Definition von açtırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- open
- to have (someone) open (something). Açtırma kutuyu, söyletme kötüyü. proverb Don't bring up the subject or you will hear unpleasant truths
- aç
- hungry
Many people in the world are hungry.
- Dünyada birçok insan açtır.
Babies cry when they are hungry.
- Bebekler aç olduklarında ağlarlar.
- aç
- hunger
Many of the workers died of hunger.
- İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
- Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.
- aç
- (Tıp) fast
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
- Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.
He who uncovers the most dies the fastest.
- Gerçekleri en çok açığa çıkaran, en çabuk ölür.
- aç
- (Bilgisayar) open it
- aç
- (Bilgisayar) draw
She was careful opening the drawer.
- O, çekmeceyi açarken dikkatliydi.
I opened the drawer to get a pencil.
- Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.
- aç
- (Bilgisayar) bloom
Cold weather keeps many plants from blooming.
- Soğuk hava birçok bitkinin çiçek açmasını engeller.
Tulips will bloom soon.
- Laleler yakında çiçek açacaklar.
- aç
- unseal
- aç
- unveil
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
- Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.
The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.
- Otomobil üreticisi yarın spor arabaların yeni çizgisini açıklayacak.
- aç
- switch on
May I switch on the light?
- Işığı açabilir miyim?
Tom stood at the door, flipping the light switch on and off.
- Tom kapıda durdu, ışık anahtarının açık ve kapalı olmasına baktı.
- aç
- unfold
The man was folding and unfolding his arms.
- Adam kollarını bağlıyordu ve açıyordu.
Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.
- Tom zarfı açtı, mektubu çıkardı ve onu açtı.
- aç
- {f} unsealed
- aç
- unwind
- aç
- {f} open
Don't sleep with the windows open.
- Pencereler açık uyuma.
Twitter loves open source.
- Twitter, açık kaynağı sever.
- aç
- turn on
I told you not to turn on the lights.
- Sana ışıkları açmamanı söyledim.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
- Burası çok sıcak. Klimayı açayım mı?
- aç
- decompress
- aç
- {f} unfurled
- aç
- {f} opening
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
- Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
- Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için Aça tıklatın. Programdan çıkmak için Çıkışı tıklatın. Resim Düzeni özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.
- aç
- unpin
- aç
- roll out
- aç
- famished
Tom seemed to be famished.
- Tom çok aç görünüyordu.
Tom said that he was famished.
- Tom Mary'nin çok aç olduğunu söyledi.
- aç
- unfurl
- aç
- {f} opened
When he opened the door he had nothing on but the TV.
- Kapıyı açtığında TV dan başka açık bir şeyi yoktu.
I sat back in the armchair and opened the book.
- Ben, koltukta yaslandım ve kitabı açtım.
- aç
- tune in on
- aç
- unpack
Tom is in the other room, unpacking boxes.
- Tom diğer odada kutuları açıyor.
I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
- Daha yeni geldim. Çantalarımı bile açmadım.
- aç
- clear off
- aç
- uncover
He who uncovers the most dies the fastest.
- Gerçekleri en çok açığa çıkaran, en çabuk ölür.
We uncovered this arcane.
- Biz bu gizemi açığa çıkardık.
- aç
- disclose
No financial details were disclosed.
- Hiçbir mali ayrıntı açıklanmadı.
You ought not to have disclosed the secret.
- Sırrı açıklamamalıydın.
- aç
- {f} switching on
- aç
- power on
- aç
- rol out
- aç
- turn#on
- aç
- expose
Tom was going to expose us.
- Tom bizi açığa çıkaracaktı.
Dan rejected Linda's idea to expose everything to the press.
- Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.
- aç
- power#on
- akreditif açtırmak
- open letter of credit
- aç
- greedy, covetous, insatiable
- aç
- hollow
- aç
- ravenous
- aç
- hungry, empty, peckish; greedy, covetous haris
- aç
- esurient
- aç
- hungry person
- aç
- needing to eat
- aç
- greedy for
- aç
- covetous; greedy
- aç
- rollout
- aç
- {s} unfed
- aç
- peckish
- aç
- unstop
- aç
- uncap
- aç
- starveling
- aç
- unwreathe
- aç
- unlock
Tom unlocked the car door.
- Tom araba kapısını açtı.
Tom unlocked the front door.
- Tom ön kapının kilidini açtı.
- aç
- {s} covetous
- aç
- turnon
- aç
- {s} empty
I opened the box, but it was empty.
- Kutuyu açtım fakat o boştu.
You shouldn't take this medicine on an empty stomach.
- Bu ilacı aç karnına almamalısın.
- aç
- untuck
- aç
- meld
- aç
- unbar
- aç
- unroof
- aç
- switchon
- aç
- untwist
- aç
- unbolt
- aç
- unmuffle
- aç
- unclog
It's possible that Tom doesn't know how to unclog a sink.
- Tom'un lavaboyu nasıl açacağını bilmemesi mümkündür.
I might be able to help you unclog your sink.
- Lavabonun tıkanıklığını açmana yardım edebilirim.
- aç
- unscrew
Tom unscrewed the cap and handed the jar to Mary.
- Tom kapağı açtı ve kavanozu Mary'ye uzattı.
- hesap açtırmak
- to open a (deposit, checking, charge, etc.) account at/with (a firm); to open a charge account with (someone): Hadi, bakkala hesap açtırdı. Hadi opened a charge account with the grocer
- hesap açtırmak istiyorum
- I would like to open an account
