Etymology: [ ig-zam-p&l ] (noun.) 14th century. From Middle English example from Old French essample (French: exemple) from Latin exemplum (“literally what is taken out (as a sample), a sample, pattern, specimen, copy for imitation, etc.”) from eximō (“take out”) from ex (“out”) + emō (“buy; acquire”); see exempt. Compare ensample, sample, exemplar. Displaced native Middle English bisne, forbus, forbusen "example, model, template, exemplar" (from Old English bīsen, forebīsen, forebȳsen "example, model, template, exemplar") and Middle English byspel "example, proverb" (from Old English bīspel).
Synonyms: byspel, forbisen, archetype, case, case history, case in point, citation, copy, excuse, exemplar, exemplification, for instance, ideal, illustration, kind of thing, lesson, object, original, paradigm
örnek, mesala, ibret, misal, ders, kip, make an example of ibret olsun diye cezalandırmak, for example örneğin, meselâ, set a good example iyi örnek olmak, örnekler, ibret olmuş, numune olarak verilmiş, örnek verme,
A parallel or closely similar case, especially when serving as a precedent or model, A person punished as a warning to others, Something that serves to illustrate or explain a rule, Something that is representative of all such things in a group, An instance (as a problem to be solved) serving to illustrate the rule or precept or to act as an exercise in the application of the rule, Something that serves as a pattern of behaviour to be imitated (a good example) or not to be imitated (a bad example), To be illustrated or exemplified (by), exam, punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him, an item of information that is representative of a type; "this patient provides a typical example of the syndrome"; "there is an example on page 10", sample, model, pattern, something which serves as an illustration, To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance, an item of information that is representative of a type; "this patient provides a typical example of the syndrome"; "there is an example on page 10" punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him, An employee worked all of calendar year 2001, and left employment on January 5, 2002 Their final paycheck was January 15, 2002, That which is to be avoided; one selected for punishment and to serve as a warning; a warning, An example keyword value, set objDict = application("myDictionary") key = request("access_key") Value = Request("access_value") if NOT objDict exist(key) then objDict add(key, Value) End if, This term has been used in a confusing way with showcase and case study Suggest that it is only used literally - here is an example, The following example uses the return action inside the body of the sum function to return the added value of the three parameters The next line of code calls the sum function and assigns the returned value to the variable newValue, Something that serves to explain or illustrate a rule, That which resembles or corresponds with something else; a precedent; a model, One or a portion taken to show the character or quality of the whole; a sample; a specimen, That which is to be followed or imitated as a model; a pattern or copy, An instance serving for illustration of a rule or precept, especially a problem to be solved, or a case to be determined, as an exercise in the application of the rules of any study or branch of science; as, in trigonometry and grammar, the principles and rules are illustrated by examples, punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him", something to be imitated; "an exemplar of success"; "a model of clarity"; "he is the very model of a modern major general", a representative form or pattern; "I profited from his example", an occurrence of something; "it was a case of bad judgment"; "another instance occurred yesterday"; "but there is always the famous example of the Smiths", a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding; "you must work the examples at the end of each chapter in the textbook", Plamondon, Ann and Carolyn Weber "As Nasty as They Wanna Be: A Challenge for Popular Culture in Multicultural Societies," Communications and the Law, 18(1):57-83, March 1996, A teacher goes to a seminar and finds it useful She wants to share the info with her colleagues She adapts the author's model, scans the handout and uploads it onto the school website Looked at from a sharing point of view, this is a nice gesture Looked at from a publishing perspective, she needs a good copyright lawyer! The owner of the intellectual property is likely to be the author/ presenter of the seminar, and just because the teacher paid to attend and was given a handout, the intellectual property does NOT belong to her! You can own a book, but you don't own the copyright to that book Even making multiple copies of the handout is illegal without that i p owner's permission Re-publication on a website, even if only for 'domestic consumption' breaches copyright Adapting the model without the author's permission is also an infringement, If you set an example, you encourage or inspire people by your behaviour to behave or act in a similar way. An officer's job was to set an example, To make an example of someone who has done something wrong means to punish them severely as a warning to other people not to do the same thing. Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals, An example of a particular class of objects or styles is something that has many of the typical features of such a class or style, and that you consider clearly represents it. Symphonies 103 and 104 stand as perfect examples of early symphonic construction = illustration, An example of something is a particular situation, object, or person which shows that what is being claimed is true. The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital Listed below are just a few examples of some of the family benefits available, You use for example to introduce and emphasize something which shows that something is true. Take, for example, the simple sentence: `The man climbed up the hill' A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height, approval If you refer to a person or their behaviour as an example to other people, you mean that he or she behaves in a good or correct way that other people should copy. He is a model professional and an example to the younger lads, Given the following table: Members, In a dictionary entry, an example is a phrase or sentence which shows how a particular word is used. The examples are unique to this dictionary, A return is due April 30, 2000 and the tax due is $1,000 The return is not filed until June 7, 2000 The penalty is $100 ($1,000 x 10 %) Interest is 2 % or $20 (one day or more into the month is considered a full month) The total due is $1,120 If the payment made is only $1,000 it would be applied in the following manner, If you follow someone's example, you behave in the same way as they did in the past, or in a similar way, especially because you admire them. Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty, Client, owner and operator of 122 hotels, pays law firm a fixed fee to handle the initial, 60-day investigation phase of a workers' compensation case, 2 Miss Brill by Katherine Mansfield Yet again the conflict of this short story is one that lies with in the main character of Miss Brill Miss Brill's conflict is not seen by the reader until the reader is let out of the head of Miss Brill, Most of the story is within her head The conflict arrises when Miss Brill discovers that she is everything she accused others of being, everything that she detests, Consider the scenario where a user creates a RAID 5 array using 3 hard disks, each with a capacity of 30 GB The capacity of the RAID 5 array is then 60 GB The user can potentially expand the capacity of the array to 90 GB by adding another hard disk with a capacity of 30 GB (without altering the RAID type of the expanded array), Leaning toward left Step left behind right (and) Side step right Side step left (to original position) SAKKIE-SAKKIE is a South African Ballroom dance which many confuse with Two-step, and although the 2 stem from the same family tree, they are streets apart Both Two-step (social Foxtrot) and Quickstep which have their own distinct music and sedate styles, are definitely not suitable for romping to oompah-pah music Doing so would be as outlandish and out of character as dancing Tango to Samba music, A Google search on Dec 15, 2000 showed only about one-third the number of occurrences of "oncogenomics" as "cancer genomics", with no overlap between the two terms, If A is the matrix [1234] [5678] Then Atr is [15] [26] [37] [48], f(n) = 100 n2, g(n) = n4, the following table and figure show that g(n) grows faster than f(n) when n > 10 We say f is big-Oh of g, First stripe is YELLOW ----> 4 Second Stripe is BLUE ----> 6 Third Stripe is RED ----> x 100 Therefore the resistance is 46 x 100 = 4600W (or 4 6 KW or 4k6) Furthermore, if the last band is Silver, you can expect that the actual value might deviate by as much as 10% of 4 6KW (or by as much as 460 W!), You may want to define a 1km buffer around a specified site and report on how many fire halls fall within that 1km radius, a phrase or sentence in a dictionary entry that shows how a word or expression is used It usually follows the definition, man chmod would send the help file on the chmod command to your screen a screen full at a time Note: Press the spacebar for the next screen full or type q to quit, exercise worked by the teacher -- "Examples: Add twelve and six " (25) exchange rate: the ratio of one country's monetary unit to another's monetary unit -- "Because the exchange rates between U S dollars and monetary units of other countries fluctuate " (214), a department buys a new computer for $4,500 The cost of the installation (labour) is $500 The invoice for $5,000 is paid as soon it is received, and the department qualifies for a 5% cash discount However, the cash discount only applies to the material (the computer), not to the installation (labour) Thus