Türkisch - Türkisch
Definition von SIKMAK im Türkisch Türkisch wörterbuch
- sıkmak
- Bir şeyin suyunu, yağını, sıvı kısmını basınçla çıkarıp akıtmak
- sıkmak
- Baskı altına almak, üzmek, bunaltmak, zorlamak
- sıkmak
- Çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepçevre basınç altına almak
- sıkmak
- Basınçlı bir araçla fışkırtmak, püskürtmek
- sıkmak
- Fakat ben sizi sıkmamak için uzatmayarak anlatacağım."- Ö. Seyfettin
- sıkmak
- Dar gelmek: "Kemer belimi sıktı."- Halk türküsü
- sıkmak
- Dar gelmek
- sıkmak
- Tetiği çekip boşaltmak (ateşli silahlar için): "Küçük hanım, tabancayı kalbine sıkmak istemiş."- H. R. Gürpınar
- sıkmak
- Tetiği çekip boşaltmak (ateşli silâhlar için)
- sıkmak
- Sıkıntı vermek: "... ihtimal inanmayacaksınız
- sıkmak
- Çevresine sarılarak veya bir şey sararak çepçevre basınç altına almak: "Yalnız kalan kadın titriyor, hıçkırarak kucağındaki yavrusunu sıkıyor."- Ö. Seyfettin
- sıkmak
- Sıkıntı vermek
- sıkmak
- Basınçla suyunu, yağını, sıvı kısmını çıkarıp akıtmak
- Sıkmak
- (Osmanlı Dönemi) FAZA'
- Sıkmak
- (Osmanlı Dönemi) HEMS
- Sıkmak
- (Osmanlı Dönemi) TAGMİZ
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von SIKMAK im Türkisch Englisch wörterbuch
- sıkmak
- bother
Tom didn't want to bother Mary.
-Tom Mary'nin canını sıkmak istemiyordu.
I told Tom to quit bothering me.
-Tom'a canımı sıkmaktan vazgeçmesini söyledim.
- sıkmak
- tighten
I have to tighten my belt.
-Ben kemerimi sıkmak zorundayım.
You have to tighten those screws.
-Sen o vidaları sıkmak zorundasın.
- sıkmak
- bore
I don't want to bore you.
-Canınızı sıkmak istemem.
I don't want to bore you.
-Canınızı sıkmak istemiyorum.
- sıkmak
- squeeze
- can sıkmak
- bother
- sıkmak
- to put pressure on (someone)
- sıkmak
- irk
- sıkmak
- clench
- sıkmak
- incommode
- sıkmak
- load
- sıkmak
- to squirt (something) on
- sıkmak
- grip
- sıkmak
- chevy
- sıkmak
- pinch
- sıkmak
- to press; to squeeze; to wring; to tighten; to bore, to turn sb off; to bother, to trouble; to annoy, to plague, to embarrass; to clench
- sıkmak
- to annoy, bother
- sıkmak
- to shoot, fire (a bullet)
- sıkmak
- harass
- sıkmak
- jam
- sıkmak
- crush
- sıkmak
- constrict
- sıkmak
- depress
- sıkmak
- hold tight
- sıkmak
- distress
- sıkmak
- give the willies
- sıkmak
- to hold (someone, something) tightly
- sıkmak
- chivvy
- sıkmak
- oppress
- sıkmak
- hatchel
- sıkmak
- make fast
- sıkmak
- extrude
- sıkmak
- chivy
- sıkmak
- ream out
- sıkmak
- (limon vb.) press
- sıkmak
- cumber
- sıkmak
- constipate
- sıkmak
- ream
- sıkmak
- ail
- sıkmak
- mope
- sıkmak (limon)
- press
- sıkmak (limon)
- ream
- can sıkmak
- bore
- can sıkmak
- bug
- sıkmak
- annoy
He made mistakes on purpose to annoy me.
-Canımı sıkmak için hataları kasıtlı olarak yaptı.
