writing a filesystem to a disk (especially in the MS Windows/MS DOS world)
ts
41
The manner in which your manuscript is prepared and presented Standards include using an easily-read font such as Courier 12-point; inclusion of proper contact information; double-spacing between lines, indention of paragraphs; wide margins (1-1 5 inches) all around; and unjustified right margins Writer's Market and Scott Edelstein's Manuscript Submission are great sources for formatting info
ts
42
The process of applying a format algorithm to the data characters to be encoded in order to produce the binary bit-string encoded on the magnetic stripe
ts
43
The act of writing a filesystem on a disk drive
ts
44
1)To apply the page-layout commands and font specifications to a document and produce the final printed output 2) The process of initializing a new, blank floppy disk or hard disk so that it can be used to store information
ts
45
(Computers) preparation of a diskette or hard disk for reading and writing; design, setting of configurations of a document isim
ts
46
Applied to text, the process of determining how text will appear on a printed page Also sometimes applied to graphics
ts
47
1 For text, all the information above and beyond plain text that's added to a document, including character styles (bold, italic), spacing, indents, tabs, and so on 2 Another term for initializing a disk
ts
48
The process of organizing a disk so that it is usable in a particular operating environment (pg 13)
ts
49
Altering the appearance of text by setting the typeface, size, line spacing and color; or graphics by changing line thickness, color, fill color, and pattern
ts
50
Operations such as line-filling, justification, pagination and italicising or emboldening, performed by a word processor or DTP package to prepare documents for printing
ts
51
Preparing a disk to receive data Formatting software organizes a disk into logical units, like blocks, sectors, and tracks
ts
52
Formatting normally refers to the use of tag attributes and style sheets to determine the way an HTML page looks when it is rendered by a browser
ts
53
The process of electronically organizing a diskette so that information can be stored on it and retrieved from it
ts
54
format
To create or edit the layout of a document
ts
55
format
A file type
ts
56
format
The layout of a document
ts
57
format
Change a document so it will fit onto a different type of page
ts
58
format
The form of presentation of something - "The radio station changed the format of its evening program."
ts
59
format
To prepare a mass storage medium for initial use, erasing any existing data in the process - "I lost weeks of work when I inadvertently formatted my hard drive."
ts
60
format
determine the arrangement of (data) for storage and display (in computer science)
ts
61
format
determine the arrangement of (data) for storage and display (in computer science) set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out
ts
62
format
set (printed matter) into a specific format; "Format this letter so it can be printed out"
ts
63
format
divide (a disk) into marked sectors so that it may store data; "Please format this disk before entering data!"
ts
64
format
Documents shall be prepared on A4 (210 x 297 mm) 80 gsm copier paper (hard copy) and/or the form of electronic media specified in the requirements Each page of a document shall be numbered in Arabic numerals consecutively from Section 1 to the appendices Documents may be printed on one or both sides of each page (single sided or double sided) On single sided documents the document control number shall be on the top right hand side For double sided all even pages shall have document control numbers on the top left hand side and on odd pages on the top right hand side Each page prior to Section 1 shall be numbered in lower-case roman numerals
ts
65
format
the general appearance of a publication the organization of information according to preset specifications (usually for computer processing) divide (a disk) into marked sectors so that it may store data; "Please format this disk before entering data!"
ts
66
format
the assignment of each of the data elements of a data object to a field or sub-field and to a specific location or address in a given physical medium or in a device [610 0-G-5] [620 0-B-1]
ts
67
format
the general appearance of a publication
ts
68
format
The size or shape of a negative or print The term usually refers to a particular film size, for example 35mm format, but in its most general sense can mean simply whether a picture is upright (vertical format) or longitudinal (horizontal format) Cameras are usually categorized by the format of the film they use
ts
69
format
design the appearance of, arrange, place in a certain format; prepare a diskette or hard disk for use (Computers) fiil
ts
70
format
The shape and size of a book; hence, its external form
ts
71
format
Verb: To format a floppy disk is to prepare it to receive and store material in the appropriate manner (using the DOS system for example, as opposed to the Mac or vice versa) The Mac calls this ëinitialisingà Disks are usually available pre-formatted Noun: When we speak of the format of a file we are most often talking about what system (PC or Mac?) or what word-processor (Word or Wordperfect?) the document has been produced using Most word-processors provide a facility by which you can make a copy of your document in a different format (try the ësave as à function)
ts
72
format
The pattern into which data are systematically arranged for use on a computer A file format is the specific design of how information is organized in the file For example, ArcInfo has specific, proprietary formats used to store coverages DLG, DEM, and TIGER are geographic data sets with different file formats
ts
73
format
The manner in which data is stored; its organization For example, VHS, SVHS, and Beta are three different formats of video tape They are not 100% compatible with each other, but information can be transferred from one to the other with the proper equipment (but not always without loss; SVHS contains more information than either of the other two) Computer information can be stored in literally hundreds of different formats, and can represent text, sounds, graphics, animations, etc Computer information can be exchanged via different computer types provided both computers can interpret the format used
ts
74
format
Two types of formats are available A physical format and a logical format -Physical format: Physical format is to write data defined in ISO in three tracks of each of the inner and outer circuits of the user area set as a Defect Management Area (DMA) DMA contains information on user band setting and the area to which error information is to be written Full compatibility is guaranteed for any disks physically formatted according to the ISO standard regardless of the manufacturer -Logical format: Logical format is to write data on the disk information required (directory information, FAT, etc ) for a system such as a host and OS and software to handle the disk When a system reads this information, the disk is recognized Disks need to be formatted both physically and logically However, in general, each format is manufacturer specific and the compatibility is lower than it could be
