teil

İngilizce - Türkçe

teil teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

{i} bileşen

Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilirler. - Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir. - Instructional videos are a key component of many online courses.

{i} öğe

{i} parça

İçinde ne kadar karmaşık parçalar olduğunu farkettikten sonra dizüstünü söktüğüne anında pişman oldu. - He instantly regretted taking apart the laptop after realizing how many complex components there were inside.

bir tümü meydana getiren kısımlardan biri

(Otomotiv) bütünü oluşturan parça

(Dilbilim) bileştirici

İçinde ne kadar karmaşık parçalar olduğunu farkettikten sonra dizüstünü söktüğüne anında pişman oldu. - He instantly regretted taking apart the laptop after realizing how many complex components there were inside.

(makine/vb.) parça

{s} bileşimde bulunan

{i} eleman

(Askeri) unsur

{i} tamamlayıcı parça

(Askeri) (MATERIAL) ANA PARÇA, AKSAM (MALZEME): İmalat, montaj, bakım veya tekrar inşada bir arada monte edilen kısımların, montaja hazır küçük parçaların ve montaj parçalarının bir montajı veya herhangi bir bileşimidir

(Askeri) ASLİ TEŞKİL: Bir bütünün bir parçası; Örneğin Kara Ordu'sunun Muvazzaf ve İhtiyat Asli Teşkilleri; Muvazzaf Ordu, ABD Milli Muhafız Teşkilatı ve Müşekkel İhtiyat Teşkilleridir. Celp suretiyle askere alınan personel, ABD Kara Ordusu'nun asli teşkil dışı mensuplarıdır

{i} öğe, unsur, parça, eleman, cüz

Almanca - Türkçe

teil teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: parça, bölüm, kısım; pay, hisse; e {tayl} r parça, bölüm, kısım; pay; porsiyon; bir kısım; parçası; bir bölümü
teil nehmen: katılmak
allgemeiner teil (m): genel kısım, genel hükümler (ceza kanunu)
mein teil: benim parçam
das ist mein teil.
zum Teil: kısmen

İngilizce - İngilizce

teil teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: The lime tree, or linden; called also teil tree