the cash discount base amount is $4,500 The total invoice is (4,500x 95)+500 = $4,775, The 'average Australian home uses about 20 kwh of electricity per day Heating 12Litres of water from 30 degrees to the boiling point requires 1 kwh A 200 watt photovoltaic array of six, 50 watt solar modules, will generate 1 kwh in an "average" day (annualized average equivalent of 5 hours peak sunlight per day), National Securities Corporation has a money purchase pension plan Its plan year is from July 1 to June 30 The plan provides that contributions must be allocated as of June 30 Scott Ulves, an employee, leaves N S C on December 30, 1997 The contribution for the plan year ending on June 30,1998, is not made until February 15, 1999 (when N S C files its corporate income tax return) In this case, Scott Ulves is considered covered by the plan for his 1998 tax year, exemplum, byspel, types, Tense Meaning, ('-85' or '020405' or '838485-85') The second example will send the cursor to the second field and allow the form name and number to be entered The cursor will then stop at the repeat number field and salesman/estimator field The [enter] key must be pressed to move to the next field, "Not totally abstinent but abstemious", Course Registration System Collegiate Sports Paging System (e-Business), plural of example, Paul purchased a full fare coach fare because all the discounted fares were sold out, Viens avec moi ! Come with me! Related terms, Glossary, from the Wylie College Process Web Site Glossary, from the Course Registration System Inception Elaboration, Function Calls (2 or more) with the estimated answer that YOU calculate, Glossary for the Main Subject Group of Examples An overview of the defined terms, EX 1 In a house in the suburb, in a city, there were a man and his wife who loved each other very much and were living happily ever after They had a little boy, and they loved him very much They had a cat and a dog that the little boy loved very much They had a car and a caravan trailer for holidays, and a swimming pool which was fenced so that the little boy and his playmates would not fall in and drown They had a housemaid who was absolutely trustworthy and an itinerant gardener who was highly recommended by the neighbours For when they began to live happily after they were warned, by that wise old witch, the husband's mother, not to take anyone off the street, If a fire on your business premises forces you to close your doors, business interruption insurance will cover your lost profits and/or earnings until you're able to reopen your business, Proposed Guidelines for Carcinogenic Risk Assessment: U S EPA guidelines intended to guide Agency evaluation of suspect carcinogens EPA/600/P-92/003C, April 1996, For many words, example sentences are given which show how the word is used These are all sentences which have actually been produced by speakers, in texts or in elicitation sessions First the Wagiman example is given, followed by a loose English translation, followed by the initials of the speaker who produced the sentence, Links are included in the defintion to make abstract concepts easier to understand, Uses ETA team guide to help team achieve goals Takes initiative to know enough about the team project to assume another team member duties Recognizes the need and takes the initiative to secure a facilitator for the team Involves all parties and considers all points of view to reach consensus Forms support staff team to smooth daily operations KNOWLEDGE: ETA team kit DDI team guide Team building training Use interpersonal skills Facilitation principlesSKILLS: Train others in team skills effectively Assume different team roles Work with others to achieve team goals Articulate thoughts to be understood and listen to understand Use interpersonal skills to foster team cooperationREVISION THREE 9-19 OHR MainPage ETA MainPage DOL MainPage Freedom ofInformation Act Disclaimer Privacy andSecurity Statement A Proud Member of America's Workforce Network, EPS, TIFF, Glossary - from the Wylie College Process Web Site Glossary - from the Course Registration System Inception Elaboration, details, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides specifics that support his/her point; a form of expositiondetails, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides specifics that support his/her point; a form of exposition, The Economist, Psychology Today, Time, National Geographic Advertising Age, The CPA Journal, Billboard, American Libraries Journal of the History of Ideas, College English, Antiquity, Science, details, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides examples that support his/her point; form of exposition,
15
A parallel or closely similar case, especially when serving as a precedent or model
ts
16
A person punished as a warning to others
ts
17
Something that serves to illustrate or explain a rule
ts
18
Something that is representative of all such things in a group
ts
19
An instance (as a problem to be solved) serving to illustrate the rule or precept or to act as an exercise in the application of the rule