ts
75
format
The pattern in which data are systematically arranged for use on a computer 6 A file format is the specific design of how information is organized in the file For example, DLG, DEM, and TIGER are geographic data sets in particular formats that are available for many parts of the United States 6
ts
76
format
v t (a format control and format arguments) to perform output as if by format, using the format string and format arguments
ts
77
format
Format strings are used to control the appearance of output in the printf statement Also, data conversions from numbers to strings are controlled by the format string contained in the built-in variable CONVFMT See section Format-Control Letters
ts
78
format
To format a piece of computer text or graphics means to arrange the way in which it appears when it is printed or is displayed on a screen. When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines
ts
79
format
The format of something is the way or order in which it is arranged and presented. I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind. a large-format book
ts
80
format
The format of a piece of computer software or a musical recording is the type of equipment on which it is designed to be used or played. For example, possible formats for a musical recording are CD and cassette. His latest album is available on all formats
ts
81
format
Radio: This is the actual content of the station's broadcast News, Black, Classical, Middle of the Road (MOR), Top 40 Hits, and Country are some of the varied and changeable formats It is the most important factor in determining a station's listenership and the resulting demographic characteristics of the audience
ts
82
format
structure, pattern, design; organization; pattern of data organization (Computers) isim
ts
83
format
To format a computer disk means to run a program so that the disk can be written on
ts
84
format
Columns contain information in one of four types; users can specify how they want a query to format information it retrieves from character, number, date, or long columns For example, they can choose to have information of type date appear as 14/08/90, or Tuesday Fourteenth August 1990, or any other valid date format
ts
85
format
Formatting a disk organizes the magnetic surfaces into tracks and sectors In word processing, format refers to the physical appearance of a document, and includes such items as margins, line spacing, etc In Excel, format refers to how numbers are shown (length, decimal points, etc )
ts
86
format
REQUIRED FIELD The format in which UCSF holds the material: print, image file, web-based image file (held at a location other than UCSF, i e TDO)[Dublin Core Metadata Mapping: Format]
ts
87
format
Refers specifically to tape sizes and qualities, and generally to classes of video equipment Popular video formats in decreasing order of quality and expense are: Digital Betacam, Betacam SP, Betacam, 3/4"SP, S-VHS, Hi8 and VHS
ts
88
format
Low Level Formatting is the process of dividing the tracks on a disk into sectors Each track begins with an index mark, each sector has a sector identification field that is several bytes long, which contains the sector addresses and other overhead data required by the format In addition, between the identification field and data fields of each sector are synchronization bytes, which allow the read/write head to synchronize with the rate of data transfer coming off the track High-Level Formatting distinguishes operating systems (i e , the difference between an IBM drive and an Apple drive)
ts
89
format
An orderly, structured arrangement of data elements (bits, bytes, and/or fields) that is necessary to produce a larger entity, such as: a list, record, table, file, or dictionary Also, it is the term that describes the preparation of a magnetic disk to allow it to accept digital data
ts
90
format
A particular way to store information on a computer You may need special programs to read certain formats, such as Microsoft Reader to read lit files and Adobe Acrobat eBook Reader to read ebx files
ts
91
format
(1) The system used for storing a file on disk Different programs use different methods of recording identical information (2) The layout and arrangement of tracks and sectors on a disk (3) Sometimes also applied to the layout or arrangement of graphics and/or text on a page or screen
ts
92
format
The set of unique bit-string patterns of Zeros and Ones corresponding to the set of data characters used in magnetic stripe encoding; many different data formats are used, the best known being the ANSI/ISO BCD and ALPHA formats
ts
93
format
To format media is to prepare the media for use with a particular file system When you format media, you overwrite any existing information on the media
ts
94
format
The organization of information according to preset specifications (usually for computer processing) [syn: formatting, data format, data formatting] [16]
ts
95
format
Traditionally, the approximate size and shape of the book as defined by the number of times the printed sheet is folded before binding Since sheet paper size and shape varied, so did the size and shape of the book Despite this, it is standard today for catalogers to use format to describe the size of the book One fold produced a Folio, two folds: Quarto(4to), three folds: octavo(8vo), 4 folds: sextodecimo(16mo) Duodecimo(12mo) is a common format between 8vo and 16mo, but the folding method varies and is too complex to describe here 32mo and 64mo also exist, but these are very small books 8vo (octavo) is what most people think of a "Normal sized" book A folio is a large book, noticably taller than wide A quarto is oversized, usually "squarish" format Specific dimensions are probably more practical, but the book world is not dedicated to practicality 12mo and 16mo are commonly pronounced as the abbreviations read, ie, "twelvemo"
ts
96
format
A Format, in VoyForums, is a Forum option which chooses how to show the messages in the message index and replies VoyForums provides four different formats: Super-Compact, Compact, Medium, and Verbose Super-Compact displays the Author, Subject, and Date of the very first message in each thread -- a user must click on the message to view the rest of the thread Verbose displays every message with its full information Please select the format names to read about each Format specifically
ts
97
format
(1)Preparing a disk for use by your hardware and operating system Also called Initializing When the computer initializes a disk, it also destroys any information already there (just as recordinging on a cassette tape replaces what was previously there with what you record) (2)Formatting also refers to the way text is set up on a page (underlining, bold, indenting, etc ) (3)The way information is structured in a file, often specific to a particular application
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada formatting kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. formatting kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan formatting kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