She does nothing but annoy me all day long.
-O bütün gün canımı sıkmaktan başka bir şey yapmaz.
- çamaşır sıkmak
- to wring laundry
- sıkmak
- turn off
- sıkmak
- (Dilbilim) brown off
- sıkmak
- squash
- sıkmak
- spray
- sıkmak
- brace
- sıkmak
- (Konuşma Dili) worry to death
- sıkmak
- plague
- sıkmak
- fret
- vida sıkmak
- screw
- sıkmak
- pester
- sıkmak
- embarrass
- sıkmak
- chagrin
- sıkmak
- try
- sıkmak
- besiege
- sıkmak
- burthen
- sıkmak
- trouble
- sıkmak
- pall
- sıkmak
- astringe
- sıkmak
- bite
- can sıkmak
- Annoy, bother, bore
- canını sıkmak
- Annoy, bother, bore, displease, worry, put sb out, give sb the pip
- ayağını sıkmak
- pinch
- boğazını sıkmak
- to throttle, to choke, to strangle
- boğazını sıkmak
- scrag
- can sıkmak
- to annoy
- canını sıkmak
- give the hump
- canını sıkmak
- get in one's hair
- canını sıkmak
- give the pips
- canını sıkmak
- give smb. the hump
- canını sıkmak
- to annoy, to bother, to bore, to displease, to worry, to put sb out, to give sb the pip
- civata sıkmak
- screw the bolt
- dişini sıkmak
- to grit one's teeth and bear it
- dişini sıkmak
- take one's courage in both hands
- döndürerek sıkmak
- wring
- döndürerek sıkmak
- give smth. a wring
- el sıkmak
- press flesh
- elini sıkmak
- shake smb. by the hand
- elini sıkmak
- shake smb.'s hand
- elini sıkmak
- clasp smb.'s hand
- gırtlakını sıkmak
- to press, squeeze; to dun
- hava sıkmak
- slang to be a bore; to be a pain
- hortum sıkmak
- to jet water on (a fire) with a fire hose, stream water on (a fire) with a fire hose
- içini sıkmak
- hip
- karanfili sıkmak
- slang to endure, hold out; to be patient
- karanlıka kurşun sıkmak
- to take a shot in the dark
- kemer sıkmak
- tighten one's belt
- kemer sıkmak
- pull in one's belt
- kemerini sıkmak
- to tighten one's belt
- kemerini sıkmak
- tighten one's belt
- kemerini/leri sıkmak
- to tighten one's belt, practice thrift
- kemerleri sıkmak
- tighten one's belt
- kemerleri sıkmak
- tighten the purse strings
- kuvvetle sıkmak
- wring
- kıvırıp sıkmak
- wring out
- limon sıkmak
- slang to introduce a sour note into, wet-blanket (a conversation)
- palavra atmak/savurmak/sıkmak
- to talk bunk, talk rot, be full of bull
- palavra sıkmak
- draw the longbow
- ruhunu sıkmak
- give one the heebie jeebies
- silah sıkmak
- fire a gun
- sinirden dişlerini sıkmak
- champ at the bit
- sivilce sıkmak
- squeez pimples
- sivilce sıkmak
- pop zits
- sprey sıkmak
- spray
- suyunu sıkmak
- (çamaşır) wring out
- sıkmak
- (Tekstil) quetch
- sıkmak
- eloq
- sıkmak
- wring
I'd like to wring Tom's neck.
-Tom'un boynunu sıkmak istiyorum.
- sıkmak
- (Tekstil) express
- sıkmak
- drive
- sıkmak
- {f} pressurize
- sıkmak
- (Tekstil) spueeze
- sıkmak
- disgruntle
- sıkmak
- pull on
- sıkmak
- {f} press
- sıkmak
- {f} straiten
- sıkmak
- prey
- sıkmak
- {f} strangulate
- yumruğunu sıkmak
- double
- çok sıkmak
- straitjacket