ts
20
Something that serves as a pattern of behaviour to be imitated (a good example) or not to be imitated (a bad example) - "Learn from me, if not by my precepts, then at least by my example, how dangerous is the acquirement of knowledge,"
ts
21
To be illustrated or exemplified (by)
ts
22
exam
ts
23
punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him
ts
24
an item of information that is representative of a type; "this patient provides a typical example of the syndrome"; "there is an example on page 10"
ts
25
sample, model, pattern, something which serves as an illustration isim
ts
26
To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance
ts
27
an item of information that is representative of a type; "this patient provides a typical example of the syndrome"; "there is an example on page 10" punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him
ts
28
An employee worked all of calendar year 2001, and left employment on January 5, 2002 Their final paycheck was January 15, 2002
ts
29
That which is to be avoided; one selected for punishment and to serve as a warning; a warning
ts
30
An example keyword value
ts
31
set objDict = application("myDictionary") key = request("access_key") Value = Request("access_value") if NOT objDict exist(key) then objDict add(key, Value) End if
ts
32
This term has been used in a confusing way with showcase and case study Suggest that it is only used literally - here is an example
ts
33
The following example uses the return action inside the body of the sum function to return the added value of the three parameters The next line of code calls the sum function and assigns the returned value to the variable newValue
ts
34
Something that serves to explain or illustrate a rule
ts
35
That which resembles or corresponds with something else; a precedent; a model
ts
36
One or a portion taken to show the character or quality of the whole; a sample; a specimen
ts
37
That which is to be followed or imitated as a model; a pattern or copy
ts
38
An instance serving for illustration of a rule or precept, especially a problem to be solved, or a case to be determined, as an exercise in the application of the rules of any study or branch of science; as, in trigonometry and grammar, the principles and rules are illustrated by examples
ts
39
punishment intended as a warning to others; "they decided to make an example of him"
ts
40
something to be imitated; "an exemplar of success"; "a model of clarity"; "he is the very model of a modern major general"
ts
41
a representative form or pattern; "I profited from his example"
ts
42
an occurrence of something; "it was a case of bad judgment"; "another instance occurred yesterday"; "but there is always the famous example of the Smiths"
ts
43
a task performed or problem solved in order to develop skill or understanding; "you must work the examples at the end of each chapter in the textbook"
ts
44
Plamondon, Ann and Carolyn Weber "As Nasty as They Wanna Be: A Challenge for Popular Culture in Multicultural Societies," Communications and the Law, 18(1):57-83, March 1996
ts
45
A teacher goes to a seminar and finds it useful She wants to share the info with her colleagues She adapts the author's model, scans the handout and uploads it onto the school website Looked at from a sharing point of view, this is a nice gesture Looked at from a publishing perspective, she needs a good copyright lawyer! The owner of the intellectual property is likely to be the author/ presenter of the seminar, and just because the teacher paid to attend and was given a handout, the intellectual property does NOT belong to her! You can own a book, but you don't own the copyright to that book Even making multiple copies of the handout is illegal without that i p owner's permission Re-publication on a website, even if only for 'domestic consumption' breaches copyright Adapting the model without the author's permission is also an infringement
ts
46
If you set an example, you encourage or inspire people by your behaviour to behave or act in a similar way. An officer's job was to set an example
ts
47
To make an example of someone who has done something wrong means to punish them severely as a warning to other people not to do the same thing. Let us at least see our courts make an example of these despicable criminals
ts
48
An example of a particular class of objects or styles is something that has many of the typical features of such a class or style, and that you consider clearly represents it. Symphonies 103 and 104 stand as perfect examples of early symphonic construction = illustration
ts
49
An example of something is a particular situation, object, or person which shows that what is being claimed is true. The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital Listed below are just a few examples of some of the family benefits available
ts
50
You use for example to introduce and emphasize something which shows that something is true. Take, for example, the simple sentence: `The man climbed up the hill' A few simple precautions can be taken, for example ensuring that desks are the right height
