Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
- You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.
- I can't promise anything, but I'll do my best.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- I've got nothing to say to him.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That'll change nothing.
Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
- If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.
- This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.
- I've got nothing to say to him.
Aileniz hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- She knows nothing about your family.
Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
- Don't you have anything smaller than that?
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
- Let me know if you are in need of anything.
Tomun yapacak başka hiç bir şeyi yok.
- Tom has nothing else to do.
Ona yardım etmek için yapabileceğim hiç bir şey yok.
- There's nothing I can do to help her.
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.
- I am quite willing to do anything for you.
Hiçlikten hiçlik gelir.
- From nothing comes nothing.
Akıllı insanlar hiçlikten nasıl para kazanılacağını bilirler.
- Clever people know how to make money out of nothing.
O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.
- He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.
- It's either everything or nothing.
Hiç bir şeyi kontrol edemeyiz.
- We don't control anything.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?
- Do you ever hear anything about Misako?
Son puan iki sıfırdı.
- The final score was two to nothing.
Senin değerin sıfırdan daha az.
- You're worth less than nothing.
Ben armutları boşuna aldım.
- I got the pears for nothing.
O, arabayı boşuna aldı.
- He got the car for nothing.
Gerçekleştirmediğin sürece hiçbir şey olmaz.
- Nothing happens unless you make it happen.
Hiçbir şey tesadüfen olmaz.
- Nothing happens by chance.
Hiçbir şey asla değişmeyecek.
- Nothing will ever change.
Herkes Japonya'da artık kötü bir şey asla olmayacağını umuyor.
- Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
- I ate absolutely nothing the whole day.
Katiyen yapmayacaksın.
- You'll do nothing of the kind.
I didn't see nothing. .
I know nothing about it.
- I don't know anything about it.
I know nothing about him.
- I don't know anything about him.
That isn't anything like a car.
I would not do it for anything.
... next record. Can you tell us anything about it? ...
... how could this be anything but alien technology? All right. ...