Almanca - İngilizce

teil teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: portions; tract; component; partition; detail; portion; component (of something); particle; constituent part; part; deal; slice; chapter; component part; appanage
Teil (Anteil): whack (share)
Teil (einer Geschichte): installment
Teil (einer Geschichte): instalment
Teil (eines Ganzen): part (of a whole)
Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.: Part III of the act concerns itself with tax fraud
Teil der Konkursmasse sein: to be part of the estate in bankruptcy
Teil des Tatbestands sein: to be included in the statutory definition of the offence
Teil des oberen Erdmantels: asthenosphere
Teil einer Einbauküche: kitchen unit
Teil gewesen: been part of
Teil gewesen: formed part of
Teil von etwas sein: to form part of something
Teil von etwas sein: to be part of something
Teil…: partial
teil nehmen: participate
'Faust. Der Tragödie erster Teil' (von Goethe / Werktitel): 'Faust: The First Part of the Tragedy' (by Goethe / work title)
'Faust. Der Tragödie zweiter Teil' (von Goethe / Werktitel): 'Faust: The Second Part of the Tragedy' (by Goethe / work title)
(mit) dabei sein (Teil einer Gruppe sein): to be aboard
Achtel (achter Teil): eighth (eighth part)
Angussstelle (auf dem gespritzten Teil) (Spritzgießen): gate mark (injection moulding)
Ansicht (von etwas) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil): view (of something)
Anteil (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft): moiety (part of a molecule having a characteristic property)
Arithmetik- und Logikeinheit (Teil des Hauptprozessors): arithmetic unit
Arithmetik- und Logikeinheit (Teil des Hauptprozessors): arithmetic and logic unit
Arithmetik- und Logikeinheit (Teil des Hauptprozessors): arithmetic-logical unit /ALU/ (part of the central processor)
Bei Bauaufträgen wird ein Teil der Arbeit weitervergeben.: In the case of building contracts part of the work is subscontracted
Beschicker (allg., Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt): feeder
Birne (Teil der Klarinette): barrel (component of the clarinet)
Bodendüse (Teil eines Staubsaugers): floorhead (vacuum cleaner component)
Bodenwelle (Teil einer Erdebenwelle): surface wave
Bodenwelle (Teil einer Erdebenwelle): ground wave (part of a seismic wave)
Brache (Teil der Fruchtfolge): fallow land
Brache (Teil der Fruchtfolge): fallow (part of crop rotation)
Brache (Teil der Fruchtfolge): uncultivated farmland
Chor (Teil einer Komposition/Aufführung): chorus (part of a musical composition/performance)
Das erklärt nur zum Teil/teilweise …: This does not go a long way to explain …
Das liegt zum Teil daran, dass …: This is partly because …
Das stimmt nur zum Teil.: This is only true in part
Das stimmt nur zum Teil.: This is only partially/partly/part true
Diamantseil (Teil einer Säge): diamond wire (a part of a saw)
Die Bürgerrechte sind Teil des Vertragswerks, auf dem die EU beruht.: Civil rights are a part of the treaties on which the EU is based
Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten g: The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts
Doppelschneebesen (Teil einer Küchenmaschine): twin-geared whisk (food processor component)
Du musst deinen Teil der Rechnung zahlen.: You need to pay your fair whack of the bill
Durchlaufschnitzler (Teil einer Küchenmaschine): continuous slicer (food processor component)
Ein Teil der Strafe wurde ihr erlassen.: She has had part of her sentence remitted
Einbau (eingebautes Teil): fitting
Einguss (Teil einer Gießform) (Gießerei): downsprue
Einguss (Teil einer Gießform) (Gießerei): runner (part of a casting mould) (foundry)
Entrichten der Landpacht durch einen Teil der Ernte: sharecropping
Eurovision (Teil der Union der Europäischen Rundfunkorganisationen): Eurovision (part of the European Broadcasting Union)
Filtergitter (Teil eines Staubsaugers): filter grille (vacuum cleaner component)
Flachrührer (Teil einer Küchenmaschine): flat beater (food processor component)
Fries (Teil eines Rahmens): stile
Fugendüse (Teil eines Staubsaugers): crevice nozzle (vacuum cleaner component)
Funkhandgriff (Teil eines Staubsaugers): radio-control handle (vacuum cleaner component)
Fußtaste (Teil eines Staubsaugers): foot control (vacuum cleaner component)
Handturbobürste (Teil eines Staubsaugers): hand turbobrush (vacuum cleaner component)
Hemdzipfel (Teil eines Oberteils, den man in die Hose steckt): shirt tail
Hemdzipfel (Teil eines Oberteils, den man in die Hose steckt): shirttail