ts
51
approval If you refer to a person or their behaviour as an example to other people, you mean that he or she behaves in a good or correct way that other people should copy. He is a model professional and an example to the younger lads
ts
52
Given the following table: Members
ts
53
In a dictionary entry, an example is a phrase or sentence which shows how a particular word is used. The examples are unique to this dictionary
ts
54
A return is due April 30, 2000 and the tax due is $1,000 The return is not filed until June 7, 2000 The penalty is $100 ($1,000 x 10 %) Interest is 2 % or $20 (one day or more into the month is considered a full month) The total due is $1,120 If the payment made is only $1,000 it would be applied in the following manner
ts
55
If you follow someone's example, you behave in the same way as they did in the past, or in a similar way, especially because you admire them. Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty
ts
56
Client, owner and operator of 122 hotels, pays law firm a fixed fee to handle the initial, 60-day investigation phase of a workers' compensation case
ts
57
2 Miss Brill by Katherine Mansfield Yet again the conflict of this short story is one that lies with in the main character of Miss Brill Miss Brill's conflict is not seen by the reader until the reader is let out of the head of Miss Brill, Most of the story is within her head The conflict arrises when Miss Brill discovers that she is everything she accused others of being, everything that she detests
ts
58
Consider the scenario where a user creates a RAID 5 array using 3 hard disks, each with a capacity of 30 GB The capacity of the RAID 5 array is then 60 GB The user can potentially expand the capacity of the array to 90 GB by adding another hard disk with a capacity of 30 GB (without altering the RAID type of the expanded array)
ts
59
Leaning toward left Step left behind right (and) Side step right Side step left (to original position) SAKKIE-SAKKIE is a South African Ballroom dance which many confuse with Two-step, and although the 2 stem from the same family tree, they are streets apart Both Two-step (social Foxtrot) and Quickstep which have their own distinct music and sedate styles, are definitely not suitable for romping to oompah-pah music Doing so would be as outlandish and out of character as dancing Tango to Samba music
ts
60
A Google search on Dec 15, 2000 showed only about one-third the number of occurrences of "oncogenomics" as "cancer genomics", with no overlap between the two terms
ts
61
If A is the matrix [1234] [5678] Then Atr is [15] [26] [37] [48]
ts
62
f(n) = 100 n2, g(n) = n4, the following table and figure show that g(n) grows faster than f(n) when n > 10 We say f is big-Oh of g
ts
63
First stripe is YELLOW ----> 4 Second Stripe is BLUE ----> 6 Third Stripe is RED ----> x 100 Therefore the resistance is 46 x 100 = 4600W (or 4 6 KW or 4k6) Furthermore, if the last band is Silver, you can expect that the actual value might deviate by as much as 10% of 4 6KW (or by as much as 460 W!)
ts
64
You may want to define a 1km buffer around a specified site and report on how many fire halls fall within that 1km radius
ts
65
a phrase or sentence in a dictionary entry that shows how a word or expression is used It usually follows the definition
ts
66
man chmod would send the help file on the chmod command to your screen a screen full at a time Note: Press the spacebar for the next screen full or type q to quit
ts
67
exercise worked by the teacher -- "Examples: Add twelve and six " (25) exchange rate: the ratio of one country's monetary unit to another's monetary unit -- "Because the exchange rates between U S dollars and monetary units of other countries fluctuate " (214)
ts
68
a department buys a new computer for $4,500 The cost of the installation (labour) is $500 The invoice for $5,000 is paid as soon it is received, and the department qualifies for a 5% cash discount However, the cash discount only applies to the material (the computer), not to the installation (labour) Thus the cash discount base amount is $4,500 The total invoice is (4,500x 95)+500 = $4,775
ts
69
The 'average Australian home uses about 20 kwh of electricity per day Heating 12Litres of water from 30 degrees to the boiling point requires 1 kwh A 200 watt photovoltaic array of six, 50 watt solar modules, will generate 1 kwh in an "average" day (annualized average equivalent of 5 hours peak sunlight per day)
ts
70
National Securities Corporation has a money purchase pension plan Its plan year is from July 1 to June 30 The plan provides that contributions must be allocated as of June 30 Scott Ulves, an employee, leaves N S C on December 30, 1997 The contribution for the plan year ending on June 30,1998, is not made until February 15, 1999 (when N S C files its corporate income tax return) In this case, Scott Ulves is considered covered by the plan for his 1998 tax year
ts
71
An example.
