Almanca - Türkçe
vorsichtig teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'fo: rzihtih} dikkatli, sakıngan
- dikkatli, ihtiyatlı, tedbirli; özenli, ihtimamlı, itinalı
- dikkatl
- özenlice
- dikkatli bir şekilde
- özenli bir şekilde
- itinayla
- özenle
- ihtiyatlı
- öngörülü
- sakıngan
- sakıncalı
İngilizce - Türkçe
vorsichtig teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- careful
- {s} dikkatli
Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.
-You should be careful in choosing friends.
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.
-If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
- careful
- {s} itinalı
- careful
- {s} titiz
Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.
-We should weigh the options carefully before making a decision.
- careful
- {s} ölçülü
- careful
- dikkatle yapılmış
- careful
- cimri
- careful
- özenli
Bir hediyeyi özenli biçimde seç.
-Choose a present carefully.
- careful
- sıkı
- careful
- dikkatli olma
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.
-If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Evet. Biz çok dikkatli olmalıyız.
-Yes. We should be very careful.
- careful
- {s} idareli
- careful
- carefulness dikkat
- careful
- {s} düşünen
- careful
- {s} tutumlu (aşırı)
- careful
- carefully dikkatle
- careful
- cimri/dikkatli
- careful
- {s} tedbirli
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
vorsichtig teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- wait-and-see
- gently
- cautious
- charily
- circumspect
- safe
- circumspective
- careful
- guardedly
- prudently
- prudent
- with caution
- conservative
- warily
- tentative
- cautiously
- circumspectly
- guarded
- cautious of
- on guard
- chary
- Steady!
- vorsichtig auftreten
- to tread carefully
- vorsichtig behandeln
- to handle with care
- vorsichtig in etwas einsteigen
- to dip a toe in/into something
- vorsichtig sein
- to take care
- vorsichtig vorgehen
- to tread carefully
- vorsichtig zu Werke gehen
- to watch one's step
- (vorsichtig) zurückhaltend
- leery of somebody/sth
- (vorsichtig) zurückhaltend
- wary of somebody/sth
- (vorsichtig) zurückhaltend
- chary of/about doing something
- Behälter vorsichtig/mit äußerster Vorsicht behandeln. (Sicherheitshinweis)
- Handle container with (extreme) care. (safety note)
- Der Fahrer steuerte den Bus vorsichtig durch den Schnee.
- The driver coaxed his bus through the snow
- Flasche aufrecht halten und vorsichtig öffnen. (Sicherheitshinweis)
- Place the cylinder upright and open with care. (safety note)
- Man kann nicht vorsichtig genug sein.
- You can't be too careful
- Pass da oben auf dem Dach auf. Sei vorsichtig oben auf dem Dach.
- Watch yourself up on the roof
- Sei bloß vorsichtig!
- Watch it!
- Sei vorsichtig, der Wind weht jetzt stärker.
- Be careful, the wind has picked up
- Sei vorsichtig: Kirschsaft macht Flecken.
- Be careful: cherry juice stains
- das Ei vorsichtig ins Wasser gleiten lassen
- to coax the egg into the water
- einen Gegenstand behutsam/vorsichtig in einen bestimmten Zustand bringen
- to coax an object/a device
- etw. behutsam/gefühlvoll/vorsichtig aus einer Sache herausholen / in eine Sache
- to coax something into something
- etw. behutsam/gefühlvoll/vorsichtig aus einer Sache herausholen / in eine Sache
- to coax something out of/from something
- sich vorsichtig auf etwas zubewegen
- to edge one's way towards something
- um es vorsichtig auszudrücken
- to put it delicately
- um es vorsichtig zu formulieren
- to put it delicately
- äußerst vorsichtig
- precautious