Hi-Hat (Teil des Schlagzeugs): Hi-hat
Hi-Hat (Teil des Schlagzeugs): hihat
Holonymie (Ganzes-Teil-Beziehung zwischen zwei Begriffen): holonymy
Hygieneverschluss (Teil eines Staubsaugers): hygiene seal (vacuum cleaner component)
Höhepunkt (der beste Teil von etwas): high point
Höhepunkt (der beste Teil von etwas): highpoint
Ich werde den ersten Teil mit „Alpha“ bezeichnen.: I'll designate the first part "alpha"
In diesem Teil der Stadt gibt es die anerkannt besten / anerkanntermaßen die bes: This part of the city is acknowledged to have the best restaurants
Jeder Teil an mir schmerzte.: Every part of my anatomy hurt
Jeder Teil meines Korpus schmerzte.: Every part of my anatomy hurt
Jejunum (Teil des Dünndarms): jejunum
Knethaken (Teil einer Küchenmaschine): dough hook (food processor component)
Knochenschwund ist für einen nicht unbeträchtlichen Teil der Erkrankungen bei äl: Osteoporosis accounts for substantial morbidity in older people
Konstituente (sprachliche Einheit, die Teil einer komplexeren Konstruktion ist): constituent (linguistic unit that is part of a more complex construction)
Kontingent (Teil einer Menge): quota
Kopfplatte (oberer Teil einer Gitarre zum Stimmen der Saiten): headstock
Kopfplatte (oberer Teil einer Gitarre zum Stimmen der Saiten): peghead
Lamellenbürste (Teil eines Staubsaugers): radiator brush (vacuum cleaner component)
Laugenbehälter (Teil einer Waschmaschine): outer tub (washing machine component)
Laugenpumpe (Teil einer Waschmaschine): lye pump (washing machine component)
Luntenschloss (Teil eines Gewehrs): matchlock
Matratzendüse (Teil eines Staubsaugers): mattress nozzle (vacuum cleaner component)
Meronymie (Teil-Ganzes-Beziehung zwischen zwei Begriffen): meronymy
Mixtulpe (Teil einer Küchenmaschine): liquidizer goblet
Mixtulpe (Teil einer Küchenmaschine): liquidizer jug (food processor component)
Motorschutzfilter (Teil eines Staubsaugers): motor protection filter (vacuum cleaner component)
Nebenluftschieber (Teil eines Staubsaugers): air adjustment slide (vacuum cleaner component)
Nebenluftsteller (Teil eines Staubsaugers): air inlet valve (vacuum cleaner component)
Pars pro toto (Teil, der für das Ganze steht): pars pro toto (part standing for the whole)
Phonetik (Teil der Lautlehre): phonetics
Phonologie (Teil der Lautlehre): phonology
Planentenrührwerk (Teil einer Küchenmaschine): planetary mixing action (food processor component)
Polsterdüse (Teil eines Staubsaugers): upholstery nozzle (vacuum cleaner component)
Praxissemester (als Teil des Studienplans): placement term
Praxissemester (als Teil des Studienplans): externship semester
Presbyterium (Teil des Altarraums): choir
Presbyterium (Teil des Altarraums): quire (part of the chancel)
Quirl (Teil einer Küchenmaschine): balloon whisk (food processor component)
Quirl (Teil einer Küchenmaschine): wire whisk
Rock (Teil einer Kombination): (suit) coat
Rock (Teil einer Kombination): (suit) jacket
Russland sieht sich nicht mehr als Teil Europas.: Russia no longer sees itself as part of Europe
Rückgrat (fortlaufender Teil der Peptidkette): backbone
Rührwerk (Teil einer Küchenmaschine): mixing action (food processor component)
Saugpinsel (Teil eines Staubsaugers): dusting brush (vacuum cleaner component)
Schaltmuffe (Teil des Getriebes): shift sleeve
Schritt (Einzelmaßnahme als Teil eines größeren Vorhabens): step (single measure as part of a larger project)
Sie leben den größten Teil des Jahres im Ausland.: They live abroad for the greater part of the year
Spritzschutz (Teil einer Küchenmaschine): pouring shield (food processor component)
Spritzschutz (Teil einer Küchenmaschine): splash guard
Staubbeutel (Teil eines Staubsaugers): dustbag (vacuum cleaner component)
Staubraum (Teil eines Staubsaugers): dust compartment (vacuum cleaner component)
Stufenhang (steiler Teil einer Schichtstufe): scarp slope (steep part of a cuesta)
Stufenlehne (flacher Teil einer Schichtstufe): dip slope (gentle part of a cuesta)
Trommel (Teil einer Waschmaschine): inner tub (washing machine component)
Trommel (Teil einer Waschmaschine): wash tub
Turbobürste (Teil eines Staubsaugers): turbobrush (vacuum cleaner component)
Universalbürste (Teil eines Staubsaugers): universal brush (vacuum cleaner component)
Vorderwagen (vorderer Teil des Fahrzeugs): front end (of the vehicle)
Vorliegen eines Testaments über einen Teil der Hinterlassenschaft: partial testacy
Wenn sie ihren Teil des Vertrags nicht erfüllen, werden wir klagen.: If they don't fulfil their side of the contract, we'll sue
