Almanca - Türkçe
verspätung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- en {fer'şpetung} e gecikme, geç kalma, rötar
- [die] gecikme, tehir, rötar
- rötar
- Verspätung haben
- rötar yapmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
verspätung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- delay
- ertelemek
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.
-She'll have to delay her education because she lost her job.
- delay
- geciktirmek
Fadıl nikahı geciktirmek için başka bir mazeret buldu.
-Fadil found another excuse to delay the wedding.
- delay
- gecikmek
- delay
- gecikme
Otobüsün on dakikalık bir gecikmesi var.
-The bus has a delay of ten minutes.
Başka gecikmelerden kaçınmalıyız.
-We need to avoid any further delays.
- delay
- {i} gecikme, geç kalma
- delay
- yubatmak
- delay
- yubanmak
- belatedness
- gecikmişliğime
- delay
- geciktir/ertele
- delay
- (fiil) geciktirmek, ertelemek, gecikmek, geç kalmak; oyalamak, oyalanmak, alıkoymak, savsaklamak
- delay
- {f} oyalamak
- delay
- {f} geciktir
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.
-The weather will delay the start of the race.
Sağanak dün posta dağıtımını geciktirdi.
-The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
- delay
- (Askeri) GECİKME: Ateş gemisinden, gözetleyici ve tespit ediciye talep edilen ateş isteğinin hemen yerine getirilemeyeceğine dair rapor. Bunu, normalde tahmini bir gecikme süresi takip eder
- delay
- {f} savsaklamak
- delay
- {f} ertelemek, sonraya bırakmak
- delay
- muhlet
- delay
- maniolmak
- delay
- {f} oyalanmak
- delay
- (Askeri) (RADAR) GECİKTİRME: Bir bütünün belirli parçalarını seçmek için kullanılan zaman esasının başlangıcının elektronik geciktirilmesi
- delay
- {i} tecil
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verspätung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- lateness
- tie-up
- delay
- belatedness
- late arrival
- Der Bus hat Verspätung.
- The bus is behind schedule
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Apologies for the delay
- Er ließ sich durch die Verspätung nicht aus der Ruhe bringen.
- He was unfazed by the delay
- Für ihre Verspätung gab sie keine Begründung an.
- She gave no justification for arriving late
- Mein Bus hatte Verspätung.
- My bus was late
- eine halbstündige Verspätung
- a half-hour delay
- mit Verspätung kommen
- to be tardy
- ohne Verspätung
- undelayed