O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That won't change anything.
Onun ailesi ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
- I don't know anything about her family.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That will change nothing.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- I've got nothing to say to him.
Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
- If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Senin için her şeyi yapacağım.
- I will do anything for you.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That will change nothing.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- I've got nothing to say to him.
Buzdolabında içilebilecek herhangi bir şey var mı?
- Is there anything to drink in the refrigerator?
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
- Let me know if you are in need of anything.
Ona yardım etmek için yapabileceğim hiç bir şey yok.
- There's nothing I can do to help her.
Çaba olmadan hiç bir şey kazanılamaz.
- Nothing can be gained without effort.
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.
- I am quite willing to do anything for you.
Hiçlik, hiçlikten gelir.
- Nothing comes of nothing.
Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?
- Have you ever tried to think about nothing?
O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.
- He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.
- It's either everything or nothing.
Hiç bir şeyi kontrol edemeyiz.
- We don't control anything.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?
- Do you ever hear anything about Misako?
Son puan iki sıfırdı.
- The final score was two to nothing.
Senin değerin sıfırdan daha az.
- You're worth less than nothing.
Hiçbir şey birinin boşuna yaptığı şey kadar pahalı değildir.
- Nothing is as expensive as what one does in vain.
Ben bu kitabı boşuna aldım.
- I got this book for nothing.
O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.
- Nothing ever happens in that old village.
Bu eski köyde hiçbir şey olmaz.
- Nothing ever happens in this old village.
Herkes Japonya'da artık kötü bir şey asla olmayacağını umuyor.
- Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Hiçbir şey asla değişmez.
- Nothing ever changes.
Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
- I ate absolutely nothing the whole day.
Katiyen yapmayacaksın.
- You'll do nothing of the kind.
I didn't see nothing. .
I know nothing about her.
- I don't know anything about her.
I know nothing about him.
- I don't know anything about him.
That isn't anything like a car.
I would not do it for anything.
... And if anything, I'm grateful, because my family and I ...
... Anything. ...