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): wind-driven electric generator
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): wind generator
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): wind motor
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): wind machine (part of a wind power station)
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): wind-driven generator
Windkraftmaschine (Teil einer Windkraftanlage): aerogenerator
Wir brauchen ein Krankenhaus, das einen großen Teil von Wales versorgt.: We need a hospital which serves a large area of Wales
Wirtschaftsgut (als Teil des Betriebsvermögens) (Steuerrecht): business asset (as part of the business property) (fiscal law)
Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots): paywall
Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots): pay wall
Zubehörfach (Teil eines Staubsaugers): accessories compartment (vacuum cleaner component)
aktiver Teil: live part
aliquoter Teil: aliquot part
aliquoter Teil: aliquot
angeklebter Teil: adherend
angeklebtes Teil: adherend
ausklingender Teil: outro
beachtlicher Teil/Anteil: significant part
dabei sein (Teil des Phänomens sein) (Sache): to be involved (of a thing)
davon (Teil einer Menge): of it
davon (Teil einer Menge): of them
den eigenen Teil der Vereinbarung einhalten: to hold/keep one's end of the bargain up
den größten Teil von etwas: the greater/better part of something
den unteren Teil von etwas wegschneiden/weghauen: to undercut something
den unteren Teil von etwas wegschneiden/weghauen: to hollow something out
den unteren Teil von weggeschnitten/weggehauen: hollowed out
den unteren Teil von weggeschnitten/weggehauen: undercut
den unteren Teil wegschneidend/weghauend: undercutting
den unteren Teil wegschneidend/weghauend: hollowing out
den zur Bewährung ausgesetzten / bedingt erlassenen / nachgesehenen Teil einer f: to reinstate the suspended part of a previous sentence
der Sprunglauf (Skispringen als Teil der nordischen Kombination): ski jumping (as part of the Nordic combined)
der fünfte Teil: fifth part
der fünfte Teil: fifth
der größte Teil (von): the vast majority (of)
der größte Teil des Tages: most of the day
der weitaus größte Teil von etwas: the vast majority of somebody/sth
die Böhmische Schweiz (Teil des Elbsandsteingebirges): Little Switzerland in Bohemia
die Sächsische Schweiz (Teil des Elbsandsteingebirges): Little Switzerland in Saxony
dreiteiliges Teleskopsaugrohr (Teil eines Staubsaugers): triscopic suction tube (vacuum cleaner component)
ein Teil der Brückenkonstruktion: part of the bridgework
ein größerer Teil: a large part of something
ein größerer Teil: a good portion of something: much of something
erster Teil: main heading
erster Teil: exposition
etw. abspalten (z. B. den Teil eines Unternehmens): to spin something off
etw. zum Teil finanzieren: to part-finance something
fehlerhaftes Teil: reject
fehlerhaftes Teil: reject part
flexible Schlauchverlängerung (Teil eines Staubsaugers): flexible extension hose (vacuum cleaner component)
hat teil: partakes
hat teil: participates
hatte teil: participated
hatte teil: partook
hinterer Teil des Dünndarms: hindgut
hundertster Teil: per cent
hundertster Teil: percent / % /
jene Zeit, da sich die Menschen als Teil der Natur verstanden: those days when people saw themselves as being part of nature
lappenförmiges Teil: lobe
letzter Teil: lag-end
mittlerer Teil: middle
mittlerer Teil des Dünndarms: midgut
nahm teil: attended
nahm teil: joined
nahm teil: partook
nahm teil: participated
neuester Teil einer Protokolldatei: log tail
neuester Teil einer Protokolldatei: tail of the log
nimmt teil: participates
nimmt teil: partakes
nimmt teil: joins
nimmt teil: attends
nur zum Teil erfolgreich sein: to be only partially successful
oberer Teil: top
oberer Teil (eines Hochofens) (Metallurgie): well (of a blast furnace) (metallurgy)
oberer Teil (eines Hochofens) (Metallurgie): hearth
oberstes Teil: head
präfrontaler Cortex (Teil des Frontallappens der Großhirnrinde): prefrontal cortex (part of the frontal lobes of the cerebral cortex)
rechtsetzender Teil einer Urkunde: operative part of a deed
rechtssetzender Teil des Urteils: operative provisions of a/the judgement
redaktioneller Teil: editorial matter
rotierender Teil: rotor
seinen Teil (zu etwas) beitragen: to do one's bit
seinen Teil beitragen: to do one's stint
seinen Teil von etwas bekommen: to get your share of something

teil

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

teil

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.