Almanca - Türkçe
singen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'zingın} şarkı söylemek
- (Gramer) sang sänge hat gesungen A şarkı söylemek, ötmek
- şarkı söylemek, türkü söylemek; ötmek
- terennüm
- sing in
- şarkı söylemek
- şarkı şöyle
- şarkı
Benim için bir şarkı söylemenizi isterim.
-Ich möchte, dass Sie ein Lied für mich singen.
Bazen babamı duşta şarkı söylerken duyuyorum.
-Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.
- şakası yok
- türkü söylemek
- şakımak
- vom Blatt singen
- yüzünden okumak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
singen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- sing
- şarkı söyleme
Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.
-I carried on singing.
Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.
-We enjoyed singing songs together.
- sing
- şarkı söyle
Birlikte şarkı söylemekten hoşlandık.
-We enjoyed singing songs together.
Hepimiz halkın önünde bir şarkı söylemeye utandık.
-We all felt embarrassed to sing a song in public.
- sing
- çınlamak
- sing
- (kuş) ötmek
- sing
- (şarkı) söylemek
- sing
- ıslık gibi ses çıkarmak
- sing
- çağlamak
- sing
- uğuldamak çınlamak şiir okumak
- sing
- {f} uğuldamak
- sing
- {f} okumak (şiir)
- sing
- özellikle birçok kimsenin bi
- sing
- {f} vınlamak
- sing
- {f} şakımak
- sing
- {f} çağırmak
- sing
- terennüm etmek
- sing
- {f} çınlamak (kulak)
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
singen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- singing
- to perform
- sung}
- to sing {sang
- sing to
- vocalize
- sing
It's your turn to sing.
-Du bist dran mit Singen.
Let's sing and dance.
-Lasst uns singen und tanzen.
- singen (wie ein Vogel)
- to cough up
- singen (wie ein Vogel)
- to tell all
- singen (wie ein Vogel)
- to cough
- (rezitativisch) singen
- to chant (intone sacred texts)
- Als er sie singen hörte, war es um ihn geschehen.
- He was lost the moment he heard her singing
- Alt singen
- to sing alto
- Die hohen Töne sind schwer zu singen.
- The high notes are difficult to sing
- Er weiß ein Lied davon zu singen.
- He can tell you a thing or two about it
- Ich kann ein Lied davon singen.
- I can tell you a thing or two about it
- Kannst du von diesem Lied ein paar Takte singen?
- Can you sing a few bars/measures of that song?
- Playback singen
- to mime
- Playback singen
- to lip-sync
- Schließlich ließ sie sich breitschlagen und begann zu singen.
- She finally relented and started singing
- aus voller Kehle singen
- to sing full-throatedly
- ein Loblied auf sich singen
- to sing one's own praises
- ein Wiegenlied singen
- to lullaby
- etw. nach dem Gehör spielen/singen
- to play/sing something by ear
- etw. rezitativisch singen
- to intone something (recite in singing tones)
- etw. singen
- to sing something {sang
- etw. singen
- sung}
- falsch singen
- to sing out of tune
- falsch singen
- to sing off-pitch
- falsch singen
- to sing off-key
- fröhlich singen
- to carol
- hoch singen
- to sing treble
- im Brustregister/mit der Bruststimme singen
- to sing in (the) chest register/chest voice
- im Chor singen
- to chorus
- im Chor singen
- to sing in the choir
- im Duett singen
- to sing a duet
- im Kopfregister/mit der Kopfstimme/im Falsett/mit der Falsettstimme singen
- to sing in (the) head register/head voice/falsetto voice/in falsetto
- in einem Chor singen / mitsingen
- to sing in a choir
- jetzt gleich zu singen beginnen
- to (be going to) break into a song
- laut und fröhlich singen
- to troll (outdated)
- mehrstimmig singen
- to sing in parts
- mehrstimmig singen
- to sing in harmony
- mit Tremolo spielen/singen
- to quaver
- mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen
- to run with the hare and hunt with the hounds
- nach Noten singen/spielen
- to sing/play from sheet music
- nach Noten singen/spielen
- to sing/play from a score
- rein singen
- to sing in tune
- rezitativisch singen (im jüdischen Gottesdienst)
- to cantillate something
- rezitativisch singen (im jüdischen Gottesdienst)
- to intone something (in Jewish services)
- richtig singen
- to sing in tune
- sanft und gefühlvoll singen/sprechen
- to croon
- sauber singen
- to sing in tune
- sein eigenes Lob singen
- to sing one's own praises
- sein eigenes Lob singen
- to blow one's own trumpet
- unisono singen
- to sing in unison
- vor einem Live-Publikum spielen/singen
- to perform before a live audience
- zu singen anfangen
- to burst into song
- zu singen anfangen
- to break into song
- „Kannst du gut singen/spielen?“, „So für den Hausgebrauch“
- "Are you a good singer/player?', 'I do moderately well.'