exemplum
ts
72
example.
byspel
ts
73
Examples
types
ts
74
examples
Tense Meaning
ts
75
examples
('-85' or '020405' or '838485-85') The second example will send the cursor to the second field and allow the form name and number to be entered The cursor will then stop at the repeat number field and salesman/estimator field The [enter] key must be pressed to move to the next field
ts
76
examples
"Not totally abstinent but abstemious"
ts
77
examples
Course Registration System Collegiate Sports Paging System (e-Business)
ts
78
examples
plural of example
ts
79
examples
Paul purchased a full fare coach fare because all the discounted fares were sold out
ts
80
examples
Viens avec moi ! Come with me! Related terms
ts
81
examples
Glossary, from the Wylie College Process Web Site Glossary, from the Course Registration System Inception Elaboration
ts
82
examples
Function Calls (2 or more) with the estimated answer that YOU calculate
ts
83
examples
Glossary for the Main Subject Group of Examples An overview of the defined terms
ts
84
examples
EX 1 In a house in the suburb, in a city, there were a man and his wife who loved each other very much and were living happily ever after They had a little boy, and they loved him very much They had a cat and a dog that the little boy loved very much They had a car and a caravan trailer for holidays, and a swimming pool which was fenced so that the little boy and his playmates would not fall in and drown They had a housemaid who was absolutely trustworthy and an itinerant gardener who was highly recommended by the neighbours For when they began to live happily after they were warned, by that wise old witch, the husband's mother, not to take anyone off the street
ts
85
examples
If a fire on your business premises forces you to close your doors, business interruption insurance will cover your lost profits and/or earnings until you're able to reopen your business
ts
86
examples
Proposed Guidelines for Carcinogenic Risk Assessment: U S EPA guidelines intended to guide Agency evaluation of suspect carcinogens EPA/600/P-92/003C, April 1996
ts
87
examples
For many words, example sentences are given which show how the word is used These are all sentences which have actually been produced by speakers, in texts or in elicitation sessions First the Wagiman example is given, followed by a loose English translation, followed by the initials of the speaker who produced the sentence
ts
88
examples
Links are included in the defintion to make abstract concepts easier to understand
ts
89
examples
Uses ETA team guide to help team achieve goals Takes initiative to know enough about the team project to assume another team member duties Recognizes the need and takes the initiative to secure a facilitator for the team Involves all parties and considers all points of view to reach consensus Forms support staff team to smooth daily operations KNOWLEDGE: ETA team kit DDI team guide Team building training Use interpersonal skills Facilitation principlesSKILLS: Train others in team skills effectively Assume different team roles Work with others to achieve team goals Articulate thoughts to be understood and listen to understand Use interpersonal skills to foster team cooperationREVISION THREE 9-19 OHR MainPage ETA MainPage DOL MainPage Freedom ofInformation Act Disclaimer Privacy andSecurity Statement A Proud Member of America's Workforce Network
ts
90
examples
EPS, TIFF
ts
91
examples
Glossary - from the Wylie College Process Web Site Glossary - from the Course Registration System Inception Elaboration
ts
92
examples
details, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides specifics that support his/her point; a form of expositiondetails, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides specifics that support his/her point; a form of exposition
ts
93
examples
The Economist, Psychology Today, Time, National Geographic Advertising Age, The CPA Journal, Billboard, American Libraries Journal of the History of Ideas, College English, Antiquity, Science
ts
94
examples
details, particulars, and specific instances; also, a pattern of essay development in which a writer provides examples that support his/her point; form of exposition
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada example kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. example kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan example kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
